Hvad er oversættelsen af " WAS GRANTED " på dansk?

• blev ydet
• fik
• blev givet
• er ydet
• blev bevilget
• blev indrømmet
• blev imødekommet
• blev udstedt
• er tildelt
• er der bevilget
• er givet
• blev meddelt
• blev der tildelt
• er blevet godkendt
• var indrømmet
• bevilling

Eksempler på brug af Was granted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This request was granted.
Denne anmodning blev imødekommet.

I was granted permission to attend.
Jeg fik lov til at deltage.

And his request was granted.
Hans anmodning blev imødekommet.

Respect was granted to each person.
Respekt blev givet til hver person.

Your extradition was granted.
Din udlevering er blevet godkendt.

This was granted in 199969.
Den fornyede fritagelse blev indrømmet i 1999 69.

Probate of the will was granted.
Problemer med viljen blev givet.

The license was granted in November 2016 year.
Licensen blev bevilget i November 2016 år.

Which was still in force when the aid was granted.
Som fortsat var gældende på det tidspunkt, støtten blev ydet.

The exemption was granted until 26 July 1993.
Undtagelsen blev givet indtil 26. juli 1993.

On 6 May 8 000 tonnes of cereals was granted to Sudan;
Den 6. maj blev der tildelt Sudan en fødevarenødhjælp på 8 000 t korn.

Riverrun was granted to the Freys by royal decree.
Riverrun blev givet til Frey af kongen.

With international laws. Asylum was granted in accordance.
Asyl blev givet i overensstemmelse med internationale love.

Bargum was granted a concession to operate the slave trade.
Bargum bevilling til at drive slavehandel.

Well, the bank credit was granted two weeks ago.
Jamen, banklånet blev givet for to uger siden.

He was granted leniency due to post-traumatic stress.
Han fik strafnedsættelse for post-traumatisk stress.

But the approval was granted a year later again.
Men godkendelsen blev ydet et år senere igen.

I was granted this power for all to live, and to bring salvation to the individual.
Jeg fik disse kræfter for at bringe frelse til individet.

And when this request was granted, they all departed.
Og da denne anmodning blev indrømmet, forlod de alle stedet.

Asylum was granted in accordance with international laws.
Asyl blev givet i overensstemmelse med internationale love.

The balance of ECU 4.7 million was granted in the form of food aid.
De resterende 4,7 mio. ECLI blev bevilget som fødevarehjælp.

Was granted by qualified majority of votes according to articles of association§ 12, 2.
Blev bevilget med kvalificeret stemmeflertal i henhold til vedtægternes§ 12, 2.

The year that this country was granted independence from Australia.
Det år, hvor landet fik uafhængighed fra Australien.

NATO leaders must now question whether Albanian membership was granted too soon.
NATO-lederne bør nu spørge sig selv, om Albaniens medlemskab blev indrømmet for tidligt.

The exemption was granted for a period of 15 years.
Fritagelsen blev meddelt for et tidsrum af 15 år.

Cheil received a reduction of 40% and Ajinomoto was granted a reduction of 30.
Cheil fik nedsat sin bøde med40%, og Ajinomoto fik nedsat sin med 30.

The divorce was granted by court decree. Three months.
Skilsmissen er blevet godkendt af retten. Tre måneder.

Commission decisions: the sum of ECU 623 475 was granted, broken down as fol lows.
Kommissionens afgørelser: bevilling af et beløb på 623 475 ECU fordelt som følger.

Curtis Hagen was granted early release from prison today.
Curtis Hagen fik en tidlig løsladelse fra fængslet i dag.

Of entrants find employment in the sector for which the job seeker visa was granted.
Af de omfattede indvandrere finder beskæftigelse i den sektor, hvortil jobsøgervisummet blev udstedt.

Hvordan man bruger "was granted" i en Engelsk sætning

The declaration was granted with costs.

Last month, Oleg was granted asylum!

Breckinridge ITT-Tech-Mobile was granted provisional approval.

Permission was granted for free use.

Cirrex Systems LLC was granted U.S.

The invention, which was granted U.S.

Willis was granted probation because she.

The patent was granted this week.

The study was granted ethical approval.

Roy Dalton, was granted his Ph.D.

Hvordan man bruger "fik, blev ydet, blev givet" i en Dansk sætning

Vi fik endda en mini-quiz mod slutningen af turen (jeg vandt en flaske tysk øl! ) .

I en mail bad jeg om komedie få annulleret købet, og film fik jeg en hurtig og venlig bekræftelse på.

Man fik jo helt ondt af dig ind imellem.

Pengene blev ydet som langfristede lån, men blev opfattet som donationer.

Nu i de sidste lokaler skal registreringsbevillingerne placeres inden for 2 måneder regnet fra slutningen af den måned, hvor den første cateringhjælp blev ydet.

Han vidste fra sit øvrige arbejde for tandlægernes landsforening, at der blev ydet rabatter til venner og familie.

Der blev ydet støtte til højst 1 producerende bistader Fremskridt med gennemførelsen: støtte/enhed (EUR/stade) fastsat opgørelse (stader) Tabel fastsat sml.

Lige akkurat da bandet på magisk vis var kommet ud af deres lydproblemer, og musikkens atmosfære for alvor fik lov at skinne igennem, skete det.

Man havde brug for en materielplads i direkte forbindelse med kirkegården, og tilladelse til at etablere denne blev givet 3.

Ringede de ind og spurgte om de måtte få lave deres billeder derinde og de fik et "ja".