Hvad er oversættelsen af " WAS AMAZED " på dansk?

• var forbløffet
• blev forbløffet
• var overrasket over
• var forbavset
• blev overrasket over
• blev forbavset over
• var imponeret over

Eksempler på brug af Was amazed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was amazed.
Jeg var forbløffet.

His autobiography? I was amazed.
Jeg blev overrasket. Hans selvbiografi?

CC: I was amazed.
CC:"Jeg var forbløffet.

Discovered by accident and was amazed.
Opdaget ved et uheld, og var forbløffet.

I was amazed at the ideas.
Jeg var forbløffet over ideerne.

When i seen how this works i was amazed.
Når jeg har set hvor indeværende anlæg jeg var forbløffet.

I was amazed at his violent reaction.
Jeg var forbløffet over hans reaktion.

I tried it and I was amazed by the results.
Jeg prøvede det, og jeg var forbløffet over resultaterne.

I was amazed at the ingenuity of the creator.
Jeg blev forbløffet over opfindsomhed skaberen.

I only looked up her name because I was amazed by that.
Jeg søgte kun på hendes navn, fordi det forbløffede mig.

Everybody was amazed at what it looked like.
Alle var forbløffede over, hvordan det så ud.

As I filmed them fishing for ants, I was amazed by their dexterity.
Når de fiskede efter myrer, måbede jeg over deres finmotorik.

I was amazed at all the details in the room!
Jeg var forbløffet over alle detaljer i værelset!

Ricardo was practically scared stiff, but I was amazed.
Ricardo var praktisk taget bange stift, men jeg var forbløffet.

Her teacher was amazed at Ruby's bravery.
Hendes lærer var forbløffet over Rubys tapperhed.

The whole house became filled with the odor of the ointment, and everybody present was amazed at what Mary had done.
Hele huset var fyldt med duften af salven, og alle til stede blev overrasket over, hvad Maria havde gjort.

I was amazed he was giving us the day off.
Jeg var forbløffet over, at han gav os fri.

Madam President, like others here, I was in Geneva and was amazed and amused sometimes at how the WTO works.
EN Fru formand! Ligesom andre her i salen var jeg i Genève og blev forbløffet og måtte indimellem også trække på smilebåndet over den måde, som WTO fungerer på.

And then I was amazed because I couldn't feel anything.
Det var utroligt, for jeg følte ingenting.

I was amazed a young girl like you understands that.
Jeg var imponeret over, at en ung pige forstår det.

T" author Claudia Muir was amazed by the royal city and did not want to leave.
T" -forfatter Claudia Muir blev forbløffet over den kongelige by og ville ikke rejse.

I was amazed to find a note from Eric in the package.
Jeg var forbløffet over at finde en note fra Eric i pakken.

JARZEMBOWSKI(PPE).-(DE) Madam President, I was amazed to hear the representative of the Commission state that Amendment No 8 could not be accepted on formal grounds.
JARZEMBOWSKI(PPE).-(DE) Fra formand, jeg var forbavset over erklæringen fra Kommissionens repræsentant om, at ændringsforslag nr. 8 ikke kan accepteres af formelle grande.

I was amazed at how much you can find for your Mac nowadays.
Jeg blev forbavset over hvor meget der findes til Macs i dag.

Everyone was amazed at how smooth it could be..
Alle var forbløffet over, hvor glat det kunne gennemføres.

I was amazed when he said this all started in 1948.
Jeg blev forbløffet, da han sagde, at det hele begyndte i 1948.

I mean… I was amazed that a girl as young as you understands that.
Jeg mener… Jeg var imponeret over, at en ung pige forstår det.

I was amazed at how wide the angle for this levitation was….
Jeg var forbløffet over, hvor bredt vinklen på denne levitation var….

The preacher was amazed, but he was not in the least cowed.
Præsten var forbavset, men han var ikke det mindste kuet.

I was amazed that someone could do that with such simple, everyday language.
Jeg var forbløffet over, at nogen kunne gøre det med hverdagssprog.