Hvad er oversættelsen af " WAS ABLE TO SAVE " på dansk?

• kunne frelse
• var i stand til at redde
• var i stand til at gemme
• kunne redde
• var i stand til at spare

Eksempler på brug af Was able to save på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nobody was able to save Istanbul.
Ingen kunne redde Istanbul.

Out of 159 photos on my 512 card I was able to save 155.
Ud af 159 fotos på min 512 kort, jeg var i stand til at redde 155.

Ivo Lah was able to save some copies of the book.
Ivo Lah var i stand til at gemme nogle eksemplarer af bogen.

You don't even know if Queen Mother was able to save your son's life.
Kunne redde din søns liv. Du ved ikke engang, om Dronningemoderen.

I was able to save all the pictures that were found on the card.
Jeg var i stand til at gemme alle de billeder, der blev fundet på kortet.

Due to this the doctor was able to save many lives.
På grund af denne lægen kunne redde mange liv.

I just was able to save very very important pictures that affected many lives.
Jeg var i stand til at spare meget meget vigtige billeder, der ramte mange liv.

Will your government take these Jews in? I mean, if by miracle he was able to save these people?
Hvis han kunne redde dem… Ville Deres land tage imod jøderne?

So Will Graham was able to save Abigail Hobbs' life.
Så, Will Graham var i stand til at redde Abigail Hobbs liv.

Did he tell you that's because the only part of you he was able to save was your brain?
Sagde han, at det skyldes, at han kun har kunnet redde din hjerne?

If by miracle he was able to save these people, will your government take these Jews in?
Hvis han kunne redde dem… Ville Deres land tage imod jøderne?

It is written about Jesus that He offered up prayers and supplications, with vehement cries and tears to Him who was able to save Him from death. Hebrews 5:7.
Der står skrevet om Jesus, at han frembar bønner med stærke skrig og tårer, til ham som kunne frelse ham fra døden Hebræerbrevet 5:7.

The only part of you he was able to save was your brain? Did he tell you that's because?
Sagde han, at det skyldes, at han kun har kunnet redde din hjerne?

He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear.
Han, som i sine Kjøds Dage frembar med stærkt Raab og Taarer Bønner og ydmygelige Begjeringer til den, der var mægtig at frelse ham fra Døden, og blev bønhørt i sin Ængstelse.

The university was able to save 75% of the materials from the flames, mostly books.
Universitetet var i stand til at spare 75% af materialerne fra flammerne, meste bøger.

My doctors said it was a miracle that he was able to save the baby along with myself.
Min læge sagde, at det var et mirakel, at han havde været i stand til at redde babyen såvel som mig.

Enough that I was able to save up and buy one of those portable CD players with anti-shock protection.
Nok til at jeg kunne spare sammen til en discman med"anti-shock" beskyttelse.

Moreover, soft makes a dedicated desktop supplied with keylogger function from the system, so I was able to save all contacts from ur e-mail, messengers and other social networks.
Desuden, blød gør en dedikeret desktop leveres med keylogger funktion fra systemet, så jeg var i stand til at gemme alle kontakter fra ur e-mail, budbringere og andre sociale netværk.

That was how he was able to save face with the more right-wing in his party.
Derfor var han i stand til at redde ansigt med højrefløjen i sit parti.

When He was tempted, He“offered up prayers and supplications, with vehement cries and tears to Him who was able to save Him from death, and was heard because of His godly fear.” Hebrews 5:7.
Når han blev fristet, har han«(… )under høje råb og tårer, bønner og anråbelser til ham, som kunne frelse ham fra døden, og han blev bønhørt for sin gudsfrygt.»Hebræerbrevet 5.

Ishta was able to save me. But she couldn't save the next two girls sired by my father.
Lshta var i stand til at redde mig, men hun kunne ikke redde de næste to af min fars døtre.

In 1771 his home was destroyed by fire and he was able to save only himself and his mathematical manuscripts.
I 1771 sit hjem blev ødelagt af brand og han var i stand til at redde kun ham selv og hans matematiske manuskripter.

Junk Science was able to save a PDF file showing Browner's photo on the website as of January 2, but you won't find it there now.
Junk Science var i stand til at gemme en PDF fil, som viser Browner's foto på hjemmesiden fra 2. januar, men man vil ikke finde den der nu.

When He offered up prayers and supplications with vehement cries and tears to Him who was able to save Him from death, and was heard because of His godly fear,” Hebrews 5:7.
Mens han levede på jorden, opsendte han, under høje råb og tårer, bønner og anråbelser til ham, som kunne frelse ham fra døden, og han blev bønhørt for sin gudsfrygt.» Hebræerbrevet 5,7.

Even with a lost partition and a partly-damaged HDD I could save my recent data from it, I can't tell you how glad I was when your program showed my data on the screen and was able to save it to another location….
Selv med en tabt partition og et delvist beskadiget HDD jeg kunne spare mine seneste data fra det, Jeg kan ikke fortælle dig, hvor glad jeg var, da dit program viste mine data på skærmen, og var i stand til at gemme det til en anden placering….

The last contraption Boush was able to save was a retrofitted rocket launcher with a homing mechanism.
Den sidste tingest, som Boush kunne redde, var en eftermonteret raketkaster med en målsà ̧gende mekanisme.

Intensely recognizing this, Jesus"offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him(God) that was able to save him from death, and was heard for his piety" Heb. 5:7 A.V. mg.
I en intens anerkendelse af dette"opsendte han[Jesus], under høje råb og tårer, bønner og anråbelser til ham[Gud], som kunne frelse ham fra døden, og han blev bønhørt for sin gudsfrygt" Heb. 5:7.

Carathéodory was able to save the university library, which he had worked so hard to establish, and most of the equipment which he had been purchased for the science departments, and escaped to Athens on a Greek battleship.
Carathéodory var i stand til at redde universitetets bibliotek, som han havde arbejdet så hårdt for at etablere, og det meste af det udstyr, som han var blevet indkøbt til videnskab departementer, og undslap til Athen på en græsk slagskib.

His tutoring position put Méchain on a firmer financial footing and he was able to save enough to buy some good quality astronomical instruments so that he could pursue his hobby.
Hans vejledning holdning sætte Méchain på en fastere finansielt grundlag, og han var i stand til at spare nok til at købe nogle gode kvalitet astronomiske instrumenter, så han kunne fortsætte sin hobby.

It therefore follows that if he had not died on the cross, he would have died any way, e.g. of old age. In view of this, Jesus needed to be saved from death by God. Intensely recognizing this, Jesus"offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him(God) that was able to save him from death, and was heard for his piety" Heb. 5:7 A.V. mg.
Deraf følger, at hvis ikke han var død på korset, ville han være død alligevel af alderdom. Når man tager dette i betragtning, var Jesus nødt til at blive frelst fra døden af Gud. I en intens anerkendelse af dette"opsendte han[Jesus], under høje råb og tårer, bønner og anråbelser til ham[Gud], som kunne frelse ham fra døden, og han blev bønhørt for sin gudsfrygt" Heb. 5:7.

Hvordan man bruger "was able to save" i en Engelsk sætning

I was able to save more than Rs.600.

Shahinian was able to save my pituitary gland!

The veterinarian was able to save Peg's leg.

Erica was able to save and rehabilitate Dolly.

I was able to save $1.50 using Unidays.

I was able to save more than 25%.

I was able to save and resize it.

And was able to save the game normally.

I was able to save more than Rs.400.

NBRAN was able to save this sweet boy.

Hvordan man bruger "kunne frelse" i en Dansk sætning

Nu var der kun en sidste mulighed tilbage, der kunne frelse de tiltalte fra strafansvar.

Han fortalte, at en ond heks havde forvandlet ham til en frø, og kongedatteren var den eneste, der kunne frelse ham.

Et Offer, Jeg ville være villig til at foretage igen og igen, hvis Jeg på den måde kunne frelse hver og en af jer.

Da ingen magt kunne frelse mig da frelste blodet.

I mange år sad han der, og ingen kunne frelse ham.

Jesus forklarer også, hvorfor ingen kunne frelse sig ved egne gerninger og lydighed.

Jeg var villig til at afstå fra at hænge de skyldige ud, hvis vi kunne frelse Erik Kirks eftermæle.

Nielsen konkluderer at hendes informanter benytter denne volontørrejse for at høste erfaringer og kompetencer samt at de er velvidende om ikke at kunne frelse verden med deres hjælp.

Og så skutlde eders Gud kunne frelse eder af min Hånd! 15 Lad derfor ikke Ezekias vildlede eder og lokke eder på den Måde!

Men hvordan skal Jeg kunne frelse dem, som ikke kan indse de fejl, de har begået i deres rodede liv?