Hvad er oversættelsen af " WANT TO ADMIT " på dansk?

• vil indrømme
• ønsker at indrømme

Eksempler på brug af Want to admit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

More often than people want to admit.
Tiere end folk vil indrømme.

Now, whether they want to admit it or not, we saved them.
Nu, hvad enten de ønsker at indrømme det eller ej, vi har reddet dem.

More often than people want to admit.
Oftere end folk vil indrømme.

Whether you want to admit it or not, they do need you back home.
Uanset om du vil indrømme det, så har de brug for dig derhjemme.

Whether or not people want to admit it.
Uanset om vi vil indrømme det.

Whether you want to admit it or not, you're actually one of the good ones.
Selvom du ikke vil indrømme det, så er du en af de søde fyre.

Does anyone have anything they want to admit?
Har nogen noget, de vil indrømme?

Whether you want to admit it or not.
Om du så vil indrømme det eller ej.

I care for you more than I want to admit.
Jeg holder mere af dig, end jeg vil indrømme.

Whether or not you want to admit it, you need my help.
Om du vil indrømme det eller ej, har du brug for mig.

Maybe you… are more suited to my line than you want to admit.
Måske ligner du mig mere, end du vil indrømme.

And whether you want to admit it or not, you will always be one of us.
Og om du vil indrømme det eller ej, vil du altid være en af os.

And the truth is, you guys are more alike that you want to admit.
Og sandheden er, at I er mere ens, end I vil indrømme.

Whether they want to admit it or not, all of your students want to succeed in your classroom.
Uanset om de vil indrømme det eller ej, vil alle dine elever lykkes i dit klasseværelse.

You built a life, whether you want to admit it or not.
Du har skabt dig et liv, hvad enten du vil indrømme det eller ej.

If we want to admit countries in Central and Eastern Europe which are still mainly agriculture-based, we cannot carry on with European agricultural policy as it stands.
Hvis vi vil optage de central- og østeuropæiske lande, som stadig i overvejende grad har landbrugsstruktur, kan vi ikke videreføre den europæiske landbrugspolitik uændret.

Or maybe you care about this team more than you want to admit.
Eller du bekymrer dig mere om holdet, end du vil indrømme.

Whether you want to admit it or not and find stats that support your narrative, as anyone can, SYG laws, whether invoked in this case or not, have a built-in racial disparity.
Uanset om du ønsker at indrømme det eller ej, og finde statistik, der understøtter din fortælling, som alle kan, SYG love, hvad enten påberåbes i denne sag eller ej, har en indbygget race ulighed.

You're actually one of the good ones. Whether you want to admit it or not.
Selvom du ikke vil indrømme det, så er du en af de søde fyre.

A person who possesses three or more traits of a professional online dater may not want to admit that he/she is a professional online dater, but doing so is the first step to solving the problem.
En person, som har tre eller flere træk af en professionel online dater måske ikke ønsker at indrømme, at han/ hun er en professionel online dater, men at gøre det er det første skridt til at løse problemet.

Penis size matters in more ways that most people want to admit.
Penisstørrelse betyder noget på flere måder, at de fleste mennesker ønsker at indrømme.

They do need you back home. Leonardo, whether you want to admit it or not.
Uanset om du vil indrømme det, så har de brug for dig derhjemme.

Those boys that were well endowed, even as youngsters, really knew how to strut their stuff and automatically intimidated the rest of you that just didn't quite have the same luck of the genes. Penis size matters in more ways that most people want to admit.
Disse drenge, der var godt begavet, selv som unge, virkelig forstod at spankulere deres kram og automatisk intimideret resten af jer, der bare ikke helt har samme held i generne. Penisstørrelse betyder noget på flere måder, at de fleste mennesker ønsker at indrømme.

Maybe you're more suited to my line than you want to admit. Not bad.
Måske ligner du mig mere, end du vil indrømme. Ikke dårligt.

If you are one of the millions of people out there who smoke you may not want to admit it.
Hvis du er en af millioner af mennesker derude hvem ryger du muligvis ikke vil indrømme det.

Come on, you're here for a reason, whether you want to admit it or not.
Kom nu, du er her af en grund, uanset om du vil indrømme det eller ej.

Henry wilcox said we're in the mud, All of us, whether we want to admit it or not.
Henry Wilcox sagde, Vi alle er nede i skidtet om vi vil indrømme det eller ej.

You still care about her. And I think, deep down, whether you want to admit it or not.
Holder du stadig af hende. Og jeg tror, at dybt inde, om du vil indrømme det eller ej.

Nobody wants to admit the possibility he was spying right under our noses.
Ingen vil indrømme, at han agerede spion lige foran os.

No one wants to admit it, but humanity is under attack.
Ingen vil indrømme det, men menneskeheden er under angreb.

Hvordan man bruger "want to admit" i en Engelsk sætning

Maybe you don’t want to admit it.

Few people ever want to admit defeat.

They don’t want to admit that fact.

And they don`t want to admit it.

GINSBERG: You don’t want to admit nuttin’!

But she doesn't want to admit it!

You will want to admit sristy college.

Pamela did not want to admit it.

They just don’t want to admit it!

Very few people want to admit this.

Hvordan man bruger "ønsker at indrømme, vil indrømme" i en Dansk sætning

Men vi ønsker ikke at tale om det, fordi ingen ønsker at indrømme, at de er ensomme.

Også til alle andre, der godt vil indrømme, hvor svært det kan være.

Skønt mit gamle litterat-hjerte aldrig helt vil indrømme det, så banker det i øjeblikket ikke kun for Patti Smith, flower power, …

Det er nok bare de færreste, som rent faktisk ønsker at indse det og de færreste, som ønsker at indrømme det.

Sagen drejer sig om dobbeltspil: Vidste regeringen mere, end den vil indrømme?

Jeg tror også, vi ligger lavere i målingerne, fordi nogle ikke vil indrømme, de stemmer på os.

Hvor nødig vi end vil indrømme det, må vi nok indse, at vi lettest fanger de fattige i åndens opmærksomhed ved at tage udgangspunkt i Dan Browns vås.

Intet menneske ønsker at indrømme, at han beskæftiger sig med reduceret testosteron, men det er et meget almindeligt løbetid.

En medlemsstat, der ønsker at indrømme undtagelser som omhandlet i stk. 7, giver Rådet skriftlig meddelelse herom.

Dermed handler det også om at være turist, hvor nødig jeg end vil indrømme det.