Hvad er oversættelsen af " VAR RYSTET " på engelsk?

• was appalled
• was shaken
• was rattled
• was shocked
• was upset
• was shattered
• was horrified

Eksempler på brug af Var rystet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var rystet.
It shook him.

Men jeg kunne se han var rystet.
But I could see he was rattled.

Han var rystet.
He was rattled.

Jeg blev klar over, at drengen var rystet.
I noticed that the boy was shaken.

Jeg var rystet.
I was horrified.

Kan du huske, at George Bush den første, var rystet over det?
Remember george bush the first was all upset about it?

Jeg var rystet.
I was flabbergasted.

Jeg er kommet herud, fordi jeg vidste, du var rystet.
I came all the way out here because I knew you were upset.

Han var rystet.
He was, uh, rattled.

Hun sagde, det ikke var noget, men hun var rystet.
She said it was no big deal, but I could tell, she was rattled.

Hun var rystet.
She was all shook up.

Hun var professionel, men du kunne se, at hun var rystet.
She was professional but you could see that she was horrified.

Jeg var rystet.
I was appalled at that.

Men deres tillid til hans visdom og lykke var rystet," skrev Procopius.
But their confidence in his wisdom and luck was shaken," Procopius wrote.

Hun var rystet.
She was kinda shaken up.

Hun var rystet, men tog vores konsultation alligevel.
She was rattled, but she did our session anyway.

Den europæiske offentlighed var rystet over sidste sommers katastrofe.
European public opinion was shocked by last summer's disaster.

Jeg var rystet efter vores brors død.
I was shaken by our brother's death.

Hun prøvede at skjule det, men var rystet af Carnahan-tingen.
She was rattled by the Carnahan thing. She tried to cover, but I could tell.

Jeg var rystet i min grundvold.
I was shocked to the core.

Pigen, der fandt liget, var rystet, så jeg lagde armen om hende.
The girl who found the body was upset, so I put my arms around her.

Jeg var rystet, hvad angår præsidentens ansvar som øverstbefalende.
I was appalled at that with respect to the President's responsibility as Commander-in-Chief.

Du bestilte den, og jeg var rystet over, hvordan du slugte den.
At how you inhaled it like a linebacker. You ordered it, and I was appalled.

Jeg var rystet, men gjorde som alle andre, rejste mig og gik.
I was shattered, but got up and left like the others.

Kardinalen var rystet i sin grundvold.
The cardinal was shocked to the core.

Jeg var rystet. Derfor bad jeg dig hente mig.
I got upset so I asked you to come get me.

Jeg var rystet, og bange.
I was shaken, and I was scared.

Julia var rystet over den rapport.
Julia was shocked by this report.

Jeg var rystet, ude af mig selv.
I was rattled. I was shook up.

Jeg var rystet over vores samtale idag.
I was upset about our session today.

Hvordan man bruger "var rystet" i en Dansk sætning

Og i anden periode var det tydeligt, at de to timer i bussen var rystet af og Lemvig kom afgjort tilbage og indhentede en stor del af det tabte.

Hun var rystet, men ikke rigtig bange.

Hun var rystet, bleg og rystede ukontrollerbart.

Jeg læste også for nyligt, Tabita af Iben Mondrup, og var rystet helt ind i knoglerne, men også rørt og oplyst.

Rigspolitichef var rystet over skjult ordre i Tibetsagen.

Jeg var rystet, da jeg fik det at vide.

Gandhi var rystet over dette bedrag og opfordrede inderne til at nedlægge alt arbejde den 6.

Da personalet lukkede moren ud fra afdelingen, var det tydeligt for dem, at hun var rystet.

Mens spywarebeskyttelse på browserniveau var rystet i år tidligere, tilbyder samtidige browsere alle beskyttelse mod spyware.

Jeg var rystet. – Jeg ved godt, at reglerne og ishockeyen er anderledes i dag, men jeg savner mere fysik og flere tacklinger.

Hvordan man bruger "was appalled, was shaken" i en Engelsk sætning

Howie was appalled as were the listeners.

Doubtless Rawls was appalled by the practice.

The lady was shaken but uninjured.

Florida was shaken to its very depths.

Tiera was shaken by Shin’s sudden shout.

Lois was appalled by Coro's obvious insanity.

Joseph was appalled by what Merril did.

The solution was shaken to mix it.

Calla was shaken out of her reverie….

Then his shriveled spirit was shaken awake.