Hvad er oversættelsen af " WAS HIGHLY SUCCESSFUL " på dansk?

• var meget vellykket
• var yderst vellykket

Eksempler på brug af Was highly successful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was highly successful and received.
Han var yderst vellykket og modtaget.

Her teaching first year calculus was highly successful.
Hendes undervisning første år calculus var meget vellykket.

Lobachevsky was highly successful in all courses he took….
Lobachevsky var meget vellykket i alle kurser han tog….

And as a result, his undercover work was highly successful.
Og resultatet af hans undercover arbejde, var en stor succes.

The book was highly successful both in terms of sales and reviews.
Bogen blev meget vellykket både hvad angår salg og anmeldelser.

This was a useful exercise because the system was highly successful on all fronts.
Dette var en nyttig øvelse, for systemet var meget succesfuldt på alle fronter.

He was highly successful being called the"senior wrangler maker.
Han var meget vellykkede bliver kaldt"senior wrangler maker.

There he studied mathematics and, particularly when one takes into account his previous poor education, he was highly successful.
Der han studerede matematik og, især når man tager hensyn til hans tidligere dårlig uddannelse, han var meget vellykket.

It was highly successful at first, the time when Mme de Tencin made her money, but collapsed in 1720.
Det var meget vellykket i starten, det tidspunkt, hvor Mme de Tencin gjort hende penge, men kollapsede i 1720.

Without going any further and remembering back to Escriva, He was highly successful in his preaching among priests, thousands of them followed his example and spirituality.
Uden at gå videre og huske tilbage til Escriva, Han var meget vellykket i sin prædiken blandt præster, tusindvis af dem fulgte hans eksempel og spiritualitet.

He was highly successful and received: Commendation ribbon with pendant for mathematical research in Army Ordnance.
Han var yderst vellykket og modtaget: Lovtale bånd med vedhæng for den matematiske forskning i Army Ordnance.

It was literally the first book to attempt to present the history of mathematics in a popular and readable fashion and indeed it was highly successful in its aims.
Det var bogstaveligt talt den første bog at forsøge at præsentere historien om matematik i en populær og letlæselig måde, og ja det var meget vellykket i sine mål.

At Oxford, Fox was highly successful in his mathematical studies but also took a full part in university life.
På Oxford, Fox var meget vellykket i sin matematiske undersøgelser, men tog også en hel del i universitetets liv.

The professors, mainly invited from Germany, turned out to be excellent teachers, which was not common. Lobachevsky was highly successful in all courses he took.
De professorer, hovedsagelig inviteret fra Tyskland, viste sig at være fremragende lærere, som ikke var almindelige. Lobachevsky var meget vellykket i alle kurser han tog.

However it was highly successful in the sense that the results which Hecke obtained were to lead him to further major discoveries.
Men det var meget vellykket i den forstand, at de resultater, der Hecke opnået skulle føre ham til yderligere store opdagelser.

Although he was highly successful in his business, Ramsden does not appear to have been so successful with his marriage for his wife did not move with him when he opened larger premises in 1773.
Selv om han var meget vellykket i sin virksomhed, Ramsden synes ikke at have haft så stor succes med sit ægteskab for hans kone ikke flytte sammen med ham, da han åbnede større lokaler i 1773.

He was highly successful, and he was Third Wrangler, meaning he was ranked third among the First Class students in the Mathematical Tripos examinations Love was one place above him.
Han var meget vellykket, og han var tredje Wrangler, hvilket betyder han var rangeret tredjedel blandt de første klasse elever i de matematiske Tripos eksaminer Love var et sted over ham.

Although he was highly successful in his business, Ramsden does not appear to have been so successful with his marriage for his wife did not move with him when he opened larger premises in 1773. Sarah and their son John moved into a house owned by the Dollond family, but Sarah seems to have continued to assist Ramsden in his business.
Selv om han var meget vellykket i sin virksomhed, Ramsden synes ikke at have haft så stor succes med sit ægteskab for hans kone ikke flytte sammen med ham, da han åbnede større lokaler i 1773. Sarah og deres søn John flyttede ind i et hus ejet af Dollond familie, men Sarah synes at have fortsat med at bistå Ramsden i hans forretning.

Her teaching first year calculus was highly successful:… the first year students loved her vitality and dynamic presence, and she instantly became one of the most successful teachers of that group. she had a clear vision of the importance of the first year calculus course and a serious concern for the right way of teaching it, which necessarily made her a demanding instructor.
Hendes undervisning første år calculus var meget vellykket:… det første år studerende elskede hende vitalitet og dynamisk tilstedeværelse, og hun øjeblikkeligt blev en af de mest succesfulde lærere i denne gruppe. hun havde en klar vision om vigtigheden af det første år calculus kursus og en alvorlig bekymring for den rigtige måde at lære det, der nødvendigvis gjort hende en krævende instruktør.

Recycling has been highly successful in a number of EU Member States.
Genanvendelse har været yderst vellykket i en række EU-lande.

Europe is highly successful in the environmental field, but very few of its population are aware of its leading role.
Europa er meget succesrigt på miljøområdet, men kun meget få borgere er klar over, at EU spiller en førende rolle her.

Researchers note that the malicious emails and malware distribution techniques are similar to some used by Dridex trojan and Locky ransomware campaigns during 2017, both of which were highly successful, despite the simple tactics.
Forskere bemærk, at den ondsindede e-mails og malware-distribution teknikker ligner nogle, der anvendes af Dridex trojan og Locky ransomware kampagner i løbet af 2017, som begge var meget vellykkede, på trods af den enkle taktik.

One of European industry's great strengths is its automotive sector, where we are highly successful in global competition, not least thanks to highly innovative small and medium-sized enterprises operating in the sector.
En af den europæiske industris store forcer er dets bilindustri, hvor vi er meget succesfulde i den globale konkurrence, ikke mindst takket være meget innovative små og mellemstore virksomheder, der opererer i sektoren.

The programme has already been highly successful in terms of employment creation: an estimated 10 300 new jobs have been created, out of a target total of 17 000.
Det kan imidlertid allerede nu konstateres, at programmet alt i alt har en positiv beskæftigelsesmæssig virkning, idet det anslås, at der er skabt 10 300 nye arbejdspladser af de 17 500, der er fastsat som mål.

As online casinos become more commonplace, Virginia casinos may again begin to thrive in this environment, where outdoor activities are still dominant, but entertainment like Virginia casinos are necessary and can be highly successful in this state.
Som online casinoer bliver mere almindeligt, kan Virginia kasinoer igen begynder at trives i dette miljø, hvor udendørs aktiviteter er stadig dominerende, men underholdning ligesom Virginia kasinoer er nødvendig og kan være meget vellykket i denne tilstand.

Even though it's been highly successful.
Selv om det er meget succesfuldt.

The'merkonom','datanom', and'teknonom' training courses have been highly successful in the Danish continuing training system.
Merkonom, datanom og teknonomuddannelserne har været en markant succes i det danske videreuddannelsessystem.

We have plenty of other students who are competing, and they are winning. but they are highly successful, they are having fun with it.
Masser af andre elever deltager også, men inderne er meget succesfulde, og de hygger sig med det, og de vinder.

Finally, in the 17 regions within mainland France covered by Objective 5b, actions to diversify agricultural activities were highly successful, as were measures to assist the development of SMEs.
Endelig skal det nævnes, at foranstaltningerne til diversificering af landbrugs sektoren i de 17 franske regioner, hvori mål nr. 5bområderne er beliggende, var en stor succes lige som støtten til SMV. Den lave befolkningstæthed i disse områder, kombineret med mangelen på infrastrukturer.

This also means taking the greatest possible care to ensure the quality of typical products and niche products, which have for some time been highly successful and not unprofitable on the market.
Dette kræver også den størst mulige omhu, når det gælder kvaliteten af de lokale specialiter og nicheprodukterne, som i det sidste stykke tid har haft stor succes og givet en vis indtjening på markedet.