Hvad er oversættelsen af " WAS ALSO DISCUSSED " på dansk?

• blev også drøftet
• blev også diskuteret
• også talte
• har også været drøftet

Eksempler på brug af Was also discussed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This was also discussed on 3 May.
Dette blev også drøftet den 3. maj.

The workplace as a social meeting point was also discussed.
Arbejdspladsen som et socialt mødested blev også diskuteret.

This was also discussed at Tampere.
Dette blev også drøftet i Tampere.

The workplace as a social meeting point was also discussed.
Arbejdspladsen som et socialt mødested blev også diskuteret.

This issue was also discussed earlier today.
Dette spørgsmål blev også drøftet tidligere i dag.

The external representation of the Union was also discussed.
Spørgsmålet om EU's eksterne repræsentation er ligeledes blevet drøftet.

It was also discussed with the Commission and with the Council.
Den blev også drøftet med Kommissionen og med Rådet.

The representation of the Union within international organisations was also discussed.
EU's repræsentation i internationale organisationer blev ligeledes nævnt.

The topic was also discussed in an article on Linux Weekly News.
Emnet blev også diskuteret i en artikel i Linux Weekly News.

Last year there was a meeting in Cork where the importance of the countryside was also discussed.
Sidste år var der et møde i Cork, hvor man også talte om betydningen af landzonerne.

This was also discussed a lot and in much detail in the course books.
Dette blev også diskuteret meget og i mange detaljer i fagbøgerne.

The economic model of the Lisbon Strategy, which was also discussed today, does not involve an independent market.
Lissabonstrategiens økonomiske model, der også blev drøftet i dag, omfatter ikke et uafhængigt marked.

The report was also discussed by the Committee on Budgets and the Committee on Transport and Tourism.
Betænkningen blev også drøftet i Budgetudvalget og Transport- og Turismeudvalget.

The repealing of four labour laws on 16 July by the Provisional Legislative Council was also discussed.
Ophævelsen af fire arbejdsmarkedslove den 16. juli af Hongkongs midlertidige lovgivende forsamling blev også drøftet.

The Kalanke ruling was also discussed at many international meetings.
Kalanke-dommen var også et emne på mange internationale konferencer.

The question of similarities and differences between nazism and fascism was also discussed in our Committee.
Spørgsmålet om ligheder og forskelle mellem nazisme og fascisme er også blevet behandlet under drøftelserne i udvalget.

This subject was also discussed at an informal meeting of NATO Foreign Ministers in Oslo on 26-27 April.
Dette spørgsmål blev også drøftet på et uformelt møde mellem NATO-udenrigsministrene den 26. -27. april i Oslo.

During the working lunch, the situation in the western Balkans, in particular in Kosovo and Albania, was also discussed.
I forbindelse med frokosten blev situationen på det vestlige Balkan, især i Kosovo og Albanien, også diskuteret.

The subject was also discussed at the ministerial conference which took place in Ballyconnel on 14 and 15 November.
Spørgsmålet blev også drøftet på den ministerkonference, der fandt sted i Ballyconnel den 14. og 15. november.

The recognition of diplomas acquired by EU citizens in third countries was also discussed in the conciliation committee.
Anerkendelsen af eksamensbeviser, som EU-borgere har erhvervet i tredjelande, blev ligeledes behandlet i Forligsudvalget.

Iraq was also discussed at political committee meetings on the 13 January and 3 February and at expert working group level.
Irak blev også drøftet ved politiske udvalgsmøder den 13. januar og den 2. februar såvel som på ekspertgruppeniveau.

This has been discussed twice in the Council, and it was also discussed here in Parliament only last week, on 15 October.
Den har været drøftet to gange i Rådet, og den har også været drøftet her i Parlamentet så sent som i sidste uge, den 15. oktober.

The proposal was also discussed at the CMFB3 and at the BSDG4 with Member States and Candidate Countries, and received general support.
Forslaget har også været drøftet i CMFB3 og i BSDG4 med medlemsstaterne og kandidatlandene og har generelt fået en positiv modtagelse.

The Finnish Presidency of the Council raised this controversial matter immediately in July, and it was also discussed last week at Tampere.
Det finske formandskab for Rådet rejste omgående dette kontroversielle spørgsmål i juli, og det blev også drøftet i sidste uge i Tampere.

The situation in Tibet was also discussed at the meeting of European Union representatives with the Chinese Deputy Foreign Minister on 17 March.
Situationen i Tibet blev også drøftet på mødet mellem repræsentanter for EU og den kinesiske viceudenrigsminister den 17. marts.

The draft report on evaluating the non-salaried work of women presented by Hedwig Keppelhof-Wiechert(EPP, Germany) was also discussed.
Forslaget til betænkning om værdsættelse af hjemmegående husmødres arbejde, der blev forelagt af Hedwig Keppelhof-Wiechert(EFP, D) blev også diskuteret.

The precautionary principle was also discussed at the Nice Summit, which took note of a resolution adopted by the General Affairs Council.
Forsigtighedsprincippet blev også drøftet ved topmødet i Nice, der tog en beslutning vedtaget af Rådet(almindelige anliggender) til efterretning.

It was discussed in the European Council in March, the Commission proposed it on 1 April, and it was also discussed in the Ecofin Council.
Det blev drøftet på Det Europæiske Råds møde i marts, Kommissionen stillede forslag herom den 1. april, og det blev endvidere drøftet i Økofin-Rådet.

The matter was also discussed yesterday by the Political and Security Committee, which was also addressed by Deputy Prime Minister Baramidze.
Sagen blev også drøftet i går af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité, som også fik en henvendelse fra vicepremierminister Baramidze.

Thirdly, of course, there is sustainable development, especially the development of social cohesion, which was also discussed at the May summit in Guadalajara.
Og for det tredje naturligvis også en bæredygtig udvikling, især udviklingen af det sociale sammenhold, som også blev drøftet på topmødet i Guadalajara i maj.

Hvordan man bruger "was also discussed" i en Engelsk sætning

This was also discussed during JavaOne 2013 as well.

It was also discussed how different services are delivered.

Azalea’s vocal tone was also discussed in the conversation.

Pricing was also discussed but no commitment was made.

Need for stent was also discussed with the patient.

It was also discussed about the right of way.

The FGD guide was also discussed with the moderators.

It was also discussed in many other forums (e.g.

Cognitive decline was also discussed as a leading challenge.

This finding was also discussed at the DHCFP hearings.

Hvordan man bruger "blev også diskuteret, blev også drøftet" i en Dansk sætning

Spørgsmålet, hvorvidt frivillighed overhovedet er et dækkende begreb, blev også diskuteret på Agora.

Danish Udkastet engelsk denne betænkning blev også drøftet engelsk Litauen og blev vel modtaget af den litauiske sammenslutning af skovejere.

Det blev også diskuteret, om bygningen kan udnyttes bedre.

Emnet blev også drøftet på det seneste G20-møde i Skt.

Der blev også drøftet motorisk og sansemæssig træning.

Forholdene på havnen i Mombasa blev også diskuteret med udgangspunkt i Danwatch’s rapport.

Generelle politiske spørgsmål, herunder ophævelse af nul-tolerancen overfor uran og andre radioaktive stoffer, forvaltning af migrerende fiskearter, samt Arktisk Højsøfiskeri blev også drøftet.

Wildcard blev også drøftet – men faldt også til jorden.

På mødet blev også drøftet de nye konflikthåndteringsmedarbejdere, det strategiske samarbejde, servicekoncept, og hvad afdelingerne får for administrationsbidraget mv.

Behov for fritekstfelter blev også drøftet, og KKM kunne meddele, at dette bliver muligt senere.