Hvad er oversættelsen af " WAS FLOWN " på dansk?

• blev fløjet

Eksempler på brug af Was flown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was flown back Stateside.
Jeg blev fløjet hjem.

No the infant was flown in.
Nej, ungen blev fløjet.

I was flown down once.
Jeg blev fløjet derned engang.

This is evidenced by the flag that was flown over the Alamo.
Det fremgår af det flag, blev fløjet over alamo.

I was flown back Stateside.
Jeg blev fløjet tilbage stat side.

I was still lying in a hospital bed when my partner's body was flown home.
Jeg lå på hospitalet da min partners lig blev fløjet hjem.

I was flown back state side.
Jeg blev fløjet tilbage stat side.

A distinguished physicist sent for by Briggs, was flown to Washington.
Han sendte med det samme bud efter en anset fysiker der blev fløjet til Washington.

She was flown to a high-security prison near Su Chou, eastern China.
Og hun blev fløjet til et fængelse.

I was still lying in a hospital bed when my partner's body was flown home to his family.
Jeg lå på hospitalet da min partners lig blev fløjet hjem.

Only after she was flown first class to new york.
Forst efter at hun blev flojet i forste klasse til New York.

Was flown to Indonesia first-class with his family, and put up at a 5-star hotel.
Han og familien fløj til Indonesien, på første klasse og boede på et luksushotel.

Today, the US Drug Enforcement agent was flown home to California with honors, a hero in a flag-draped coffin.
Fløjet hjem til Californien til en militærhelts begravelse. I dag blev DEA-agenten.

I was flown in to Copenhagen and stayed in a really nice boutique hotel.
Jeg blev fløjet ind og boede på et virkelig skønt boutiquehotel.

It was back in'91, just before my unit was flown out to Kuwait… to mop up the last pockets of resistance.
Lige før min enhed blev fløjet ind i Kuwait… for at udrydde den sidste modstand. Ja, det var tilbage i '91.

He was flown home and taken to University College Hospital.
Han blev fløjet hjem og taget til University College Hospital.

Three days later, 500 kilos of Afghan black, some of the best hashish in the world, was flown from Kabul, via Frankfurt and Shannon, to New York.
Tre dage senere blev 500 kilo af verdens bedste hash fløjet fra Kabul via Frankfurt og Shannon til New York.

His body was flown to Israel for a full military funeral.
Hans lig blev fløjet til Israel til en militærbegravelse.

Europe has more serious problems to deal with than the question of whether someone or other was flown somewhere or other from one Member State of the EU or another- or was not.
Europa har alvorligere problemer end spørgsmålet om, hvorvidt nogen fra en eller anden medlemsstat i Unionen er blevet fløjet et eller andet sted hen eller ej.

And she was flown to a high-security prison near Su Chou, eastern China.
Hun blev fløjet til et fængsel nær Su Chou i det østlige Kina.

In the case of Nikolaj, this integration began from day one. Here, he was flown to Amsterdam, accompanied by two colleagues, to attend the Laracon conference.
For Nikolaj startede det allerede på dag ét. Her fløj han sammen med to kollegaer til Amsterdam for at deltage i en konference ved navn Laracon.

She was flown to Casablanca, where no one knew the real Marianne.
Hun blev fløjet til Casablanca, hvor ingen kendte den rigtige Marianne.

The young boy went to hide behind a stone wall, which was flown at low speed from the object, passing over the house Clyde Russell.
Den unge dreng kom til at skjule sig bag en sten mur, som blev fløjet ved lav hastighed fra det objekt, der passerer over huset Clyde Russell.

She was flown to Sydney a week before her 14th birthday to shoot for the magazine.
Hun blev fløjet til Sydney en uge før hendes 14th fødselsdag til at skyde til bladet.

When the Iranians overthrew him, he was first given asylum in Panama at the order of the US government and later was flown to the States, despite Iran's request that the Shah be sent back to that country to stand trial for his crimes against the people.
Da iranerne væltede ham, blev han først givet asyl i Panama på ordre fra den amerikanske regering og senere blev han fløjet til USA- trods Irans krav om at shahen blev sendt tilbage til det pågældende land for at blive anklaget for sine forbrydelser mod folket.

And she was flown to a high-security prison near Su Chou, eastern China.
Og hun blev fløjet til et fængelse i nærheden af So Chou i øst kina.

Today as I write, I was flown by jet plane from Singapore to Manila.
Som jeg sidder her i dag og skriver, flyver jeg i jetfly fra Singapore til Manila.

Was flown home to California with honors, a hero in a flag-draped coffin. Today, the US Drug Enforcement agent.
Fløjet hjem til Californien til en militærhelts begravelse. I dag blev DEA-agenten.

The Ecstasy was flown from Canada into Franklin, a private airport outside the city.
Ecstasy'et blev fløjet fra Canada til Franklin, en privat lufthavn udenfor byen.

I was flown back to Addenbrooke's Hospital in Cambridge, where a surgeon called Roger Grey carried out a tracheotomy.
Jeg blev fløjet tilbage til Addenbrooke's Hospital i Cambridge, hvor en kirurg opfordrede Roger Grå foretaget en tracheotomi.

Hvordan man bruger "was flown" i en Engelsk sætning

He was flown there with plumanary hypertion.

The injured subject was flown to St.

The teen was flown to Shock Trauma.

This mission was flown in February 2000.

This plane was flown by Ernesto Serna.

Hosein was flown to Tehran for surgery.

flag was flown for EASTERN DEAF TIMBERFEST.

The flag was flown over the U.S.

The victim was flown to the hospital.

The baby was flown to the B.C.

Hvordan man bruger "blev fløjet" i en Dansk sætning

Det blev fløjet det sidste stykke op af bjerget og står nu og lokker med varme bade.

Der er tale om et arrangeret billede med en Spitfire, der var erobret i Frankrig og her til ære for fotografen blev fløjet af en tysk pilot.

Akuthelikopteren blev tilkaldt, og den tilskadekomne blev fløjet til Rigshospitalet i København til undersøgelse og behandling for sine kvæstelser.

Også vi blev fløjet til Akureyri i North Island for at se nordlys.

Saksen fandt hjem Saksen, som er af typen der almindeligvis bruges ved operationer, måtte fjernes af specialister og kirurger, som blev fløjet ind fra Hanoi.

Første gruppe vine blev fløjet til Helsinki og tilbage til den nordspanske vingård to måneder før analysen.

Hele bandets 40-ton scene og lysshow blev fløjet fra Amerika til koncerterne.

Leonardo DiCaprio blev fløjet til det nærmeste hospital, da han under indspilningerne til sin nye film kom ud for et grimt fald.

Vagthavende ved Forsvarets Operationscenter Stig Olsen oplyser, at den livløse sejler blev fløjet til Bornholms Hospital med en af helikopterne.

I bilen var den fireårige dreng, som blev fløjet til rigshospitalet med lægehelikopteren, mens flere andre implicerede blev behandlet på sygehuset i Nykøbing.