Hvad er oversættelsen af " WAS COMING HOME " på dansk?

• kom hjem
• var på vej hjem
• vendte hjem
• fandt hjem

Eksempler på brug af Was coming home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That he was coming home.
At han kom hjem.

You should have told me you was coming home.
Du skulle have sagt, du kom hjem.

Like I was coming home.
Som om jeg fandt hjem.

It almost felt like… like I was coming home.
Det føltes nærmest… som om jeg fandt hjem.

I was coming home one night.
Jeg kom hjem en aften.

She uh… She was coming home.
Hun… Hun var på vej hjem.

He was coming home to Miami.
Han kom hjem til Miami.

But you said he was coming home.
Men du sagde, han kom hjem.

I was coming home from school.
Jeg var på vej hjem fra skole.

To say she was coming home.
Men for at sige, at hun kom hjem.

I was coming home from work.
Jeg var på vej hjem fra arbejde.

He said that he was coming home.
Han sagde, han var på vej hjem.

I was coming home from a party.
Jeg var på vej hjem fra en fest.

I thought Dad was coming home today.
Jeg troede far kom hjem idag.

I was coming home, skipping through the woods.
Jeg var på vej hjem, skar genvej gennem skoven.

I thought Dad was coming home today.
Jeg troede, far kom hjem i dag.

And i don't know… somehow it just felt like i was coming home.
Jeg følte det, som om jeg vendte hjem.

The victim was coming home from work.
Ofret kom hjem fra arbejde.

She said she always felt like she was coming home.
Hun markede det som at hun kom hjem.

I-I was coming home from the doctor.
Jeg var på vej hjem fra lægen.

Did you tell them I was coming home?
Sagde du, jeg ville komme hjem?

She was coming home late from work.
Hun var på vej hjem fra arbejde.

Yeah. I told her I was coming home.
Ja, jeg sagde, jeg var på vej hjem.

The mistake was coming home from America in the first place.
Fejlen var at tage hjem fra Amerika til at begynde med.

They told us that Tron was coming home.
De sagde, Tron ville komme hjem.

I was 15, I was coming home from school.
Jeg var 15 år jeg var på vej hjem fra skole.

I told him his father was coming home.
Jeg sagde, at hans far kommer hjem.

He was coming home earlier, but you know how boys are..
Han skulle komme hjem tidligere, men du ved, hvordan drenge er.

I just knew what I was coming home to.
Jeg vidste, hvad jeg kom hjem til.

Six years, all I thought about, dreamed about, was coming home.
I seks år tænkte jeg kun på og drømte jeg kun om at komme hjem.

Hvordan man bruger "was coming home" i en Engelsk sætning

My dad was coming home from The War.

Grace was coming home very late from work.

Yet, this dress was coming home with mama.

Werenfridus summer fête, it was coming home afterwards.

The original title was Coming Home to Georgetown.

That day I was coming home by myself.

Kitty March: I was coming home from work.

We knew Kari was coming home this weekend.

I knew it was coming home with me.

The hardest part was coming home to reality!

Hvordan man bruger "var på vej hjem, vendte hjem, kom hjem" i en Dansk sætning

Forsøgte at kysse hende 17-årige Simone Kleving blev forulempet og forfulgt af en mand, da hun natten til søndag var på vej hjem.

De flygtede til Tyrkiet, hvor vi har familie, men vendte hjem, efter Islamisk Stat blev besejret.

Da hun vendte hjem har hun haft forskellige vikariater, deriblandt i større provinsbyer.

Ingen TOP-BREVDUER imellem disse, og det varede også længe inden de vendte hjem.

En aften blev herremanden på Moesgaard og hans kusk overfaldet af maskerede røvere, da de var på vej hjem.

Begge eftersøgninger de seneste døgn endte godt, da sejlerne vendte hjem selv.

Når han vendte hjem, modtog Sandra ham i køkkendøren med forklæde og hjemmebagt brød og Rosa i slyngen.

Da hun bagefter var på vej hjem, blev hun forfulgt af en mand.

Da han kom hjem, blev han aggressiv og ligeglad med alt.

Da vi kom hjem smilte far og jeg regnede ud, at det måtte være en god nyhed – ellers ville han jo ikke smile.