Eksempler på brug af Påpegede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg påpegede-.
Én fra følgegruppen påpegede, at de.
Han påpegede blot facts.
Han bare påpeker fakta.Deres arbejdsplads, påpegede han.
Arbeidsstokken, påpeker han.Du påpegede selv, hvor flot hun er.
Du påpekte selv hvor pen hun er.
Folk også translate
Elsker den ironi, du påpegede, også.
Elsker ironi du påpekte, også.Påpegede du, at han er pisseskaldet?
Påpekte du at han er flintskalla?Hun var ikke superlækker, påpegede de.
Hun var, som de sa, ikke så lekker.Flere af dem påpegede endda reklamer.
Flere av dem påpekte til og med reklame.Men sådan foregår det langt fra alle steder, påpegede hun.
Langt fra alle land har det slik, påpeker han.Desuden påpegede Dr. Eti Ben-Simon, Ph.D.
Ingen, jeg ved, bemærkede mine, medmindre jeg påpegede dem.
Ingen, jeg vet, la merke til meg med mindre jeg pekte på dem.Doktoren påpegede, at jeg er stresset.
Jeg ville heller ikke have, at nogen påpegede mine fejl.
Hun har rett. Jeg ville heller ikke likt at noen pekte på alle mine feil.Og jeg påpegede, at han er en hengiven familiefar.
Og jeg påpekte at han var en oppriktig familiemann.Som mange tidligere påpegede skal du tilføje.
Bruno påpegede, at dette talte imod universets enhed.
Bruno påpekte at dette talte imot universets enhet.Det siger du kun, fordi jeg påpegede, at du var uretfærdig.
Det Jeg påpegede, at det kønsmæssigt var en skæv fordeling.
Jeg påpekte at det kjønnsmessig var en skjevfordeling.Tidligere var der også Martin's, der påpegede folk, at de blev narret.
Tidligere var det også Martin som pekte på folk at de ble lurt.Før I kom, påpegede han, de fleste skuffer blev valgt,-.
Før dere kom, påpekte han at flesteparten av skuffene-.De befinder Dem i et område, hvor fiskeri er forbudt, påpegede betjenten.
Du er i et område der det er forbudt å fiske, påpeker oppsynsmannen.Han påpegede også nogle gode eksempler på henvisning spam.
Han pekte også på noen gode eksempler på henvisning spam.Både kritikere og publikum påpegede ikke kun de high-end grafik og….
Både kritikere og publikum påpekt ikke bare high-end grafikk og….Senff påpegede også produktets miljøbeskyttelse til IP67/ NEMA6.
Senff påpekte også produktets miljøvern til IP67/ NEMA6.Dr. Nicholas Kardaras påpegede også en anden interessant kendsgerning.
Dr. Nicholas Kardaras påpekte også et annet interessant faktum.Vi påpegede, at rak ikke var indblandet, men det ændrede intet.
Vi sa at Irak ikke var innblandet, men det hjalp ikke stort.En af professorerne påpegede, at min tese ikke identificerede hovedparadokset.
Hovedparadokset. En av professorene poengterte at teorien min ikke identifiserte.Han påpegede, at alle disse ting tilsammen får jorden til at dreje.
Han sa at alle disse tingene sammen, gjør at verden går rundt.Formand Mao påpegede, at guerillakrigen opnår en strategisk egenskab;
Formann Mao påpekte at geriljakrig får en strategisk funksjon;
