Hvad er oversættelsen af " VAR FORBLØFFET " på engelsk?

• was amazed
• was astounded
• was astonished
• was startled
• was stunned
• were baffled
• were amazed
• was blown away

Eksempler på brug af Var forbløffet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var forbløffet.
I was amazed.

Opdaget ved et uheld, og var forbløffet.
Discovered by accident and was amazed.

Jeg var forbløffet.
I was stunned.

Og dem, der så alt dette var forbløffet.
And those who saw these things were amazed.

Jeg var forbløffet.
I was baffled.

Når jeg har set hvor indeværende anlæg jeg var forbløffet.
When i seen how this works i was amazed.

Jeg var forbløffet.
I was astonished.

Ricardo var praktisk taget bange stift, men jeg var forbløffet.
Ricardo was practically scared stiff, but I was amazed.

Han var forbløffet.
Now he was startled.

Apostlene blev bogstaveligt bedøvet; de var forbløffet og forfærdet.
The apostles were literally stunned; they were amazed and horrified.

Jeg var forbløffet over ideerne.
I was amazed at the ideas.

Hans vært var forbløffet!
His host was astounded.

Jeg var forbløffet over hans reaktion.
I was amazed at his violent reaction.

Jeg prøvede det, og jeg var forbløffet over resultaterne.
I tried it and I was amazed by the results.

De var forbløffet og begyndte at prise Gud.
They were amazed and began to praise God.

Ved at analysere sådanne fragmenter, forskere på FireEye opdagede, at de var forbløffet med.
Upon analyzing such fragments, researchers at FireEye discovered that they were baffled with.

CC:"Jeg var forbløffet.
CC: I was amazed.

Er ikke typen, der opgiver kontrollen over noget. Jeg var forbløffet, for Wexner.
Who gives up control over anything. I was astonished because Les Wexner is not the kind of guy.

Jeg var forbløffet over Bigs skoleuniform.
I used to be amazed by the uniform Big used.

Hr. formand, fru formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, jeg var forbløffet, da jeg i mandags hørte resultatet af mødet i Rådet almindelige anliggender.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, I was astounded when I heard the outcome of the General Affairs Council meeting last Monday.

Jeg var forbløffet over alle detaljer i værelset!
I was amazed at all the details in the room!

Hendes lærer var forbløffet over Rubys tapperhed.
Her teacher was amazed at Ruby's bravery.

Jeg var forbløffet over hr. Fatuzzos tale i går aftes.
Last night, I was astonished by Mr Fatuzzo's speech.

Jeg tror, alle var forbløffet over de resultater.
I think everybody was astounded at those accomplishments.

Jeg var forbløffet over, hvor kvikt, det var..
I was stunned how bright it was,.

De Korayshi købmænd var forbløffet og spurgte, hvorfor han havde gjort en sådan erklæring.
The Korayshi merchants were astounded and asked why he had made such a statement.

Jeg var forbløffet over den venlighed, jeg mødte, og hvor godt folk arbejdede sammen.
I was struck by the friendship I found and how well people worked together.

På de modsatte sider. Jeg var forbløffet over, at kvadratet i hypotenusen var summen af kvadraterne.
I was blown away that the square of the hypotenuse was the sum of the squares of the opposite sides.

Han var forbløffet og gjorde os det klart hvad han mente om betydningen af det.
Now he was startled and made it clear to our class what he felt the significance of it was..

Ved at analysere sådanne fragmenter, forskere på FireEye opdagede, at de var forbløffet med: Custom Base64 koder. Flere niveauer af standard Base64 koder kendt som Safa Crypter. Karakter substitutioner. H-orm er rapporteret at have en anden, AutoIt udgave kendt som'underverden' variant.
Upon analyzing such fragments, researchers at FireEye discovered that they were baffled with: Custom Base64 encoding. Several levels of standard Base64 encoding known as Safa Crypter. Character substitutions. The H-worm is reported to have another, Autoit version known as the'underworld' variant.

Hvordan man bruger "var forbløffet" i en Dansk sætning

Jeg var forbløffet, da jeg hørte denne historie.

Forvaltningen var forbløffet, dels over at de intet vidste, dels over det store arbejde institutionerne havde lavet.

Jeg var forbløffet og hængt telefonen med tanken om, at hotellet gav betydning for deres kunders behov og tilfredshed.

Esteban, var forbløffet over den manglende hyldest og information der blev givet til denne store opdagelsesrejsende.

Jeg var forbløffet over, hvad der rent faktisk skete.

Jeg var forbløffet' på 'hvor godt monteringslinjen pizza kunne være!

Efter at være befriet fra den onde ånd kunne den stumme mand tale, og folkeskaren var forbløffet. 15 Men mange var skeptiske.

West var forbløffet og begejstret på samme tid.

Vi gik med nogle venner, og de var forbløffet over, at Melanie kunne hjælpe os med så meget.

Hun var forbløffet over at opdage, at hun og Benedetto delte en passion for reliefskulpturer.

Hvordan man bruger "was amazed, was astounded, was astonished" i en Engelsk sætning

The groom was amazed and speechless.

I was astounded and told him so.

The client was amazed at the results.

I was amazed with the Amish lifestyle.

The prophet was astounded at this news.

Everybody was astonished by Jian Ya’s strength.

Tom was amazed and couldn’t speak.

"My husband was amazed with this gift.

He was amazed the transmission still worked.

Shin was astonished at the unexpected development.