Hvad er oversættelsen af " WAS GRATEFUL " på dansk?

• var taknemmelig
• var glad
• var taknemlig

Eksempler på brug af Was grateful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was grateful.
Jeg var taknemlig.

And Hitler was grateful.
Og Hitler var taknemmelig.

I was grateful.
Jeg var taknemmelig.

The entire congregation was grateful.
Hele menigheden var taknemmelig.

He was grateful.
Han var meget taknemmelig.

I just wanted you to know I wasI was grateful for that.
Du skal vide, at jeg var taknemmelig.

No, I was grateful.
Nej, jeg er taknemmelig.

JF: And were you grateful? IT: I was grateful.
JF: Og var du taknemmelig? LT: Jeg var taknemmelig.

But I was grateful.
Men jeg var taknemmelig.

Was grateful for Roderick's help.
Jeg var glad for Rodericks hjælp.

I sure was grateful.
Jeg var meget taknemmelig.

I was grateful for the business.
Jeg var glad for omsætningen.

I not only understood it, I was grateful for it.
Jeg ikke bare forstod det, jeg var taknemmelig for det.

I was grateful for my life.
Jeg var taknemmelig for mit liv.

I was implying that it looked like he was grateful to you for taking his case.
Han virkede taknemmelig over, at du tog hans sag.

I was grateful to receive your message.
Jeg blev glad for at modtage det.

I never understood what she was talking about, but I was grateful.
Jeg har aldrig forstået, hvad hun talte om, men jeg var taknemmelig.

Well, I was grateful but not pleased.
Tja, jeg var taknemmelig, ikke tilfreds.

It was hard work, but I was grateful that we were together.
Det var hårdt arbejde, men jeg var taknemmelig for, at vi var sammen.

I was grateful for the silence that night.
Jeg var taknemmelig for stilheden den aften.

I remember he was grateful for his transfer.
Jeg husker kun, at han var glad for forflyttelsen.

I was grateful for the document we received at the Committee on Budgetary Control.
Jeg er taknemmelig for det dokument, vi fik i Budgetkontroludvalget.

Everyone was grateful for his kindness and courage.
Alle var taknemmelige for hans venlighed og mod.

I was grateful at the time, but look at them.
Jeg var taknemlig dengang, men se på dem.

Said that he was grateful for my help in understanding who he is..
Han var taknemlig for min hjælp til at forstå, hvem han var..

I was grateful that I had the family I had.
Jeg var taknemmelig over at have min familie.

He was grateful to be directed thence.
Han var taknemmelig for at få noget anvist.

He was grateful to be directed thence.
Han var taknemmelig for at blive vist derhen.

He was grateful to be directed thence.
Han var taknemmelig, da man anviste ham stedet.

I was grateful, and sincerely worried about you.
Jeg var taknemlig og oprigtigt bekymret for dig.