Hvad er oversættelsen af " PÅPEGEDE " på engelsk?

• pointed out
• said
• mentioned
• stated
• highlighted
• stressed
• points out
• pointing out

Eksempler på brug af Påpegede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Holde dine tæer, påpegede.
Keep your toes pointed out.

Jeg påpegede det hele tiden.
I pointed out that all the time.

Elsker den ironi, du påpegede, også.
Love the irony you pointed out, too.

Og hun påpegede at jeg var ondskabsfuld?
And she called me out for being mean?

Som min kære ven lige påpegede.
Like my very dear friend just pointed out.

Og jeg påpegede, at han er en hengiven familiefar.
And i pointed out that he was.

Netop de to forhold, som anklageren påpegede.
The two things that the prosecution pointed out.

Senere påpegede han dit fravær.
Then some months later, he pointed out your absence.

Som vores kollega fra de luftbårne påpegede.
As our esteemed colleague from the Airborne pointed out.

Som hr. Tsatsos påpegede, dræber tobakken.
As Mr Tsatsos pointed out, tobacco kills.

De påpegede mig Mid-Continent kontroltårn.
They pointed me to the Mid-Continent control tower.

Grabe i hans annotation af Irenæus, påpegede, at dette.
Grabe in his annotation of Irenaeus, pointed out that this.

Tak alle, der påpegede behovet for det.
Thanks everyone who pointed out the need for it.

Påpegede din ægteskabelige forbindelse til klubben.
Pointed out your marital connection to the club.

Et andet medlem påpegede også, at vores bidrag er 10.
Another Member also pointed out that our contribution is 10.

Påpegede din ægteskabelige tilknytning til klubben.
Pointed out your marital connection to the club.

Google"kommunikerer ikke godt på alle," Enderle påpegede.
Google"isn't communicating well at all," Enderle pointed out.

Og jeg påpegede, at han er en hengiven familiefar.
I pointed out that he was a devout family man.

Vi bør fastholde den europæisk identitet, som fru Bonino påpegede.
It is up to us to affirm our European identity, as Mrs Bonino said.

Som en elev påpegede, dette var et godt eksempel….
As one student pointed out, this was a good example….

Jeg vil gerne komme ind på det, ordføreren påpegede for et øjeblik siden.
I would now like to go back to what the rapporteur said a moment ago.

Påpegede, at der var mange ledsagere som"Abdullah ibn.
Pointed out that there were many Companions like"Abdullah ibn.

Selv det, at Hodgins påpegede min fejl, gjorde mig mere forsigtig.
And even Hodgins pointing out my mistake has made me more careful.

Påpegede om penge, som omhandler køb af båd.
Pointed out about the money, which provides for the purchase of the boat.

Jeg ville heller ikke have, at nogen påpegede mine fejl.
Pointing out all the mistakes I was making. Besides, I wouldn't want somebody tracing my steps.

Fra starten påpegede jeg det faktum i relation til England.
Originally I pointed out that fact in reference to England.

Og også desuden kun den officielle hjemmeside leverer forfremmelser påpegede forbi.
And besides, only the official site offers the coupons mentioned over.

Hr. Mather påpegede i udvalget, at der er brug for regulering.
Mr Mather pointed out in committee that regulation is required.

Og desuden, bare de vigtigste web site tilbyder de rabatter, påpegede forbi.
And also besides, only the main internet site offers the discounts stated above.

Flere økonomer påpegede åbenlyse svagheder i BNP målinger.
Several economists pointed out the obvious weaknesses in GDP measurements.

Hvordan man bruger "påpegede" i en Dansk sætning

Dette vægtede dog ikke hos dommeren, der påpegede, at billedet i princippet kunne være blevet set af flere mænd i forbindelse med produktionen af kørekortet.

Ligeledes påpegede FSR problemet i at definere, hvornår virksomhedens aktiver er stillet til sikkerhed for privat gæld.

Pernille Vermund påpegede det stigende antal voldtægter i Danmark, begået af migranter, straks blev hun udsat for det Statestikmanipulerende program Detektor.

Hvert år foretager Kommissionen mere end 100 revisioner, hvor den sikrer sig, at medlemsstaternes kontrol er tilfredsstillende, og at de reagerer på påpegede mangler.

Søen genopfylder, da isbunkerne på søen smelter, selvom chilenske forskere påpegede, at den globale opvarmning havde en alvorlig virkning.

Han guidede os fagligt gennem Giara di Gesturi og Su Nuraxi i Barumini, og påpegede mange interessante ting om sardinsk kultur, historie og...landskab.

Løgstrup påpegede, er diskussionen om, hvor grænsen går, med til at bestemme, hvorfor den går.

Den er også god nok, at vi bruger vores SU på at betale for strøm, som KODA rigtig nok også påpegede.

Men efter den første begejstring, der var dem, der påpegede, at mekanismerne for agglutination af orddannelse gøres ineffektive tyngende fleste af neologismer i PIV.

Vores advokat påpegede et par ting på tilstandsrapporten, men de var allerede blevet løst i mellemtiden.

Hvordan man bruger "said, mentioned, pointed out" i en Engelsk sætning

Ferentz said the injury wasn't serious.

Simply halve the ratios mentioned above.

Another reviewer mentioned the distorted skirts.

You've HAD it," said May Bartram.

Every attendee said they learned something.

Brownlee pointed out another neat thing.

Critics quickly pointed out the omission.

Bozette pointed out the only difference.

You mentioned Thomas, Philip and Mary.

website somewhere that mentioned something similar.