Hvad er oversættelsen af " WAS ABOUT TO DIE " på dansk?

• var ved at dø
• er ved at dø

Eksempler på brug af Was about to die på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was about to die.
Hun var ved at dø.

Like someone who was about to die.
Som om jeg skulle dø.

But I was about to die down in the cellar.
Men jeg var ved at dø nede i kælderen.

A few weeks passed and Sammy was about to die.
Der gik et par uger, og Sammy var ved at dø.

He was about to die in defence of these wretched traitors.
Han var ved at dø i forsvaret på de usle forrædere.

Why did that girl pop into my mind when I was about to die?
Hvorfor dukkede den pige op i mit hoved, da jeg var ved at dø?

But I was about to die down in the cellar, and you saved my life.
Men jeg var ved at dø nede i kælderen, og du reddede mit liv.

I realized that life is short. When I was about to die.
Indså jeg, at livet er kort. Da jeg var ved at dø.

I was about to die for real and I was not ready for that.
Jeg var ved at dø rigtigt. Det var jeg ikke klar til.

My feelings were real when he was about to die. were real.
Mine følelser var ægte nok, da han var ved at dø.

This one was about to die, until Mrs. Everson's brooch paid for its preservation.
Denne var ved at dø, indtil Mrs. Eversons broche betalte for dens bevarelse.

Were real. Well, my feelings were real when he was about to die.
Mine følelser var ægte nok, da han var ved at dø.

She said she was about to die and that she wanted to be with him.
Hun sagde, hun var ved at dø! og at hun ville være sammen med ham.

He could not condemn her because He had taken all her sins onto Himself and was about to die on the Cross for them.
Han kunne ikke dømme hende, fordi Han havde taget al hendes synd på Sig selv og skulle snart dø på korset for dem.

I myself was about to die from a serious rupture, but through the laying on of hands, I was healed.
Jeg var ved at dø af et alvorligt brud men blev helbredt ved håndspålæggelse.

How could Tyler, of all people, think it was a bad thing that Marla Singer was about to die?
Hvordan kunne Tyler, af alle mennesker, mene at det var en dårlig ting, at Marla Singer var ved at dø?

Ten, nine, eight… that MarIa Singer was about to die? How could Tyler, of all people, think it was a bad thing.
Mene at det var en dårlig ting, at Marla Singer var ved at dø? ni,… otte,… Hvordan kunne Tyler, af alle mennesker, Ti.

Ten, nine, eight… How could Tyler, of all people, think it was a bad thing that MarIa Singer was about to die?
Ni,… otte,… mene at det var en dårlig ting, at Marla Singer var ved at dø? Hvordan kunne Tyler, af alle mennesker, Ti?

This man had an epileptic seizure, and you, Your Honor, who thought he was about to die, didn't want him to be found in your room so you had the idea to throw him off the balcony.
Han fik et epileptisk anfald, og Hans Nåde, som tror, han er ved at dø, vil ikke have ham fundet på sit værelse, så han smider ham ned.

So you had the idea to throw him off the balcony. This man had an epileptic seizure, and you, Your Honor, who thought he was about to die, didn't want him to be found in your room.
Han fik et epileptisk anfald, og Hans Nåde, som tror, han er ved at dø, vil ikke have ham fundet på sit værelse, så han smider ham ned.

She told her,"I wept when he told me he was about to die from his illness, but when he told me I would be the first of his family to join him, I became happy and laughed.
Hun fortalte hende:"Jeg græd, da han fortalte mig, at han var ved at dø af sin sygdom, men da han fortalte mig jeg ville være den første af sin familie til at slutte sig til ham, blev jegglad og lo.

This man had an epileptic seizure, and you, Your Honor, so you had the idea to throw him off the balcony. who thought he was about to die, didn't want him to be found in your room.
Han fik et epileptisk anfald, og Hans Nåde, som tror, han er ved at dø, vil ikke have ham fundet på sit værelse, så han smider ham ned.

First Abu Lahab freed himself, and he was feeding the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam. When Abu Lahab was about to die, most of his family see him in a weak condition. He asked,"What you find?" Abu Lahab replied,"I did not find any good after you.
Første Abu Lahab befriet sig selv, og han blev fodre profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam. Da Abu Lahab var ved at dø, det meste af hans familie ser ham i en svag tilstand. Han spurgte:"Hvad du finde?" Abu Lahab svarede,"Jeg har ikke finde noget godt efter dig.

Now you're about to die, I'm sure you are..
Nu Du er ved at dø, jeg sikker på du er..

I am about to die and today is thelast day of my life.
Jeg er ved at dø, og idag er den sidste dag i mit liv.

She's about to die.
Hun er ved at dø.

But that brain cell is about to die.
Men den hjernecelle er ved at dø.

He's about to die.
Han er ved at dø.

The boy is about to die.
Drengen er ved at dø.

A girl's about to die and he's talking about bodybuilding.
En pige er ved at dø, og han taler om bodybuilding.

Hvordan man bruger "was about to die" i en Engelsk sætning

Their planet was about to die within 500 years.

I was about to die because the list was unusable!

There's one scene where she was about to die (oops!

He was about to die a horrible and painful death!

I was about to die the same way he did!

He was about to die and I felt absolutely helpless.

Yes, my child was about to die in my arms.

An old man was about to die from a construction nearby.

been humiliated and was about to die a very painful death.

In July, my uncle was about to die of an illness.

Hvordan man bruger "er ved at dø, var ved at dø" i en Dansk sætning

Er det igen fordi Alternativet er ved at dø ud og ledelsen ikke (længere?) følger med herinde?

Ruthless for den ekstra skade når de er ved at dø så du kan komme videre før.

Stallman: En af de myter, jeg gerne vil aflive, er myten om, at patenter kan beskytte den lille opfinder – geniet, der er ved at dø af sult.

Justin begyndte også at grine, og inden jeg fik set mig om sad hele bordet og var ved at dø af grin.

Der er et ord, som irriterer mig og har gjort det i lang, lang tid, men som jeg dog håber, er ved at dø ud?

Første gang vores gamle gjorde det troede jeg den var ved at dø.

Jakob og hans mytologi var ved at dø — ved at blive udslettet.

Dennis og Kristina var ved at dø af grin, da hun slukøret gik ud igen med hendes underbukser.

Elaine er ved at dø af sult og prøver at bestikke sig vej til et bord, men får det ikke - og til slut må de forlade restauranten sultne.

Støt bierne via Biprojektet.dk - De er ved at uddø Bierne er ved at dø, og det vil vi gerne undgå!