Hvad er oversættelsen af " WAS HIGHLIGHTED " på dansk?

• blev fremhævet
• blev understreget
• er fremhævet
• blev påpeget

Eksempler på brug af Was highlighted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And this was highlighted.
Og det var fremhævet.

This was highlighted by Bondage God's excellent review of this lock.
Dette blev fremhævet af Bondage Guds fremragende anmeldelse af denne lås.

The role of the European Council was highlighted in this respect.
Det Europæiske Råds rolle blev understreget i den forbindelse.

This was highlighted by the UN High Commissioner for Human Rights, Ms Navi Pillay.
Dette blev fremhævet af fru Pillay, FN's højkommissær for menneskerettigheder.

The importance of local governance was highlighted by Professor Dietrich Fürst.
Professor Dietrich Fürst understregede betydningen af»lokal styring«.

It was highlighted in the opinion of the Committee on Employment and relates to sheltered employment.
Det blev fremhævet i udtalelsen fra Beskæftigelsesudvalget og vedrører beskyttet beskæftigelse.

A public appeal to trace relatives was highlighted by the Essex Live website.
En offentlig appel til spor af slægtninge blev fremhævet af Essex Live hjemmeside.

This was highlighted at the meeting of the Employment and Social Policy Council of Ministers on 7 March 2002.
Det blev fremhævet på Rådets(beskæftigelses- og socialministrene) møde den 7. marts 2002.

The need to a develop a heat-resistant corrosion protection coating system was highlighted by one of Teknos' customers.
Behovet for at udvikle et system til varmebestandig korrosionsbeskyttelse blev fremhævet af en af Teknos kunder.

The importance of innovation was highlighted by the March 2000 European Council in Lisbon.
Hvor vigtig innovation er, blev understreget på top mødet i Lissabon i marts 2000.

The importance of developing better outreach services in both rural and urban areas was highlighted in the Phase I report.
Betydningen af at udvikle bedre opsøgende virksomhed i både land- og byområder blev fremhævet i Fase I rapporten.

This, too, is a demand which was highlighted by the Union during WTO negotiations.
Dette var også et krav, der blev understreget af EU under WTO-forhandlingerne.

It was highlighted that the absence of investment was a major obstacle to improving these services in the poorest countries.
Det blev påpeget, at manglende investeringer gør det meget vanskeligt at forbedre disse tjenesteydelser i de fattigste lande.

Bygone days of IT policy error experiments in schools was highlighted, and finally a strong call for the attendance.
Forgangne tiders IT politiske fejlforsøg i folkeskolerne blev fremhævet, og til slut en kraftig opfordring til de fremmødte.

This was highlighted in Normandy:"Panthers" and"Tigers" were easily struck by the tank"Sherman.
Dette blev fremhævet i Normandiet:"Panthers" og"Tigers" blev let ramt af tanken"Sherman.

Amendment No 16 addresses this problem, which was highlighted to me by the cabin crew themselves and even some airlines.
Ændringsforslag 16 beskæftiger sig med dette problem, som blev påpeget for mig af kabinepersonalet selv og endog af nogle flyselskaber.

This was highlighted at the European Council in spring 2006 when it adopted the European Pact for Gender Equality.
Dette blev fremhævet på Det Europæiske Råd i foråret 2006, da det vedtog den europæiske ligestillingspagt.

It was in other words the contribution of organic food and farming systems to public goods, which was highlighted and pushed the development.
Det var med andre ord økologiens bidrag til samfundsgoder, der var i højsædet og drev omlægningen.

One of the problems that was highlighted by Mr Davies in the question, is the whole question of discards.
Et af problemerne, som hr. Davies påpegede i sit spørgsmål, er hele spørgsmålet om udsmid.

Within the context of these recommendations, the education and training of health workers was highlighted as one of the main areas.
Inden for rammerne af disse anbefalinger blev uddannelse og oplæring af sundhedspersonalet fremhævet som et af de vigtigste områder.

Our interdependence was highlighted and our solidarity was tested like never before.
Vores indbyrdes afhængighed blev understreget, og vores solidaritet blev sat på prøve som aldrig før.

This would be notably through more effective control by national governments the Scandinavian countries' control mechanism was highlighted.
Det skal navnlig ske gennem en mere effektiv kontrol fra de nationale parlamenters side de skandinaviske landes kontrolmekanismer blev fremhævet.

One very clear problem that was highlighted is that the CE marking does not contain what it actually promises.
Et meget klart problem, der blev fremhævet, er, at CE-mærkningen ikke indeholder, hvad den faktisk lover.

Thirdly, concerning foreign policy, the close cooperation and concerted action on regional conflicts and reconstruction processes was highlighted.
For det tredje og på det udenrigspolitiske område blev det snævre samarbejde og samordningen ved regionale konflikter og genopbygningsprocesser fremhævet.

This was highlighted a few months ago in the report by the Italian Prefect Mr Serra to the Italian Parliament.
Dette blev fremhævet for nogle få måneder siden i en rapport af den italienske præfekt hr. Serra til det italienske parlament.

In this respect the importance of the new clause which enabled the European Council to extend the use of QMV on CFSP decisions in the Council was highlighted.
I den forbindelse understregedes betydningen af den nye bestemmelse, der sætter Det Europæiske Råd i stand til at udvide anvendelsen af kvalificeret flertal til FUSP-afgørelser i Rådet.

This city-wide festival was highlighted by a spectacular rolling chair parade down the famed Atlantic City Boardwalk.
Denne hele byen festival blev fremhævet af en spektakulær rullende stol parade ned den berømte Atlantic City Boardwalk.

As regards commerce and the distributive trades, the significant employment potential of local distributive trade in less favoured rural areas was highlighted during a seminar.
For så vidt angår handel og distribution er betydningen af nærbutikker i landdistrikter, der er dårligt stillede med hensyn til beskæftigelse, blevet fremhævet på et seminar.

This issue was highlighted in the Declaration of Laeken, and has been raised by a number of members of the Convention.
Dette spørgsmål blev understreget i Laekenerklæringen og er siden blevet rejst af en række medlemmer af konventet.

These have led to a set of international user requirements, the importance of which was highlighted by the Council in its resolution of 17 January 1995, to which the questioner has referred.
Dette har ført til et sæt af international user requirements, hvis betydning Rådet har fremhævet i det af Dem nævnte beslutningsforslag af 17. januar 1995.

Hvordan man bruger "was highlighted" i en Engelsk sætning

Resolution No. 2010-60 was highlighted by Mrs.

Canada's roster was highlighted with Eric Lindros.

The blue was highlighted using Flat Blue.

One example was highlighted of his skills.

This was highlighted in previous reviews too.

This aspect was highlighted by Manfred Hommel.

Renewable energy was highlighted in many INDCs.

Another problem that was highlighted by Mr.

The Belleville race was highlighted by St.

This theme was highlighted in The Age.

Hvordan man bruger "blev fremhævet, er fremhævet, blev understreget" i en Dansk sætning

Det blev fremhævet, at beregningen var behæftet med en betydelig usikkerhed på grund af væsentlige mangler i de statistiske oplysninger om de selvstændiges aldersfordeling.

Det blev fremhævet, at tallene var så usikre, at det var umuligt at etablere en signifikant sammenhæng mellem udviklingsbistand og økonomisk vækst.

Begge etager er fremhævet i en elegant facadeløsning med gode vinduer mod Strøget omkranset af en diskret grå pudset facade der giver butikken et eksklusivt look.

Et punkt, der blev fremhævet i sidste undersøgelse, var DMJX, Aarhus tilrettelæggelse af undervisningen i forbindelse med praktiksøgningen.

Et sidste punkt, der gentagne gange blev fremhævet var, at klovnene skabte liv på afdelingen, hvilket både påvirkede beboerne og medarbejderne.

At emnet er yderst følsomt blev understreget af, at forældrene stormede ud af retslokalet to timer inde i høringen.

De kan være med til at fremme både udviklingen af maritime teknologier, digitale systemer, produktions- og driftsformer, som er fremhævet i Vækstplanen.

Nogle billeder er fremhævet med en tekst, hvor man opfordres til at købe mere, eller en tegning af en penis.

De blev understreget af steget sild med persille og nu venter de lækreste jordbær.

Pfizer og Merck, som blev fremhævet i sidste års artikel, steg med henholdsvis 11% og 37%.