Hvad er oversættelsen af " WAS STARTLED " på dansk?

• blev forskrækket
• blev overrasket
• var forbløffet
• blev skræmt

Eksempler på brug af Was startled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was startled.
Jeg blev chokeret.

Poor little thing was startled.
Staklen blev skræmt.

I was startled.
Jeg blev overrasket.

It was just, I was startled.
Jeg blev bare forskrækket.

He was startled, smiled, and I pressed my attack home.
Han blev forskrækket, smilede, og jeg trykkede min angreb hjem.

Now he was startled.
Han var forbløffet.

I was looking under the bed and I was startled.
Jeg kiggede under sengen, og jeg blev forskrækket.

The community was startled by your creation.
Menigheden blev skræmt af din skabning.

The Chinese ambassador was startled.
Den kinesiske ambassadør blev foruroligede.

Gregor was startled when he heard his voice answering.
Gregor blev forskrækket, da han hørte hans stemme telefonsvarer.

It was shrill and raging, I was startled.
Det var skræmmende og raseri, jeg var skræmt.

Omar was startled and asked what he meant by such a statement.
Omar var forskrækket og spurgte, hvad han mente med en sådan erklæring.

I was looking under the bed and I was startled.
Jeg… Undskyld… Jeg kiggede under sengen, og jeg blev forskrækket.

She was startled and shoved me over and made a dash for the stairwell.
Hun blev forskrækket og skubbede til mig og løb hen til trappen.

And made a dash for the stairwell. Well, she was startled and shoved me over.
Og løb hen til trappen. Hun blev forskrækket og skubbede til mig.

And Alladin was startled by the lamp which began to hiss and smoke.
Og Aladdin var forbløffet over lampen som begyndte at ryge og hvæse.

As an avid reader of the reviews of Emil Frederiksen, I was conversant with his cryptic, ambivalent form of expression; even so, I was startled by his using a term as silly as"piercingly ungracious.
Som flittig læser af Emil Frederiksens anmeldelser var jeg fortrolig med hans kryptiske, ambivalente udtryksform; alligevel studsede jeg over, at han havde grebet til en så fjantet vending som"hvinende uelskværdig.

The entire court was startled and somewhat confused by his majestic appearance.
Hele domstolen blev forskrækket og noget forvirret af hans majestætiske udseende.

Narrator She didn't say them out loud, but even so she was startled by the uttrance that had urged itself upon her.
Hun havde ikke talt højt, men hun blev forskrækket over det pludselige udbrud.

Gregor was startled by the sudden commotion behind him, so much so that his little.
Gregor blev forskrækket af den pludselige tumult bag ham, så meget, at hans lille.

It happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet.
Ved Midnatstide blev Manden opskræmt og bøjede sig frem, og se, da lå der en Kvinde ved hans Fødder.

Now he was startled and made it clear to our class what he felt the significance of it was..
Han var forbløffet og gjorde os det klart hvad han mente om betydningen af det.

The researcher, like the lonely prospector, learns to expect little for much toil, but in this case I was startled by the large nugget of truth which I found in The Times Official History thirty-five years after the event.
Efterforskeren lærer, i lighed med den ensomme guldgraver, at han kun skal forvente lidet udbytte af meget slid, men i dette tilfælde overraskedes jeg over en stor guldklump af sandhed, som jeg fandt i The Times'officielle historie femogtredive år efter begivenheden.

Even so, I was startled by his using a term as silly as"piercingly ungracious.
Alligevel studsede jeg over, at han havde grebet til en så fjantet vending som" hvinende uelskværdig.

He was startled when Jesus replied,“Since you know the ways of kindness and value justice, perhaps the Gods have brought this erring man near that you may lead him into this better way.
Han blev overrasket da Jesus svarede,“Eftersom at du kender venlighedens veje og værdsætter retfærdighed, så har Guderne måske bragt denne fejlende mand tæt på så du kan fører ham på den rette vej.

The whole family was startled and well-nigh confounded by the news brought by the messenger.
Hele familien var chokeret og så godt som forvirret af nyhederne som budbringeren kom med.

Jesus was startled by his father's display of emotion; he had never before been made to feel the personal sting of his father's indignation and was astonished and shocked beyond expression.
Jesus var rystet af sin fars følelsesmæssige udbrud. Han var aldrig før blevet konfronteret med den personlige brod fra sin fars harme, og han var usigelig overrasket og chokeret.

Heart was startled to see if the machine is broken, but fortunately, after power on, the radio transmission out singing my heart count fell from a stone, look on the bottom right corner of the screen shows a small digital display make up After the two large display numbers should be displayed frequency.
Heart blev overrasket over at se, hvis maskinen er brudt, men heldigvis efter strømmen tændt, radiotransmission ud synge mit hjerte tæller faldt fra en sten, se på det nederste højre hjørne af skærmen viser et lille digitalt display fyldes op Efter de to store display tal skal vises frekvens.

You were startled.
De blev forskrækket.

You were startled.
Du var forskrækket.

Hvordan man bruger "was startled" i en Engelsk sætning

Madeira was startled into opening her eyes.

The red-winged tiger was startled by this.

Gui Ying was startled upon hearing this.

Leng Hanshuang was startled by these words.

I was startled then, Urdahl says seriously.

The public was startled after anthony j.

I was startled and delighted, like No!

I was startled and the shaking continued.

Was startled when Ashardalon showed up randomly.

poor Santa was startled and began weeping.

Hvordan man bruger "blev forskrækket, blev overrasket, var forbløffet" i en Dansk sætning

Så min mor åbnede og blev forskrækket da Carolines mor det gemte sig og råbte "Bøh!" lige op i ansigtet på min mor.

Jeg løb ud over siden og sprang i vandet som Lauren sendte mig det sædvanelige dræberblik og sprang op i Harrys favn da hun blev 'forskrækket'.

Hun blev forskrækket og løb ud i autoværkstedet efter Jens, der kom ind, men ikke helt forstod endnu, hvor galt det stod til.

Vi blev overrasket over, hvor humoristisk historien var i mange scener.

West var forbløffet og begejstret på samme tid.

Han blev overrasket over flere ting i Danmark. ”I Tyskland er der meget mere smalltalk på kontoret.

Da han befandt sig nær bjerget Mount Rainier bemærkede han et kraftigt lysglimt, som oplyste hans fly. "`Jeg blev forskrækket.

Jeg var forbløffet en dag, da hun tog sig af vores vasketøj også.

Jeg var forbløffet og hængt telefonen med tanken om, at hotellet gav betydning for deres kunders behov og tilfredshed.

Min kæreste var forbløffet over oplevelsen, og det var den perfekte måde at fejre en romantisk aften og undslippe byen.