Eksempler på brug af
Wanted to develop
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
And they wanted to develop the land.
Og de ville gerne udvikle jorden.
Takara is the company that I think believed us andunderstood us when we said we wanted to develop.
Takara er firmaet, som troede på os… ogforstod os, da vi sagde, at vi ville udvikle.
Because I wanted to develop the spirit of Iron Kick.
Fordi jeg ville udviklet ånden fra Jernsparket.
For interrogation purposes. General Eiling really wanted to develop mind-reading capabilities.
General Eiling ville udvikle tankelæsning til brug ved forhør.
They wanted to develop the voice for a character named Chewbacca.
De ville udvikle stemmen til en figur ved navn Chewbacca.
For interrogation purposes. General Eiling really wanted to develop mind-reading capabilities.
Sind læsning kapaciteter til forhør formål. General Eiling virkelig ønskede at udvikle.
Wanted to develop his own super-soldier serum. because General Thaddeus Ross.
Fordi general Ross ville udvikle sit eget supersoldatserum.
For many years Tivoli has wanted to develop its tourism value business.
Tivoli har gennem mange år ønsket at udvide sine forretningsområder inden for turisme-værdikæden.
We wanted to develop a tele medical method to detect relapses.
Vi ville gerne udvikle en telemedicinsk metode til at varsle om tilbagefald.
It is this same spirit that we wanted to develop with the Mediterranean in this report.
Det er den samme ånd, vi ønskede at udvikle i forbindelse med Middelhavsområdet i denne betænkning.
He wanted to develop his business and was looking for a key representative in Switzerland.
Han ville gerne udvikle sin forretning og ledte efter en repræsentant i Schweiz.
The concrete examples are based on“Agriculture, forestry and other land use”,this is what Samsø has wanted to develop first.
De konkrete eksempler tager afsæt i”Landbrug, skovbrug og anden arealanvendelse”,som Samsø har ønsket at udvikle først.
The Regime also wanted to develop the territories of Louisiana in North America.
Ordningen har også ønsket at udvikle områder i Louisiana i Nordamerika.
As has already been said- Mrs in't Veld mentioned it- the Member States stated back in 1990 in Tampere that they wanted to develop a common structure.
Som det allerede er blevet sagt- fru in't Veld var inde på det- erklærede medlemsstaterne i 1990 i Tampere, at de ønskede at udvikle en fælles struktur.
General Eiling really wanted to develop mind reading capabilities for interrogation purposes.
General Eiling virkelig ønskede at udvikle sind læsning kapaciteter til forhør formål.
The motivation for this was to gain control of the flow of capital in the country so it could be directed into the sectors that the government wanted to develop.
Motivationen for dette var at få kontrol over flow af kapital i landet, så det kan blive rettet i de sektorer, som regeringen ønskede at udvikle.
So we wanted to develop an interface like this in the Bahamas, but in a more natural setting.
Vi ville udvikle en brugergrænseflade som dette i Bahamas, men i mere naturlige omgivelser.
The development of a vegetable ball was driven bythe fact that IKEA, as a responsible business, wanted to develop the food range to contain more sustainable products.
Vi udviklede en grà ̧ntsagsbolle, fordi IKEA,som en ansvarlig virksomhed, ville udvikle sortimentet af fà ̧devarer til at indeholde mere bæredygtige produkter.
He wanted to develop something organized, structured to help Brazil, especially the children.
Han ønskede at udvikle noget, planlægge og organisere noget, der skulle hjælpe Brasilien, især børn.
Karl Friedrich Benz,born in Karlsruhe, wanted to develop not only as Daimler, a new engine for a variety of vehicles.
Karl Friedrich Benz,født i Karlsruhe, ønskede at udvikle ikke blot som Daimler, en ny motor til en række forskellige køretøjer.
The Chief Executive of Horse Racing Ireland, when asked his opinion of child gambling in Ireland,said that it was no problem and that he wanted to develop the customer of the future.
Da den administrerende direktør for Horse Racing Ireland blev spurgt om sin holdning, sagde han, atdet ikke var noget problem, og at han ønskede at udvikle det fremtidige kundepotentiale.
When Brian Mollerup wanted to develop a series of new grooming products for men, he once again came to Firstmove.
Da Brian Mollerup ønsker at udvikle en serie af nye groomingprodukter til mænd, henvender han sig atter til Firstmove.
For example,‘Eurokustik'- one of the projects financed- was submitted by three joiners who wanted to develop new ways to design rooms for optimum acoustics.
Som eksempel kan nævnes»Eurokustik«- en af de finansierede projekter- der blev indgivet af tre snedkere, der ønskede at udvikle nye måder at indrette lokaler til optimal akustik på.
With B-Social we wanted to develop a home amp that would give bassists all the features they need to practice, jam and record, with a single product.
Med B-sociale vi ønskede at udvikle en hjem amp, der ville give bassister alle funktionerne de nødt til at øvelse, marmelade og post, med et enkelt produkt.
Guinea, on the other hand, followed the example of the former British colony Ghana,which had gained independence one year earlier, and which wanted to develop an African model of socialism with strong participation of the own population.
Guinea fulgte derimod den tidligere britiske koloni Ghanas eksempel.Ghana var blevet uafhængigt et år tidligere og ville opbygge en afrikansk socialistisk model med en stærk deltagelse af landets egen befolkning.
The Commission did this not just because it wanted to develop the best possible policy, but also because IPP needs the active involvement of all stakeholders to succeed.
Kommissionen gjorde ikke blot dette, fordi denønskede at udarbejde den bedst mulige politik, men også fordi IPP forudsætter et aktivt engagement hos samtlige aktører for at lykkes.
Enjoy veggies in a tasty ball The development of a vegetable ball was driven by the fact that IKEA,as a responsible business, wanted to develop the food range to contain more sustainable products.
Hvor godt SJÖRAPPORT serien smager, her Få dine grøntsager i en lækker grøntsagsbolle Vi udviklede en grøntsagsbolle, fordi IKEA,som en ansvarlig virksomhed, ville udvikle sortimentet af fødevarer til at indeholde mere bæredygtige produkter.
The Regime also wanted to develop the territories of Louisiana in North America. Law was granted a charter for the Compagnie de la d'Occident and it was given a 25 year lease on the French holdings of Louisiana.
Ordningen har også ønsket at udvikle områder i Louisiana i Nordamerika. Loven blev givet et charter for Compagnie de la d'Vesten og det fik en 25 årig lejekontrakt på den franske bedrifter i Louisiana.
Find out how good SJÖRAPPORT series tastes here Enjoy veggies in a tasty ball The development of a vegetable ball was driven by the fact that IKEA,as a responsible business, wanted to develop the food range to contain more sustainable products.
Find ud af, hvor godt SJÖRAPPORT serien smager, her Få dine grøntsager i en lækker grøntsagsbolle Vi udviklede en grøntsagsbolle, fordi IKEA,som en ansvarlig virksomhed, ville udvikle sortimentet af fødevarer til at indeholde mere bæredygtige produkter.
The contest was created in collaboration between Knuthenlund andrenowned chefs who wanted to develop a new competition concept, on the basis of cuisine based on traditional craftsmanship combined with local raw materials and wild natural ingredients.
Konkurrencen er skabt i samspil mellem Knuthenlund oganerkendte kokke, som har ønsket at udvikle et nyt konkurrencekoncept, hvor der dystes i madkunst baseret på traditionelt håndværk kombineret med lokale råvarer og ingredienser fra den vilde natur.
Resultater: 32,
Tid: 0.0484
Hvordan man bruger "wanted to develop" i en Engelsk sætning
Or perhaps you wanted to develop your horse further?
Bell wanted to develop a machine to transmit speech.
Halcyon wanted to develop an ultra-cheap DNA sequencing machine.
SBIC wanted to develop their vision into something tangible.
I wanted to develop products and work with women.
With this shop I wanted to develop a community.
I wanted to develop an iOS and Android app.
Henry Ford had wanted to develop an electric car.
I also wanted to develop relationships and build trust.
My client wanted to develop online store in magento.
Hvordan man bruger "ville udvikle, ønskede at udvikle" i en Dansk sætning
Jeg ville udvikle en kærlighed til at læse, herunder ved at læse såkaldt junkfood, som du ikke skulle læse.
Ved forløbets opstart afklarede talentet og lederen i hvilken retning, talentet ønskede at udvikle sig gennem forløbet.
Hvis vi havde vidst, hvad Libyen ville udvikle sig til, så er jeg ikke sikker på, at DF ville have gået med til en intervention.
Vi har ikke på forhånd haft mulighed for at teste i stor skala, så ingen kunne vide, hvordan support-henvendelserne ville udvikle sig
.
Dette sket på baggrund af den nye måde man ønskede, at udvikle fodboldspillere på.
Kunden ønskede at udvikle spillet i 3 sværhedsgrader så både børn og voksne kunne blive udfordret i timevis.
Byplanlæggere ønskede at udvikle det bynære område, der indeholdt for mange ulovlige bygninger, forurenet jord og rester efter mange års tung industri.
Vi ønskede at udvikle os i løbet af VM, og efter at vi vandt to kampe med 1-0, ville vi gerne gøre det endnu bedre, siger Luis Suarez.
De valgte derfor, at de ville udvikle en decideret software og de ville lave den selv.
Rituals begyndte sin historie i en kælder i Amsterdam, så vi ønskede at udvikle en signaturkollektion som hyldest til vores hjemby.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文