Hvad er oversættelsen af " WANT TO MAKE PROGRESS " på dansk?

• ønsker at gøre fremskridt
• vil gøre fremskridt
• vil opnå fremskridt
• skal gøre fremskridt

Eksempler på brug af Want to make progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also want to make progress on the association agreements.
Vi ønsker også at gøre fremskridt med associeringsaftalerne.

This is extremely important if we really want to make progress in this area.
Det er yderst vigtigt, hvis vi virkelig ønsker at gøre fremskridt på dette område.

If we want to make progress with the internal market, we must pay attention to social issues and put the emphasis on them in everything we do.
Hvis vi vil gøre fremskridt med det indre marked, skal vi være opmærksomme på de sociale spørgsmål og lægge vægt på dem i alt det, vi foretager os.

We know that national traditions differ, but we still want to make progress in this area.
Vi ved, at traditionerne i de enkelte lande er forskellige, men vi ønsker alligevel at skabe fremskridt på området.

If we want to make progress towards our target of having 25% less bureaucracy in Europe by 2012, we need to nail our colours to the mast now.
Hvis vi ønsker at gøre fremskridt imod vores mål med at få 25% mindre bureaukrati i Europa inden 2012, er det nu, vi skal vise flaget.

Worldwide burden sharing is necessary if we really want to make progress in the fight against climate change.
Der er behov for en global burden sharing, hvis vi virkelig skal gøre fremskridt, når det gælder bekæmpelsen af klimaændringer.

If we want to make progress on the objective of reducing poverty by half by 2015, these points I have indicated demonstrate the direction we must take if we are to succeed.
Hvis vi ønsker fremskridt med hensyn til målsætningen om at halvere fattigdommen i 2015, angiver ovennævnte punkter den retning, vi skal tage.

These are the three areas which must be considered if we want to make progress, particularly in Africa, where the problem is most acute.
Det er de tre områder, der skal satses på, hvis vi vil gøre en indsats i Afrika, hvor problemet er størst.

If we want to make progress on this agenda it is crucial to have, at national and EU level, reliable and comparable data on the Beijing indicators.
Hvis vi vil opnå fremskridt for denne dagsorden, er det afgørende, at vi på nationalt og europæisk plan har pålidelige og sammenlignelige data vedrørende Beijingindikatorerne.

In my opinion, what is important is that Turkey itself must want to make progress in terms of meeting the Copenhagen criteria.
Følgende er vigtigt for mine begreber: Tyrkiet skal også selv ønske at gøre fremskridt i forbindelse med opfyldelsen af kriterierne fra København.

But he has also got a good political head on his shoulders, thank goodness, because we need Commissioners who can think in political terms, whilst respecting the law, and who want to make progress.
Men han er også et poli tisk hoved, gud ske lov, for vi har også brug for kommissærer, der kan tænke politisk- idet juraen respekteres- og ønsker at opnå fremskridt.

In politics, however, one must be realistic, and if we want to make progress sometimes we have to move forward in small steps in order, finally, to achieve our objective.
Men i politik bliver man nødt til at være realistisk, og hvis man vil gøre fremskridt, skal man nogle gange tage små skridt for at nå målet i sidste ende.

However, we should not go round in sackcloth and ashes, either, but join with those in the world who want to make progress in protecting the climate.
Vi skal dog heller ikke klæde os i sæk og aske, men slå følge med dem i verden, der ønsker at skabe fremskridt med hensyn til at beskytte klimaet.

This is a crucial investment if we want to make progress in research and innovation and thus help to increase the support given to the poorest populations.
Det er en vigtig investering, hvis vi ønsker at gøre fremskridt med forskning og innovation og dermed ønsker at øge vores støtte til de fattigste befolkninger.

I believe that it is important to introduce a results-based approach into development cooperation if we want to make progress towards achieving our Millennium Development Goals.
Jeg finder det vigtigt at introducere en resultatbaseret tilgang til udviklingssamarbejde, hvis vi vil gøre fremskridt hen imod virkeliggørelse af 2015-målene.

I can confirm what most of you have said: if we want to make progress on the issues I have just mentioned, political dialogue makes much better progress with an agreement than without an agreement.
Jeg bekræfter, hvad de fleste af Dem har sagt: Arbejdet med den politiske dialog går meget bedre med en aftale end uden en aftale, hvis man ønsker at gøre fremskridt inden for de områder, jeg netop har nævnt./.

There is a humanitarian dimension in the Philippines case, but there is also a clearly political dimension, and they are both fundamental if we want to make progress in the frustrated peace talks.
Der er en humanitær dimension i tilfældet Filippinerne, men der er også en klart politisk dimension, og de er begge fundamentale, hvis vi skal gøre fremskridt med de kuldkastede fredsforhandlinger.

We shall be evaluating what has worked and what has not worked and we want to make progress in the areas of security, economic and financial wellbeing and social and cultural policy.
Vi evaluerer, hvad der er gået godt, og hvad der ikke er gået godt, og vi vil gøre fremskridt med hensyn til sikkerhed og den finansiel-økonomiske og den sociokulturelle politik.

If we really do want to make progress towards this target of cutting red tape in Europe by 25% by 2012- and that, of course, is no longer very far away- we need to make major progress in this area.
Hvis vi virkelig ønsker at gøre fremskridt og nå målet med at reducere bureaukratiet i Europa med 25% i 2012- og det er der ikke ret lang tid til- skal vi gøre store fremskridt på dette område.

The HIIT(High Intensity Interval Training) is suitable for runners, who have less time, who want to make progress within a short time or for advanced runners, who want to set new incentives.
HIIT(High Intensity Interval-træning) egner sig først og fremmest til løbere med begrænset tid, som meget hurtigt vil gøre store fremskridt eller til erfarne løbere, som målrettet vil skabe ny motivation.

FR Mr President, we all want to make progress and successfully clamp down on counterfeiting, which is economically, socially and culturally unacceptable, and Mr Zingaretti has worked hard to come up with this compromise proposal.
FR Hr. formand! Vi ønsker alle at gøre fremskridt og effektivt straffe piratkopiering, som er økonomisk, socialt og kulturelt uacceptabelt, og hr. Zingaretti har gjort en stor indsats for at nå frem til dette kompromisforslag.

We must be able to discuss all issues with Russia, both with regard to where we want to make progress, but also with regard to international issues, even if we sometimes have differences of opinion.
Vi skal kunne drøfte alle spørgsmål med Rusland, og det gælder både med hensyn til, hvor vi ønsker at gøre fremskridt, og med hensyn til internationale spørgsmål, også selv om vi nogle gange er uenige.

If we really want to make progress in realising equal opportunities, then here too Europe must adopt a pacesetting role and make 50% of the Social Fund resources available for very specific additional measures to assist women.
Hvis vi virkelig vil opnå fremskridt ved gennemførelsen af lige muligheder, skal Europa også her påtage sig en pacemaker-funktion, og så skal 50% af Socialfondens penge være disponible for yderligere, helt specifikke foranstaltninger til støtte af kvinder.

I would like to draw everyone's attention to the fact that if we really want to make progress at this type of summit, we must be credible to the partners who take part in negotiations and discussions.
Jeg må henlede alles opmærksomhed på, at det er afgørende, hvis man virkelig vil gøre fremskridt under sådanne topmøder, at være troværdig i forhold til de partnere, der deltager i forhandlinger og drøftelser.

If you want to make progress on climate change, if you want Europe to go further than the three times twenty, if you want to get closer to 30%, you will have the support of the entire Verts/ALE Group.
Hvis De ønsker at gøre fremskridt med klimaændringerne, hvis De ønsker, at Europa skal gå længere end tre gange tyve, hvis De ønsker at komme tættere på 30%, kan De få et samarbejde med hele Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance.

I do not exclude the possibility of separate protocols but, clearly, it is something which the Commission would have to give consideration to, and we await with great anticipation Commission proposals, which will then be subject to discussion in the Council. I hope I can reassure her that we want to make progress as quickly as possible.
Jeg vil ikke udelukke muligheden for adskilte protokoller, men det er helt klart noget, som Kommissionen må tage under overvejelse, og vi ser med stor forventning frem til Kommissionens forslag, som derefter vil blive drøftet i Rådet, Jeg håber, at jeg kan forsikre hende om, at vi ønsker at gøre fremskridt så hurtigt som muligt.

Yes, precisely, if we want to make progress, we must make a number of attempts to commit the Member States to a policy, to a strategy that is far more courageous and far more determined, in order to prevent any further oil slicks.
Ja, netop, for hvis vi ønsker at gøre fremskridt, skal vi forsøge at forpligte medlemsstaterne til en politik, en strategi, der er langt mere modig og beslutsom for at forhindre yderligere olieudslip.

But if you enter into negotiations and can clear up this point, i.e. if you can demonstrate that the supplementary and amending budget has been changed so that we can assume in future that we have are involved and have a say, when there is a separate chapter under which the Council shapes future policy in the common foreign and security policy area with parliamentary support and control, then you have to agree to it if you really want to make progress.
Men hvis man går ind i forhandlinger og kan få løst netop dette punkt, hvis man altså kan få præciseret, at tillægs- og ændringsbudgettet skal ændres således, at man i fremtiden kan gå ud fra, at vi bliver inddraget og har mulighed for indflydelse, hvis der findes et særligt kapitel, hvor Parlamentet følger og kontrollerer Rådets politik på den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitiks område, så skal man også stemme for det, hvis man reelt ønsker fremskridt.

Equally, when it comes to extending the rights attached to EU citizenship to long-term residents from third countries, I believe that, if we do in fact want to make progress with regard to integration and that if we want the notions of European citizenship to become a reality, then the opportunity for these long-term residents to, for example, vote in local or European elections, should be accepted and enhanced at European level.
Ligeledes mener jeg, hvad angår udvidelse af rettighederne i forbindelse med unionsborgerskab til at omfatte tredjelandsstatsborgeres, som er fastboende udlændinge, at hvis vi virkelig ønsker at gøre fremskridt med hensyn til integration, og hvis vi ønsker at føre unionsborgerskabet ud i livet, bør vi acceptere, at de får mulighed for f. eks. at stemme i lokalvalg eller valg til Europa-Parlamentet, og denne mulighed bør styrkes på EU-niveau.

However, I would ask you the following political question: when we observe the stranglehold on the process of accession and the standstill on those chapters that are crucial if we want to make progress on issues of fundamental freedoms, the independence of the judiciary and the new constitution, is it not the case that our decision and that of the Council to punish by closing chapters, and the impossibility of opening and closing chapters, are today totally counterproductive factors?
Men jeg vil gerne stille Dem følgende politiske spørgsmål: Når vi kan se dødvandet i tiltrædelsesprocessen og de stillestående forhandlinger om disse kapitler, der er vigtige, hvis vi ønsker at gøre fremskridt i spørgsmålet om grundlæggende friheder, retsvæsenets uafhængighed og den nye forfatning, er det så ikke sådan, at vores og Rådets beslutning om at straffe ved at lukke kapitler og gøre det umuligt at åbne og lukke kapitler på enhver måde strider mod hensigten i dag?

Hvordan man bruger "want to make progress" i en Engelsk sætning

De we want to make progress in this area, individually and collectively?

We want to make progress towards our Sprint Goals or product vision.

We need to act if we want to make progress as individuals.

Meanwhile, city leaders simply want to make progress on completing the project.

I want to make progress towards getting beyond the story of progress.

If you really want to make progress it’s going to take time.

I want to make progress and fulfill a good purpose in life.

I particularly want to make progress on the low blood iron levels.

After all, you only measure what you want to make progress on.

I believe in scheduling items that I want to make progress on.

Hvordan man bruger "vil gøre fremskridt, ønsker at gøre fremskridt" i en Dansk sætning

Vi vil gøre fremskridt i samråd med [Rigpa] fællesskabet." Seks 'senior' medlemmer af ledelsen går af i forbindelse med, at Lewis Silkin's rapport offentliggøres.

Det at lave det rigtige arbejde i yogastillingerne er essentielt for enhver yogapraksis, hvis du ønsker at gøre fremskridt og undgå skader.

Og det vil gøre fremskridt mod denne sygdom. Årsagen kan være så diabetes Diabetes - truende og uhelbredelig sygdom Det forårsager en række metaboliske lidelser.

Hun understregede, at det er vigtigt at blive fortalt, at man vil gøre fremskridt, og at der er et liv bagefter.

Du er en god fyr på en god vej, så jeg er sikker på du vil gøre fremskridt, så længe du er drevet af nysgerrighed.

Find tre områder hvor du vil gøre fremskridt, og skriv det ned.

De fleste mennesker ønsker at gøre fremskridt, at prøve nye ting, for at lære nye færdigheder og til at blive givet andre muligheder på arbejdspladsen.

Du må ikke forveksle mig med dem, der siger, at vi er nødt til at opgive "identitetspolitik", hvis vi ønsker at gøre fremskridt med økonomisk ulighed (eller omvendt).

Jeg gentager overalt, at jeg kan tage fejl og at jeg ønsker at gøre fremskridt.

I må bevare et åbent sind, hvis I ønsker at gøre fremskridt, ellers kan I risikere at sidde fast og være ude af stand til at komme videre.