Eksempler på brug af Was by this time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Galois was by this time at school.
Galois blev ved denne tid i skolen.He met Sobolev outside Moscow but clearly he was by this time seriously ill.
Said Alice, who was by this time completely bewildered.
Sagde Alice, der nu var fuldstændig rundtosset.Times Banach was by this time on the staff at Lvov and the school rapidly grew in importance.
Banach var ved denne tid på de ansatte på Lvov og skolen hurtigt voksede i betydning.Well, what is the song,then?' said Alice, who was by this time completely bewildered.
Nå ja, menhvad Cremona was by this time engaged in mathematical research and his first paper appeared in March 1855.
Cremona var på dette tidspunkt engageret i matematiske forskning og hans første papir udkom i marts 1855.Genocchi was by this time quite old and in relatively poor health and Peano took over some of his teaching.
Genocchi var på dette tidspunkt helt gamle og i relativt dårligt helbred og Peano overtog nogle af hans undervisning.Despite having duties at both London and Oxford,Titchmarsh found time to visit his father who was by this time a Congregational minister in Essex.
Selv om der The Moore School was by this time heavily involved with research specifically directed towards the war effort.
De Moore School var på dette tidspunkt stærkt involveret med forskning specielt rettet mod krigen indsats.As always he met with success and even after the death of Kublai Khan,although Guo was by this time an old man, his advice continued to be sought by Kublai's successor.
Som altid, han mødtes med succes, og selv efter døden for Kublai Khan,selvom Guo var denne gang en gammel mand, hans rådgivning fortsatte med at blive tilstræbt ved Kublai's efterfølger.However Struik was by this time known for left wing views and this made his academic future look uncertain.
Men Struik var på dette tidspunkt kendt for venstre fløj synspunkter og The mass of Judahites still knew nothing of the Law of racial intolerance which was being prepared for them,though religious intolerance was by this time familiar to them.
Det store flertal af jøderne kendte stadig intet til Loven om racemæssig intolerance, som Troughton was by this time over 70 years old and was suffering from some of the ailments of old age such as rheumatism and lumbago.
Troughton var på dette tidspunkt over 70 år gammel og blev ramt af nogle af de lidelser, alderdom, såsom gigt og lumbago.The mass of Judahites still knew nothing of the Law of racial intolerance which was being prepared for them,though religious intolerance was by this time familiar to them: The sect had yet to complete the Law and then to apply it to its own people.
Det store flertal af jøderne kendte stadig intet til Loven om racemæssig intolerance, som The Sardis era(Rev. 3:1-6) was by this time spiritually dying and had become impotent in spreading the true gospel of Christ.
Sardes epoken(Åbenb.3:1-6) var på dette tidspunkt åndeligt døende, og ikke længere i besiddelse af kraft til at udbrede Kristi sande evangelium.The same year he married a Czech mathematician Ruth Ramler who had obtained a doctorate in mathematics from the University of Prague under the supervision of G Pick and G Kowalewski.However Struik was by this time known for left wing views and this made his academic future look uncertain.
Samme år giftede han sig med en tjekkisk matematiker Ruth Ramler der havde opnået en doktorgrad i matematik fra universitetet i Prag under tilsyn af G Pick og G Kowalewski.Men Struik var på dette tidspunkt kendt for venstre fløj synspunkter og Though the sky was by this time overcast, the pond was so smooth that I could see where he broke the surface when I did not hear him.
Selvom himlen var på dette tidspunkt overskyet, dammen Also at this time Steinhaus started a collaboration with Banach and their first joint work was completed in 1916. Steinhaus took up an appointment as an assistant at the Jan Kazimierz University in Lvov and, around 1920, he was promoted to Extraordinary Professor.Banach was by this time on the staff at Lvov and the school rapidly grew in importance.
Også på The Dane King Svein Tjugeskjeg was by this time in England with the Danes' army and had then been sitting there for a while and had King Adalraads country.
Danekongen Svein Tjugeskjeg var på denne tid i England med Danernes hær og havde da siddet der en stund og haft kong Adalråds land.After his brother John died, Edward ran the business alone until, in 1826, because of failing health due to old age, he took on a new partner William Simms. Troughton described Simms as the best craftsman h knew, and Simms and his wife came to live with Troughton at his house in Fleet Street.Troughton was by this time over 70 years old and was suffering from some of the ailments of old age such as rheumatism and lumbago.
Efter hans bror John døde, Edward kørte virksomhed alene indtil i 1826, He met Sobolev outside Moscow but clearly he was by this time seriously ill. Sobolev, giving an address at a memorial conference for Banach, said of this meeting see for example.
Han mødtes Sobolev uden for Moskva, men klart han var på dette tidspunkt alvorligt syg. Sobolev, hvilket giver en adresse Ganid was, by this time, beginning to learn how his tutor spent his leisure in this unusual personal ministry to his fellow men, and the young Indian set about to find out the motive for these incessant activities.
Ganid var, på dette tidspunkt, begyndt at lære hvorledes hans lærer tilbragte sin fritid i In 1940 there was an important topology conference organised at Michigan.World War II was by this time dominating the international scene so the number of participants at the conference from outside the United States was much less than one would have otherwise expected.
I 1940 World War II was by this time dominating the international scene so the number of participants at the conference from outside the United States was much less than one would have otherwise expected.
World War II var på dette tidspunkt dominerer den internationale scene, så antallet af deltagere The Moore School was by this time heavily involved with research specifically directed towards the war effort. Eckert taught a defence course at the Moore School and one of his students on the course was John Mauchly.
De Moore School var på dette tidspunkt stærkt involveret med forskning specielt rettet mod krigen indsats. Eckert lært et forsvar kursus He came from a family with a long history of fighting against the Turkish invaders and his ancestors had been wealthy, but although Gáspár still owned a small estate at Bolya near Nagyszeben,the family were by this time no longer wealthy.
Han kom fra en familie med en lang tradition for at kæmpe mod den tyrkiske invasion og hans forfædre havde But as the Adamites united with the Nodite stocks, who were by this time a belligerent race, their Andite descendants became, for their day and age, the most skillful and sagacious militarists ever to live on Urantia.
Men når Adamiterne forenede sig med Noditfolket, der på dette tidspunkt var en krigsførende race, blev deres Andit efterkommere, målt Ole Schmidt is by this time so much a master of the resources of the string quartet that he can apparently demand the utmost and produce soundscapes that cross all aesthetic thresholds.
Ole Schmidt er på dette tidspunkt så suveræn i sin behandling af strygekvartettens muligheder, at han tilsyneladende kan kræve det yderste og frembringe lydbille-der, der overtræder alle æstetiske tærskler.
