Hvad er oversættelsen af " WAIT A MOMENT " på dansk?

• vent et øjeblik
• vent lidt
• vent lige
• vente et øjeblik

Eksempler på brug af Wait a moment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wait a moment.
Vent lidt.

Let's wait a moment.
Vent et øjeblik.

Wait a moment.
Vent lige.

No… But… Wait a moment.
Nej… Vent et øjeblik.

Wait a moment, hey. manu!
Vent et øjeblik. Hey. Manu!

Israel, wait a moment.
Israel, vent et øjeblik.

Wait a moment!- Forget about it!
Vent lidt.- Glem det!

Can you wait a moment?
Kan du vente et øjeblik?

Wait a moment. I have to clean.
Vent lige. Jeg skal i bad.

My bag! Wait a moment.
Du slap min kuffert! Vent lidt.

Wait a moment. I have to clean.
Vent lidt. Jeg må rydde op.

Master Kenobi, wait a moment.
Mester Kenobi. Vent lidt.

Wait a moment please, Mr Schulz.
Hr. Schulz, vent et øjeblik.

No, Let's just wait a moment!
Nej, lad os vente et øjeblik.

Yes, wait a moment. Hello, yes, hi, you?
Ja, vent lidt. Hej. Hallo?

Monsieur Morand! Wait a moment.
Monsieur Morand. Vent lidt.

But wait a moment.
Men vent et øjeblik.

He asked if you would wait a moment.
Vil De vente et øjeblik?

Just wait a moment.
Bare vent et øjeblik.

Please let me out, Detective. Please wait a moment.
Luk mig ud, betjent. Vent et øjeblik.

Manu! wait a moment, hey!
Vent et øjeblik. Hey. Manu!

They never sent me your picture. Wait a moment.
De sendte aldrig et billede af dig. Vent lidt.

Please wait a moment, Hitomi.
Vent et øjeblik, Hitomi.

Are you saying you can't trust my people? Wait a moment.
Stoler du ikke på mine folk? Vent lige.

Wait! Wait a moment!
Vent. Vent lidt.

The DSU and back-up from the local… Kim, wait a moment.
DSU og støtte fra det lokale… Kim, vent lige.

Yes, wait a moment.- It's Kristian.
Ja, vent lidt. Det er Kristian.

Master Kenobi, wait a moment.
Mester Kenobi, vent et øjeblik.

Wait a moment. they never sent me your picture.
Vent lidt.- De sendte aldrig et billede af dig.

Mr. President, wait a moment, please.
Mr. President, vent et øjeblik, tak.