Hvad er oversættelsen af " WALK OF SHAME " på dansk?

• skammens gang

Eksempler på brug af Walk of shame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is this a walk of shame?
Er det skam,?

Walk of shame" was better.
Walk of shame" var bedre.

Not the walk of shame.
Ikke skamens gang.

Is this what the kids call the walk of shame?
Er det det, de unge kalder"skammens gang"?

Hmm. Walk of Shame,?
Der går den skamfulde?

Time to do the walk of shame.
Tid til gøre den gå af skam.

The walk of shame-- she's not to blame.
Gangen af skam, Vi klandrer hende ej.

And I don't believe in the walk of shame.
Jeg tror ikke på at skamme sig.

I recognize the walk of shame when I see it.
Jeg genkender skammens gang, når jeg ser den.

He did the Red Wedding and the Walk of Shame.
Han lavede Det Røde Bryllup og bodsgangen.

The walk of shame requires walking..
Skammens gang kræver altså også gang..

Meghan Miles on the walk of shame.
Meghan Miles på The Walk of Shame.

It's not a walk of shame if someone does it with you.
Det er ikke en tur af skam hvis nogen gør det med dig.

No one got any, but it's still a walk of shame.
Ingen fik noget, men det er stadig en skammens gang.

My mother is doing the walk of shame out of a frat house. Really? Because it looks like.
Virkelig? som om min mor laver skammens gang ud fra et broderskabshus. Fordi det ser ud.

One more hour and this might actually constitute a walk of shame.
En time mere, og dette kunne være skammens gang.

I'm all like,"Honey, I'm sorry. and on the walk of shame home with my wife and my son.
Siger jeg:"Undskyld, skat. og på skammens vej hjem med min kone og søn.

Is that followed by the ritual castration, head shaving, and walk of shame?
Efterfulgt af en rituel kastration, kronragning og bodsgang?

It looks like my mother is doing the walk of shame out of a frat house. Really?
Som om min mor laver skammens gang ud fra et broderskabshus. Fordi det ser ud?

Could this be finally evidence of a walk of shame?
Kunne dette endelig være bevis på en skammens gåtur?

Really? Because it looks like my mother is doing the walk of shame out of a frat house.
Virkelig? som om min mor laver skammens gang ud fra et broderskabshus. Fordi det ser ud.

And I had to endure a really weird, very long… walk of shame.
Så jeg måtte gå en uendelig lang udgave af"skammens gang.

Your swing makes the difference between a good story at the 19th hole or the walk of shame in the bushes on the 7th.
Din sving gør forskellen mellem en god historie ved 19th hullet eller skammen i buskene på 7th.

Is he homeless or just having the most epic walk of shame?
Er han hjemløs eller går han en episk Walk of Shame?

Only women have walks of shame.
Kun kvinder går på vanærens vej.

Hvordan man bruger "walk of shame" i en Engelsk sætning

Because I’d do the walk of shame for you. 13.

Instead, she does the walk of shame in her slippers.

Zas had to endure the walk of shame this morning.

It has something of The Walk of Shame about it.

Oh, are these from the new Walk of Shame line……?

Walk of Shame by Lauren Layne ~ Live & Review!

Have You Ever Done The Walk of Shame When Boarding?

The Walk Of Shame takes a more film noir approach.

Should Win: Lena Headey, for that walk of shame alone.

Walk of Shame stairs is definitely the most popular one.

Hvordan man bruger "skammens gang" i en Dansk sætning

Skammens gang Jeg vågnede på det hårde gulv på Reniers kontor midt om natten.

Hvem vinder, og hvem går skammens gang tilbage til..

Skammens gang Hiiiigh Five, Royal Runners Løb på min vej 4.

Så jeg går skammens gang indenfor, smider strømpebukser på og en cardigan for at smutte igen.

Vampires and Warriors - Skammens gang - Movellas 13.

Hvem har ellers valgt at gå skammens gang?

Læs med og find ud af, hvorfor du bør købe kondomer online – ud over at du sparer dig selv for skammens gang.

En talsmand for den FN-relaterede organisation UN Watch kalder den svenske delegations optræden for en ”Walk og Shame” – en ”Skammens Gang”.