Hvad er oversættelsen af " VOTE ON THEM " på dansk?

• stemme om dem
• stemmer om dem

Eksempler på brug af Vote on them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will need to vote on them right away.
I skal stemme om dem med det samme.

I therefore recommend that there should be no vote on them.
Jeg anbefaler altså, at der ikke stemmes om dem.

You will need to vote on them right away.
Du bliver nødt til at stemme på dem med det samme.

We will vote on them this week but it will be to all intents and purposes a formality.
Vi stemmer om dem i denne uge, men det bliver i alt væsentligt en formalitet.

I recommend that we should not vote on them.
Jeg anbefaler, at vi ikke stemmer om dem.

If we do not vote on them, we will not defer them to the next sitting.
Hvis vi ikke stemmer om dem, kan vi ikke udsætte dem til næste møde.

In any case, we want to vote on them separately.
Og under alle omstændigheder ønsker vi at stemme om dem særskilt.

All the amendments have been checked and approved by the services so we will vote on them now.
Alle ændringsforslagene er blevet kontrolleret og godkendt af tjenestegrenene, så vi vil stemme om dem nu.

To me they are similar so we can vote on them together, if possible.
Jeg opfatter dem som identiske, og vi kan godt stemme om dem under ét, hvis det er muligt.

I would therefore ask you to keep the German or French versions as they are and take a vote on them.
Jeg vil derfor bede Dem om at holde fast ved den tyske eller den franske udgave som den oprindelige og om, at der stemmes derom.

To see the ideas generated by these young people, and to vote on them, visit the Ideas Lab in the European Youth Portal.
Du kan se ideerne frembragt af disse unge mennesker og stemme på dem ved at besøge Ideas Lab.

Mr President, the Theorin and Smet reports were debated late yesterday evening, and the intention was that we should vote on them now.
Hr. formand, betænkningerne af Theorin og Smet blev behandlet sent i aftes, og hensigten var, at vi skulle stemme om dem nu.

That is why we should not have to vote on the amendments beforehand: we can vote on them if the proposal to reject does not get a majority.
Derfor bør vi ikke stemme om ændringsforslagene forinden. Vi kan stemme om dem, hvis forslaget om forkastelse ikke opnår flertal.

I shall confine myself here to the proposed amendments; obviously you know what they are because you are about to vote on them.
Jeg vil her begrænse mig til ændringsforslagene- og dem burde De jo kende, når De stemmer om dem nu om et øjeblik.

What I do not wish to do is to fail to vote on them now and have to activate the whole conciliation procedure on such a minor point.
Jeg ønsker derimod ikke, at vi undlader at stemme om dem nu, så vi skal have gang i hele forligsproceduren om et så betydningsløst punkt.

I fear that we may not be able to vote on them all.
Jeg er bange for, at vi ikke når at stemme om dem alle.

That means that we must vote on them individually; these amendments, which represent additions, cannot be disposed of by voting on paragraph 41 as it stands.
Det vil sige, at der skal stemmes selvstændigt om dem; man kan ikke afgøre disse forslag, som er udtryk for tilføjelser, ved at stemme om punkt 41, som det står.

As Chairman, I have done everything in my power so that we may vote on them before Barcelona.
Som formand har jeg gjort alt, hvad der var i min magt for at få afstemningen igennem før Barcelona.

If we do vote on them tomorrow, it will fall to the Council and the Commission to ensure that the situation is not prolonged, which would create serious difficulties for South Africa and our own dignity.
Hvis vi stemmer om dem i morgen, bliver det Rådet og Kommissionen, der må påtage sig ansvaret for ikke at forlænge en situation, der skaber alvorlige problemer for Sydafrika og for vores egen værdighed.

The measure of agreement that has been reached on the 48 amendments is already so great that it will not take long to vote on them tomorrow.
Når alt kommer til alt er der allerede i god forståelse skabt så megen klarhed om de 48 ændringsforslag, at der hurtigt kan foretages afstemning om dem' i morgen.

With reports like these- where you can cherry-pick the many different issues to determine how you vote on them- it becomes impossible to find a dividing line as to whether you should vote for or against, and so I copped out- I abstained.
Med betænkninger som denne- hvor man kan plukke i de mange forskellige emner for at afgøre, hvordan man vil stemme om dem- bliver det umuligt at finde en skillelinje for, om man skal stemme for eller imod, så jeg bakkede ud og afstod fra at stemme..

SCOTT-HOPKINS, Sir James(ED).- Mr President, may I start off by saying that my Group will support both the Bardong report and the Barbarella report when we come to vote on them later.
James Scott-Hopkins(ED).-(EN) Hr. formand, må jeg indlede med at sige, at min gruppe vil støtte både Bardong- og Barbarella-betænkningen, når vi kom mer til afstemningen om dem senere.

Not only must we at last be given the chance to pass judgment on the designated Commissioners as individuals, instead of being fobbed off with one vote on them all, but it is also essential that we in this House agree to uniform criteria for evaluating them..
På den ene side ville man endelig skulle give os mulighed for at vurdere enkelte designerede kommissærer, i stedet for at vi bliver spist af med en stemme på dem alle. På den anden side er det vigtigt, at vi bliver enige om fælles vurderingskriterier i Parlamentet.

If you are going to propose to change the normal method in which amendments are taken in this House, they must be properly drafted in order that Members can understand what we are doing and then we can vote on them.
Hvis De vil' foreslå mig at ændre den normale måde, hvorpå ændringsforslag behandles her i salen, så må de udarbejdes ordentligt, så at medlemmerne kan forstå, hvad vi gør, og så kan vi stemme om dem.

However, I would like to suggest that if we decide to remove two urgencies, we should follow the precedent we have set in the past and still vote on them even though we do not debate them..
Men jeg vil gerne sige, at hvis vi beslutter os for at fjerne to uopsættelige spørgsmål, bør vi følge den præcedens, vi har fra tidligere, og stadig stemme om dem, selvom vi ikke debatterer dem..

While I could have lived with some of them being voted through this Parliament, it is perhaps fairer that we have a separate full and frank discussion on these matters before we come to vote on them.
Vi kunne bestemt have levet med, at nogle af dem kom til afstemning i Parlamentet, men det ville måske være mere rimeligt, hvis vi havde en særskilt, fuldstændig og åben diskussion om dem, før vi stemmer om dem.

But I believe that the explanatory statement attached to Mr Wynn's report is so good that we ought to draw up an own-initiative report which will enable us to put those paragraphs- 30 to 51- before the House so that it can vote on them as the policy for the Community.
Men jeg mener, at begrundelsen i hr. Wynns betænkning er så god, at vi bør udarbejde en initiativbetænkning, som vil gøre os i stand til at forelægge disse punkter- 30-51- for Parlamentet, således at vi kan stemme om dem som Fællesskabets politik.

The Group of the European People's Party and European Democrats has presented to me the same request that I have just expressed, that is, that we postpone the vote on these reports until the November II part-session and not vote on them this evening.
PPE-DE-Gruppen har fremsat samme ønske til mig, som jeg lige har givet udtryk for, nemlig at vi skulle udsætte afstemningen om disse betænkninger til november II-mødet og ikke stemme om dem i aften.

If we approve the request for an early vote, the vote on the motions for resolutions themselves will be taken at the next sitting, namely in September, unless of course the House decides that we should vote on them today.
Hvis vi vedtager anmodningen om afstemning snarest muligt, finder afstemningen om beslutningsforslagene sted på næste møde, dvs. i september, medmindre Parlamentet er indforstået med, at vi stemmer om dem i dag.

GARCIA ARIAS(PSE).-(ES) Mr President, as chair man of the Delegation of the European Parliament for Relations with the Slovak and Czech Republics, I welcome the fact that the Council and the Committee on Foreign Affairs have been able to speed up the pro cedures so that we can debate them today and vote on them on Wednesday.
GARCÍA ARIAS(PSE).-(ES) Hr. formand, som for mand for Europa-Parlamentets Delegation for Forbindelserne med Republikken Tjekkiet og Republikken Slovakiet glæder det mig, at Rådet og Udvalget om Udenrigsog Sikkerhedsanliggender har fremskyndet sagsbehandlingen, således at vi kan behandle betænkningerne i dag og stemme om dem på onsdag.

Hvordan man bruger "vote on them" i en Engelsk sætning

The full legislature could vote on them Wednesday.

The House may vote on them this week.

People can vote on them at the event.

And now you can vote on them too.

Diocesan Synods must vote on them by November 2011.

Submit your ideas and vote on them every month.

We’ll vote on them like we did last year.

See them all, and vote on them all here.

Therefore, we will vote on them at the end.

Four other players have one vote on them each.

Hvordan man bruger "stemme om dem" i en Dansk sætning

Flere og flere lande formulerer modstand mod de europæiske menneskerettigheder: Skal vi til at stemme om dem?

Når kandidaterne har meldt sig, skal parlamentsgruppen stemme om dem, indtil man er nede på to kandidater.

Behandling af indkomne forslag: De indkomne forslag er ikke formuleret, så det er muligt at stemme om dem, der kan de ikke komme til afstemning.

Indstillingerne kan fremsættes mundtligt og uden overholdelse af nogen frist, og der kan afgives stemme om dem under ét.

En generalforsamling skal forhandle forslag og herefter stemme om dem, og forslag kan blive modificerede.

Faglige spørgsmål har én rigtig afgørelse, hvilket gør dem upolitiske i den forstand at det ikke giver mening at stemme om dem.

Der er masser af debat på internetforummet, hvor man kan stille forslag, og hvor man kan stemme om dem.

Da der er foreslået ændringer af vedtægterne, skal vi være fremmødt mindst halvdelen af samtlige medlemmer for at kunne stemme om dem.

Alle borgere havde ret til at møde op på folkeforsamlingen (ekklesia), stille lovforslag og stemme om dem.

Men skal danskerne igen stemme om dem, så bør det ske på fair og demokratiske præmisser.