Hvad er oversættelsen af " WAS BOTHERING " på dansk?

• generede
• plagede
• gik

Eksempler på brug af Was bothering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

DaI was bothering them.
Dallas generede dem.

I have it. What was bothering me.
Nu ved jeg, hvad der generede mig.

Who was bothering his son.
Hvem var generer hans søn.

I wasn't aware I was bothering you.
Jeg vidste ikke, jeg forstyrrede dig.

Who was bothering you?
Hvem har generet dig?

Kinda seemed like he was bothering you.
Det så ud, som om han generede dig.

What was bothering me.
Hvad der generede mig.

I was just doin' it cos he was bothering' me.
Det var, fordi han plagede mig.

This guy was bothering me, that's all.
En fyr irriterede mig, det var det hele.

There's something else that was bothering her.
Der var noget andet, der irriterede hende.

Somebody was bothering them a few nights ago.
Nogen chikanerede dem forleden nat.

I should have asked what was bothering you.
Jeg skulle have spurgt, hvad der var generer dig.

The guy that was bothering you, do you know him?
Denne fyr generede Dem. Kender De ham?

No, I came over here cos… I thought that guy was bothering you.
Nej, jeg kom, fordi jeg troede, ham fyren generede dig.

Something was bothering him.
Han var tynget.

He was bothering Mary, and then he slipped me a note.
Han generede Mary og så den seddel.

Something was bothering him.
Noget bekymrede ham.

She said it was something at work. When he asked her what was bothering her.
Alices mand sagde, at hun var bekymret over noget på sit arbejde.

I knew that was bothering you.
Jeg vidste, det gik dig pa.

And she was ordered to suppress it. The point is that something was bothering her.
Pointen er, at noget plagede hende, og hun undertrykte det.

I knew he was bothering you.
Jeg vidste, at han generede dig.

My sense has been that something wasn't quite right, something was bothering him.
Min fornemmelse har været, at der var noget galt, noget der generede ham.

Julie said I was bothering her?
Sagde, Julie at jeg irriterede hende?

If it was bothering you, you should have told me.
Hvis det generede dig, skulle du have sagt det til mig.

Take care, Brian. What was bothering him was me.
Det, som generede ham, var mig.

Well, it was bothering him, so he took it off on the plane.
Det irriterede, så han tog det af.

When we spoke on the phone… I sensed that something was bothering you… so I thought I would just come by.
Fornemmede jeg, at noget gik dig på… så jeg tænkte, at jeg lige ville komme forbi.

Toothache was bothering us periodically, but fear of dentists.
Tandpine generer os med jævne mellemrum, men frygt for tandlæger.

Remember when Nick was bothering you at school?
Kan du huske, da Nick mobbede dig i skolen?

Her Achilles was bothering her earlier, but her calf cramped up.
Hendes akillessene generede hende, og hun fik krampe.

Hvordan man bruger "was bothering" i en Engelsk sætning

She already knew what was bothering him.

Something was bothering him, she could tell.

Her stomach was bothering her a bit.

That’s what was bothering him, he thought.

Rob could tell something was bothering Blaine.

I was bothering him with that before.

and thats what was bothering me lol.

Emil could tell something was bothering Ricky.

Everyone could tell something was bothering him.

Masanobu could tell something was bothering Loyd.

Hvordan man bruger "plagede, gik, generede" i en Dansk sætning

Nu er vi pludselig blevet nogle af de allerbedste kunder, hos dem vi plagede i begyndelsen,” forklarer Ann-Louise.

Hvad kan det plagede samvittighedsmenneske Clemens give Susanne, som har været draget mod hans modsætning, den rå og tavse kentaur-skikkelse Hubert?

Forskerne kom frem til, at pornobrugere kan inddeles i tre undergrupper med glidende overgange imellem: Hyggebrugere, tvangsbrugere og plagede brugerne.

Det synes altså ikke at være gravgavernes metalværdi, man gik efter.

Der var udenfor konstruktion, som generede os ikke overhovedet.

Planen er, at tjenesten skal komme til Norden i Konkurrence på markedet En af konsekvenserne i USA har været, at Blockbuster gik konkurs i Og Netflix dominerer markedet i Amerika.

Abraham sagde til Saraj :"Din trælkvinde er i din hånd, gør med hende, hvad du finder for godt!" Da plagede Saraj hende, så hun flygtede.

Da hun begyndte at skrive til Heiberg, bad hun ham om Undskyldning for sin daarlige Skrift, 2) og de ortografiske Besværligheder generede hende stedse.

The Big Sick tager sig da også god tid til at nå sin afslutning, men det generede ikke mig.

TV 2 News gik første gang i luften for præcis 10 år siden, og det betyder også, at der har været en del værter undervejs.