Eksempler på brug af Want to overwrite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do you want to overwrite it?
Y Causes prompting to confirm you want to overwrite an.
Do you want to overwrite %1?
Vil du overskrive% 1?@ info?The file already exists, do you want to overwrite it?
Filen findes allerede. Vil du overskrive den?Do you want to overwrite file"%1?
Vil du overskrive filen"% 1"?The file %1 exists. Do you want to overwrite it?
Filen% 1 eksisterer. Vil du overskrive den?Do you want to overwrite these files?
Vil du overskrive disse filer?Exists. Do you really want to overwrite it?
Findes. Vil du virkelig overskrive det?Do you want to overwrite the existing file %1?
Vil du overskrive den eksisterende fil% 1?@ title:?Already exists. Do you want to overwrite it?
Findes allerede. Vil du overskrive det?You want to overwrite the left picture with the one on the right.
Du vil overskrive det venstre billede med det til højre.Do you really want to overwrite: %1?
If you want to overwrite it, first you need to restart sysinstall.
Hvis du vil overskrive den, først er du nødt til at genstarte sysinstall.Do you really want to overwrite: %1?
Vil du virkelig overskrive:% 1?If the files already exists,you will be asked whether you want to overwrite them.
Hvis filerne allerede eksisterer,vil du blive spurgt, om du ønsker at overskrive dem.Do you really want to overwrite the existing'%1'template?
Vil du overskrive den eksisterende'% 1'- skabelon?This file already exists. Do you want to overwrite it?
Denne fil findes allerede. Vil du overskrive den?Are you sure you want to overwrite your current Trainer with your changes?
Er du sikker på, at du vil overskrive din nuværende træner med dine ændringer?The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
Filen% 1 eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?Select an existing template if you want to overwrite it with your new template. Note that you cannot overwrite templates marked with an asterisk: if you do select such a template, a new template with the same name will be created in a location you have write access to. .
Vælg en eksisterende skabelon hvis du ønsker at overskrive den med din nye skabelon. Bemærk Already exists. Do you want to overwrite it?
The selected file %1 exists. Do you want to overwrite it?
Den valgte fil% 1 eksisterer. Ønsker du at overskrive den?This option is intended for cases where you want to overwrite the contents of a hard disk partition i.e. of a drive like"D.
Denne funktion er lavet til tilfælde hvor du ønsker at overskrive indhold på en harddiskpartition fx af en harddisk som"D.The file exists or is write-protected;do you want to overwrite it?
Filen eksisterer ellerer skrivebeskyttet. Ønsker du at overskrive den?The file %1 already exists. Do you want to overwrite if possible?
Filen% 1 eksisterer allerede. Vil du overskrive den hvis muligt?File %1 already exists. Do you really want to overwrite it?
Filen% 1 findes allerede. Vil du virkelig overskrive den?With this option, as well as with the previous,We can choose if we want to overwrite the data erased one, two or thirty-and-eight times.
Med denne indstilling, og den tidligere,Vi kan vælge, hvis vi ønsker at overskrive data slettet en, to eller tredive og otte gange.A file named %1 already exists.Are you sure you want to overwrite it?
En fil med navnet% 1 findes allerede.Er du sikker på at du vil overskrive den?A file named"%1" already exists.Are you sure you want to overwrite it?
En fil ved navn'% 1' findes allerede.Er du sikker på at du vil overskrive den?@ action:?Select the article in the article view. From its context menu select Supersede article…& knode;will ask you if you really want to overwrite this article; if you confirm with Yes the Composer appears.
Vælg artiklen i artikelvisningen, Vælg Erstat artikel i den sammenhængsafhængige menu.& knode;spørger om du virkelig vil overskrive denne artikel. Bekræft med Ja, så vises editoren.
