Hvad er oversættelsen af " WAS IN POSSESSION " på dansk?

• var i besiddelse

Eksempler på brug af Was in possession på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That Svetlana was in possession of B.
At Svetlana var i besiddelse af BOW'ere.

She was in possession of material that affected national security.
Hun var i besiddelse af materiale, vigtigt for den nationale sikkerhed.

National security. Well, she was in possession of material that affected.
Hun var i besiddelse af materiale, vigtigt for den nationale sikkerhed.

Was in possession of this delightful bonne bouche. Just recently found out that my cousin, Sidney.
Var i besiddelse af denne lækkerbisken, Jeg har for nylig opdaget, at min fætter Sidney og så tænkte jeg, at den kunne have din interesse.

The report from Scarecrow tipped them off that Svetlana was in possession of B.O.W.s.
Fugleskræmslet advarede dem om at Svetlana var i besiddelse af BOW'ere.

Langer was in possession of Domino when Lee killed him.
Langer var i besiddelse af Domino, da Lee dræbte ham.

The Prime Minister answered that he no longer was in possession of the minutes!!!
Statsministeren svarede, at han ikke længere var i besiddelse af referatet!!

A chemist who was in possession of hand-drawn plans for a meth super-lab.
En kemiker der er i besiddelse af håndtegnede planer-.

The Tenuta Petrolo since the Middle Ages was in possession of the famous Tuscan dynasty?
Den Tenuta Petrolo siden middelalderen var i besiddelse af den berømte toscanske dynastiet?

And if he was in possession of that piece of paper… where do you think he would keep it?
Og hvis han var i besiddelse af det papir hvor ville han så gemme det?

Just recently found out that my cousin, Sidney, was in possession of this delightful bonne bouche.
Og så tænkte jeg, at den kunne have din interesse. Jeg har for nylig opdaget, at min fætter Sidney var i besiddelse af denne lækkerbisken.

He was in possession of other ancient manor houses, so why did he choose to build a new one, and why exactly at Brejninggård?
Han var i besiddelse af andre gamle herregårde. Så hvorfor valgte han at bygge nyt, og hvorfor netop på Brejninggård?

The way he said this, convinced me that Jamgon Rinpoche was in possession of the instructions, that the late Karmapa had given to him.
Måden han sagde det på, overbeviste mig om, at Jamgon Rinpotje var i besiddelse af instruktionerne, og at den forrige Karmapa havde givet dem til ham.

Yeah, a chemist who was in possession of hand-drawn plans for a meth super-lab, and was visited by none other that Gus Fring just days before he was capped in the face, okay?
Ja, en kemiker der var i besiddelse Af håndtegnede planer for et meth super-lab, og blev besøgt af ingen andre at Gus Fring blot få dage før han blev udjævnet i ansigtet, okay?

This last situation is found when the village Fedeleşeni, care in anul 1491 was in possession of Bratu brave followers, Razes of Stefan cel Mare, then sold to nobles Moldova.
Denne sidste situation fundet, når landsbyen Fedeleşeni ,pleje i Anul 1491 var i besiddelse af Bratu modige tilhængere, Razes af Stefan cel Mare, derefter solgt til grundejere Moldova.

Lemelsen initially refused, as he was in possession of a written order from Kesselring which prohibited any talks with the enemy without his explicit authorization.
Lemelsen afviste, da han var i besiddelse af skrevne ordrer fra Kesselring, som forbød ham at tage kontakt med fjenden uden hans udtrykkelige godkendelse.

As recently as 16 May 2006, a member of French civil society was kept in police custody because he was in possession of an impact study concerning the EPR project's ability to withstand a disaster involving the loss of an airliner also classified as an official secret.
Endnu den 16. maj 2006 blev et medlem af det franske civilsamfund tilbageholdt, fordi han var i besiddelse af en konsekvensanalyse om, hvorvidt EPR-projektet kunne modstå et linjeflys styrt, som også var klassificeret som en statshemmelighed.

This last situation is found when the village Fedeleşeni, care in anul 1491 was in possession of Bratu brave followers, Razes of Stefan cel Mare, then sold to nobles Moldova. Se stie ca in 1747, gate magistrate Nicholas Pilat, boyar family of the poet John Pilate worship comes hermitage which was the place of worship this church, the Roman Episcopate Metohija. It is likely that the church is older than last year as the year of foundation of historical monumeltelor list.
Denne sidste situation fundet, når landsbyen Fedeleşeni, pleje i Anul 1491 var i besiddelse af Bratu modige tilhængere, Razes af Stefan cel Mare, derefter solgt til grundejere Moldova. Det er kendt, at i 1747, gate dommer Nicholas Pilatus, Boyar familie af digteren Ion Pilatus tilbedelse kommer hermitage, at denne kirke var det sted for tilbedelse, som Stift Roman Metohija. Det er sandsynligt, at kirken er ældre end sidste år som året for grundlæggelsen af historisk monumeltelor liste.

We suspect that he was in possession of a state secret illegally.
Vi mistænker, at han ulovligt var i besiddelse af en statshemmelighed.

Hapgood's theory that Fine was in possession of an ancient map, drawn at a time when Antarctica was not covered in sheets of ice, seems too ridiculous to discuss.
Hapgood's teori, at Fine var i besiddelse af et gammelt kort, udtaget på et tidspunkt, hvor Antarktis var ikke dækket af plader af is, synes alt for latterligt at diskutere.

It was stolen by the Romans in Syria, where he was in possession of his successors Seleucus, King of the Hellenistic Kingdom of the region, General and bodyguard of Alexander.
Det blev stjålet af romerne i Syrien, hvor han var i besiddelse af sine efterfølgere Seleukos, Konge af den hellenistiske rige i regionen, General og livvagt af Alexander.

I'm in possession of a biological weapon interdicted at the Port of Alexandria.
Jeg er i besiddelse af et biologisk våben indført gennem Alexandrias havn.

Sir, Jonas Hodges is in possession of a military-grade bioweapon.
Sir, Jonas Hodges er i besiddelse af et biovåben af militær standard.

Kaledin being in possession of the coal-mines of the Don, the fuel question became urgent.
Da Kaledin var i besiddelse af Donetz' kulminer, blev brændselsproblemet akut.

Jonas Hodges is in possession of a military-grade bioweapon.
Jonas Hodges er i besiddelse af et biovåben af militær kaliber.

Mr. Colby, you organized a crime in which you were in possession of narcotics.
Colby, De organiserede en forbrydelse, hvor de var i besiddelse Hr.

Hyperion is in possession of the Epirus Bow.
Hyperion er i besiddelse af Epirus Bow.

You are in possession of an enormous power.
Du er i besiddelse af en enorm kraft.

The port of Køge is in possession.
Køge Havn er i besiddelse.

The port of Køge is in possession of three cranes.
Køge Havn er i besiddelse af 3 kraner.

Hvordan man bruger "was in possession" i en Engelsk sætning

The offender was in possession of a gun licence.

He was in possession of several reported stolen checks.

The grandson’s widow was in possession of only three.

Crenshaw was in possession of a 9mm semiautomatic handgun.

The suspect was in possession of marijuana and meth.

Harris said that he was in possession of Mrs.

She told investigators he was in possession of it.

Baruch was in possession of Oryzantia. (3, p. 44).

But it was in possession where Real Madrid failed.

England was in possession of three handguns and marijuana.

Hvordan man bruger "var i besiddelse" i en Dansk sætning

Ordene er som regel ligesom alderen kommet helt alene og uden det indhold og grad af visdom, som jeg troede, at jeg var i besiddelse af.

Ifølge anklager er det en skærpende omstændighed, at den tiltalte ikke bare var i besiddelse af et våben, men også ammunition.

Tænk hvis jeg var i besiddelse af et førstetryk af Karen Blixen anden novelle!

Ankenævnet finder på denne baggrund, at klageren havde en berettiget forventning om, at han også på returrejsen var i besiddelse af gyldig rejsehjemmel, hvis han stemplede 4 zoner.

Det gælder dog ikke, hvis føreren uberettiget var i besiddelse af køretøjet.

Nogle af de anholdte var i besiddelse af falske dokumenter, blandt andet et falsk tyrkisk kørekort.

Thi dertil hørte Mere, end en blot videnskabelig Dannelse, som den, han allerede var i Besiddelse af.

Den virkelige verden har ramt ham, og han længes efter eventyret, spændingen og de superkræfter, som hans Avatar, Bravestone, var i besiddelse af.

De to personer, som blev standset ved grænsen, var i besiddelse af et sort flag med arabisk tekst.

Tomas Hägg var i besiddelse en helt enestående empati.