Hvad er oversættelsen af " WAS ABOUT ME " på dansk?

• handlede om mig
• var om mig

Eksempler på brug af Was about me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That book was about me.
Den bog handlede om mig.

It was about me and him.
Det handlede om mig og ham.

No, the story was about me.
Nej, det handler om mig.

That was about me, wasn't it?
Det var om mig, ikke?

I told you it was about me.
Jeg sagde jo, det var om mig.

Today was about me and Rosemary.
I dag handlede om mig og Rosemary.

I thought this was about me.
Jeg troede, det her handlede om mig.

It was about me, not you or your group.
Det handlede om mig. Ikke dig eller din gruppe.

Emma said this whole thing was about me.
Emma sagde, det hele handlede om mig.

It was about me and I wanted to see him!
Det var om mig, og jeg ville gerne se ham!

I'm so sorry. This was about me, and I.
Undskyld. Det handlede om mig, og jeg..

No, it was… it was about me hiring you for a job in, uh, Pennsylvania?
Nej, det var… det var om jeg kunne hyre dig til et job i… Pennsylvania?

I couldn't tell, but it was about me.
Jeg kunne ikke høre det, men det var om mig.

I thought it was about me, but it wasn't.
Jeg troede, at det handlede om mig, men det gjorde det ikke.

You were poisoned, and you thought it was about me.
Du blev forgiftet, og du troede, det handlede om mig.

And you said this trip was about me, and I want to dance.
Og du sagde, at denne tur handlede om mig, og jeg vil gerne danse.

Saying what? I couldn't tell, but it was about me.
Hvad sagde de? Jeg kunne ikke høre det, men det var om mig.

It was about me and Glee Club is supposed to be about you guys.
Det handlede om mig, og koret skal handle om jer.

Or me. I told you it was about me.
Eller mig. Jeg sagde jo, det var om mig.

About the fact that this was about me. Yeah, you know, you said something- For me?.
Du sagde noget om, at det handlede om mig.- For mig?.

You said something about the fact that this was about me.
Du sagde noget om, at det handlede om mig.

I just wanted one year that was about me, and you ruined that!
Bare ét år skulle handle om mig, og det ødelagde du!

Yesterday I could barely make it through the first story that was about me.
I går kunne jeg knap nok komme igennem den første historie, der handlede om mig.

And maybe because I think about myself like all the time, I was sure that something on its way was about me.
Og måske fordi jeg tænker på mig selv konstant var jeg sikker på, at det handlede om mig.

Just for once, why can't it be about me and my needs?
Kan det bare én gang handle om mig og mine behov?

I kinda skimmed the whole thing, looking for the parts that were about me.
Jeg skimmede den for at finde de dele, der handlede om mig selv.

No, it shouldn't be about me.
Nej, nu skal det ikke handle om mig.

When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
Da den Almægtige end var hos mig og mine Drenge var om mig.

No, now it will not be about me.
Nej, nu skal det ikke handle om mig.

Nah, can't just be about me.
Det kan ikke kun handle om mig.

Hvordan man bruger "was about me" i en Engelsk sætning

I thought it was about me getting everything right.

What was about me was very hard to get.

The whole show was about me and my teaching.

It was about me and my best friend, Tuck.

Thought is was about me until i read European.

It was about me and him and it’s okay.

It was about me learning how to follow through.

It was about me at that point, not God.

Our first meeting was about me and my company.

Yes, the poem was about me (M:Mom’s my mom.

Hvordan man bruger "handlede om mig" i en Dansk sætning

Jeg havde på fornemmelsen, at dette handlede om mig, og at han blot var budbringer, mit spejl.

Men nu var det mig det handlede om, mig der skulle fokus på, mig der var i centrum.

Jeg vidste ikke, at alle drømmene handlede om mig selv og forskellige sider af min psyke.

Tøserne fløjtede og kom med en masse kommentarer på spansk som jeg ikke helt forstod, men var sikker på at det handlede om mig.

Det krævede styrke og tid, men jeg indså nu, at det ikke handlede om mig.

Hun syntes, jeg var for egoistisk, og at alting handlede om mig og mit liv.

Jeg kunne genkende smerten og se, at det overhovedet ikke handlede om mig.

Noget, der ikke så meget handlede om mig selv, men noget jeg vidste noget om og var fascineret af.

Først den sidste tid af min barsel gik det op for mig, at det slet ikke handlede om mig.

Slet ikke som når det handlede om mig.