Hvad er oversættelsen af " WAS GOING TO KILL YOU " på dansk?

• ville dræbe dig
• ville slå dig ihjel
• ville myrde dig
• skulle slå dig ihjel
• skulle til at dræbe dig

Eksempler på brug af Was going to kill you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was going to kill you.
Jeg ville dræbe dig.

Did he say he was going to kill you?
Sagde han, han ville dræbe dig?

I was going to kill you.
Jeg ville slå dig ihjel.

I'm sorry, but Silas was going to kill you.
Undskyld, men Silas ville dræbe dig.

He was going to kill you.
Han ville dræbe dig.

I thought your father was going to kill you.
Jeg troede, din far ville myrde dig.

He was going to kill you.
Han skulle slå dig ihjel.

Boyd's the founder. He was going to kill you.
Boyd er stifteren. Han ville dræbe dig.

He was going to kill you.
Han skulle til at dræbe dig.

More than that, I knew he was going to kill you.
Værre endnu, han ville slå dig ihjel.

Tessa was going to kill you.
Tessa ville dræbe dig.

Gregor, I'm sorry, but Silas was going to kill you.
Gregor, jeg beklager, men Silas ville slå dig ihjel.

Daddy was going to kill you.
Far ville slå dig ihjel.

I saw your picture, and I knew I was going to kill you.
Jeg så dit billede, og vidste jeg ville dræbe dig.

She was going to kill you!
Hun skulle til at dræbe dig!

You should have called, Ethan, because I was going to kill you.
For jeg havde lyst til at slå dig ihjel.

But Silas was going to kill you.
Men Silas ville dræbe dig.

You should have called, Ethan, because I was going to kill you.
Du kunne godt have ringet,-- for jeg havde lyst til at slå dig ihjel.

Oharming was going to kill you.
Charming ville slå dig ihjel.

As if you knew all along… knew I was going to kill you.
Som om du hele tiden… havde vist, jeg ville dræbe dig.

Charming was going to kill you.
Charming ville slå dig ihjel.

You got to know that Frank Barnes was going to kill you.
Du må have vidst, at Frank Barnes ville dræbe dig.

He was going to kill you, Toller.
Han ville dræbe dig, Toller.

You thought he was going to kill you.
Du troede, han ville dræbe dig.

I was going to kill you last, but things are in a mess.
Jeg ville dræbe dig til sidst, men situationen er kaotisk.

Sebastian, he was going to kill you.
Sebastian, han ville have dræbt dig.

I was going to kill you, but Henry convinced me not to..
Jeg ville slå dig ihjel, men Henry overtalte mig til at lade være.

Did you think I was going to kill you?
Troede du, jeg ville slå dig ihjel?

If I was going to kill you, Celt… I would have done it already.
Hvis jeg ville dræbe dig, kelter, så havde jeg allerede gjort det.

You honestly believe Ian was going to kill you? Wait.
Tror du virkelig, at Ian ville dræbe dig? Vent.