Hvad er oversættelsen af " WAR IN HEAVEN " på dansk?

• krig i himlen
• krig i himmelen
• striden i himlen

Eksempler på brug af War in heaven på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's a war in Heaven.
Der var en krig i Himlen.

Long before the Earth was created. There was war in Heaven.
Der var krig i Himlen, længe før Jorden blev skabt.

And there was war in heaven: Michael and his angels.
Og der var krig i himlen: Michael og hans engle.

Cast out after the war in heaven.
Som blev fordrevet efter striden i Himlen.

But this war in heaven was very terrible and very real.
Men denne krig i himmelen var meget forfærdeligt og meget reel.

There was a war in heaven.
Der var en krig i Himlen.

There is war in Heaven, and the Bible teaches that the Devil loses this battle.
Og Bibelen siger, at Djævelen taber slaget, han taber krigen i Himlen.

And there was war in heaven.
Og der blev krig i himlen.

That after the war in heaven… What legend? this is the spot where Lucifer fell?
At det var her, Lucifer ramte jorden efter striden i Himlen. Hvilken legende?

Cast out after the war in heaven.
Som blev kastet ud fra himmelen efter krigen.

There was war in heaven; Michael's commander and his angels fought against the dragon.
Der var krig i himlen; Michaels kommandant og hans engle kæmpede mod dragen.

And there rose a second war in Heaven.
Og der opstod en anden krig i Himlen.

War in heaven Combat in BioShock Infinite is fast, frenetic and lots of fun.
Krig i himlen Kampene i BioShock Infinite er hurtige, hektiske og rigtige sjove.

Are you proposing that I start a civil war in heaven?
Foreslår du, at jeg starter en borgerkrig i himlen?

This“war in heaven” was not a physical battle as such a conflict might be conceived on Urantia.
Denne" krig i himmelen"var ikke en fysisk kamp, som en sådan konflikt kunne være tænkt på Urantia.

From what I can make out so far, this thing seems to be mostly about angels and the second war in Heaven.
Her er hvad jeg kan få ud af den på nuværende tidspunkt, det handler mest om engle og den anden krig i himlen.

But then somehow there was a war in heaven, and a fallen angel and anger and judgment and grief.
Men så var der på en eller anden måde en krig i himlen, og en falden engel og vrede og dømmen og sorg.

There was"war in heaven," the headquarters of Satania, and it spread to every planet in the local system.
Der var"krig i himlen," hovedkvarteret for Satania, og det bredte sig til hver planet i det lokale system.

It was over two years of system time from the beginning of the“war in heaven” until the installation of Lucifer's successor.
Det tog over to år af systemets tid fra begyndelsen af"krigen i himmelen", indtil Lucifers efterfølger blev installeret i embedet.

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels.
Og der blev en Kamp i Himmelen: Mikael og hans Engle gave sig til at kæmpe imod Dragen, og Dragen kæmpede og dens Engle.

Material life is in jeopardy in material combat, but the war in heaven was fought in terms of life eternal.
Materielle liv er i fare i materielle kampe, men krigen i himmelen blev udkæmpet i form af det evige liv.

Revelation 12:7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels.
Og der blev en strid i Himlen: Michael og hans engle strede mod Dragen, og Dragen sted og dens Engle.

The activity is taking place off planet, and the Forces of Light have intervened in the"war in heaven" and are your assurance that mankind is protected from any major occurrence.
Aktiviteten finder sted ude i rummet og Lysets Styrker har interveneret i"krigen i himlen" og er jeres garanti for, at menneskeheden er beskyttet mod enhver større begivenhed.

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels, 8 And prevailed not; neither was their place found any more in heaven..
Og der blev en Kamp i Himmelen: Mikael og hans Engle gave sig til at kæmpe imod Dragen, og Dragen kæmpede og dens Engle.12:8 Men de magtede det ikke, og deres Sted fandtes ikke mere i Himmelen..

Literally this prophecy is speaking of a war in heaven to occur in our present time described in Revelation 12:7-9:"And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels, and prevailed not; neither was their place found any more in heaven..
Denne profeti taler bogstavelig talt om en krig i himmelen som vil finde sted i vor tid, og som er beskrevet i Johannes' Åbenbaring 12:7-9:"Og der blev kamp i Himmelen: 80 Mikael og hans engle stred mod dragen, og dragen og dens engle stred mod dem.

And I don't have the greatest track record when it comes to raging wars in Heaven.
Jeg har ikke klaret mig så godt, når der er krig i Himmelen.

They have made God a Human Being, even given God a Human biological gender, even put wars in heaven!
De har gjort Gud til et menneskevæsen, endda givet Gud et menneskeligt biologisk køn, endog sat krige i himlen!

So you create a Human-like God with wars in heaven, angel strife, things that would explain the devil, fallen angels, pearly gates, lists of dos and don'ts, and many rules still based on cultures that are centuries old.
Så I skaber en menneske-lignende Gud med krige i himlen, engle stridigheder, ting, som kunne forklare Djævelen, faldne engle, perle porte, lister over det, der skal gøres og ikke gøres, og mange regler er stadig baseret på kulturer, der århundreder gamle.

You have to understand that there is a war waging in heaven.
Du må forstå, der udkæmpes en krig himlen.

And war broke out in heaven: Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought, but they did not prevail, nor was a place found for them in heaven any longer.
Og der blev krig i himlen. Mikael og hans engle gik i krig med dragen, og dragen og dens engle tog kampen op, men kunne ikke stå sig, og de havde ikke længere deres plads i himlen.

Hvordan man bruger "war in heaven" i en Engelsk sætning

Then there was war in heaven between Jesus, the Son of God, and Satan.

Paradise Lost describes the War in Heaven as occurring before the Fall of Man.

The War in Heaven occurs at the end of time, rather than the beginning.

I’m currently seeking representation for my upcoming War in Heaven Chronicles series of novels.

Rather, he started a war in Heaven and rebelled against God and His Law.

In the hebrew religion there is no war in heaven or fall from grace.

Wouldn't have been much use in the War in Heaven like that, would we?

The Lord could, I suppose, have avoided the war in Heaven over free agency.

Some might even call the war in heaven a political struggle-certainly it was controversial.

The War in Heaven is over, the Light has won and will always win.

Hvordan man bruger "krig i himlen" i en Dansk sætning

Krig i himlen skaber store ødelæggelser på jorden).

Taras bortførelse gav anledning til Tarakamaya − den første ”krig i himlen”.

Den, som ønsker at blive noget i sig selv, er derfor i konflikt med Gud og bliver udvist. “Og der blev krig i himlen.

Forklar. 3 Efter Rigets fødsel udbrød der krig i himlen, og Satan blev kastet ned til jorden. (Læs Åbenbaringen 12:7-10, 12).

Krig i himlen: Hvor vil dit store imperium være, hvis to gamle faldne imperier beslutter at forny gamle klager i en krig i himlen?

Den bagvedliggende idé er, at der er krig i himlen. Ærkeenglen Gabriel har indledt et oprør mod Gud, som har nået et dødvande.

Epub Klompelompe - sommerbarn Hent Hanne Andreassen Hjelmås Krig i Himlen - Guds storslåede kamp mod det onde Derek Prince Læs ... 9.

Flere detaljer findes i Åbenbaringens Bog, som forbinder veer på jorden med en krig i himlen. — Se rammen „Krig på jorden og krig i himlen“.

Det vigtigste sted om ærkeenglen Mikael i Ny Testamente findes i det sidste skrift - Johannes Åbenbaring, kap. 12, v. 7 – 9: v7 Og der blev krig i himlen.

Blandt andet fortælles om en krig i himlen, hvor resultatet bliver satan kastet ud af himlen, og ned til jorden.