Hvad er oversættelsen af " WAS INTERROGATED " på dansk?

• blev afhørt
• blev forhørt

Eksempler på brug af Was interrogated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was interrogated.
Han blev forhørt.

The russian commissar was interrogated.
Den russiske kommissær blev forhørt.

I was interrogated in prison.
Jeg blev afhørt i fængslet.

Word's hit the street I was interrogated by the FBI.
At jeg blev afhørt af FBI.

I was interrogated, x-rayed.
Jeg blev forhørt, røntgenfotograferet.

It was there when I was interrogated.
Den var der, da jeg blev afhørt.

I was interrogated, I was x-rayed.
Jeg blev forhørt, røntgenfotograferet.

Sergeant Nelson, you say he was interrogated yesterday at 4:30, right?
Sergent Nelson, De sagde, at han blev forhørt i går kl. 16:30, korrekt?

I was interrogated by the police when I was 16 years old.
Politiet afhørte mig, da jeg var 16 år.

For all her colleagues to see her. She was interrogated behind a glass window.
Hun blev afhørt bag et glasvindue, så alle kollegerne kunne se hende.

He was interrogated by the police a couple of days ago.
Han var til forhør hos politiet for et par dage siden.

Two soldiers took him straight to the shower, where he was interrogated by one OGA.
To soldater førte ham direkte til bruserummet, hvor han blev forhørt af en OGA.

Brett Woodard was interrogated early on, correct?
Brett Woodard blev forhørt i starten, korrekt?

I was interrogated, I was X-rayed, I was examined thoroughly.
Jeg blev afhørt, røntgenfotograferet og undersøgt grundigt.

The bombs involved in the massacres at Piazza Fontana and Brescia. He was interrogated, and confessed that he personally inspected.
Med bomberne brugt i massakren på Piazza Fontana og Brescia. Han blev afhørt og tilstod, at han selv førte tilsyn.

And he was interrogated from 9:00 in the morning until after dark.
Han blev afhørt fra kl. 9 til efter mørkets frembrud.

Smells good. Do you know Oswald was interrogated for 12 hours after the assassination with no lawyer present, and nobody recorded a word of it?
Tak, men ved du, at Oswald blev afhørt i 12 timer efter mordet uden at have en advokat, og uden at nogen skrev noget ned?

He was interrogated on the charge that he had cast a horoscope of King James in an attempt to use magical powers to influence the King's future.
Han blev forhørt om gebyret, at han havde kastet en horoskop fra King James i et forsøg på at bruge magiske beføjelser til at øve indflydelse på King's fremtid.

But no evidence was collected This male was interrogated as such, in order to ground his arrest and subsequent judicial interrogation.
Der kunne give anledning til arrestation og grundlovsforhør. Denne mand blev afhørt som sådan, men ingen beviser blev samlet.

He was interrogated four times and was completely dismissed.
Han er blevet afhørt fire gange. Der er ikke noget at hente.

She was interrogated behind a glass window for all her colleagues to see her.
Hun blev afhørt bag et glasvindue, så alle kollegerne kunne se hende.

He was interrogated and released just after your arrest on October 6.
Han blev forhørt og løsladt igen den 6.10., lidt efter at du blev hentet.

Each was interrogated by police, then one at a time they were executed!
Hver af dem blev afhørt af politiet og derefter henrettet en ad gangen!

I was interrogated, tortured and humiliated for the next twenty three hours because of my activities in supporting deserters and conscientious objectors and my numerous contacts with foreign peace activists concerning this matter.
Jeg blev forhørt, tortureret og ydmyget i godt et døgn fordi jeg har støttet militærnægtere og desertører og fordi jeg har haft kontakt til adskillige udenlandske fredsgrupper.

Heisenberg and 9 other German scientists were interrogated by MI6 near London.
Heisenberg blev afhørt af MI6 sammen med andre tyske videnskabsmænd.

You were interrogated, beaten.
Du blev forhørt og slået.

They were interrogated, tortured, and executed, all to cover up for you.
De blev afhørt, tortureret, og henrettet, for at dække over dig.

Nearly 200 people were interrogated, 50 were detained and charged.
Næsten 200 mennesker blev forhørt, 50 blev fængslet og sigtet.

All to cover up for you. They were interrogated, tortured, and executed.
De blev afhørt, tortureret, og henrettet, for at dække over dig.

Then shot dead for treason. The Wachmanns were interrogated by the KGB.
Wachmann-gruppen blev forhørt af KGB og derefter skudt for forræderi.

Hvordan man bruger "was interrogated" i en Engelsk sætning

For sure, I was interrogated by the Americans.

Galileo was interrogated while threatened with physical torture.

Petukhov was interrogated for four days and released.

He was interrogated for days and beaten severely.

On 11th June 2007, he was interrogated by EFCC.

Päivi was interrogated for having condoms in her backpack.

He was interrogated and twice put in mental institutions.

Today Topolansky was interrogated in connection with the theft.

I was interrogated day and night for eight days.

Sharif said he was interrogated by French intelligence agents.

Hvordan man bruger "blev forhørt, blev afhørt" i en Dansk sætning

Da smededrengene blev forhørt af skibets ledelse om nattens hændelser, nægtede de selvfølgelig pure, og da ingen kunne eller ville bevise noget, blev tiltale frafaldet.

Historien lyder, at Jesus blev forhørt af romernes leder Pontius Pilatus.

Han blev forhørt, og her forklarede han, at han kom fra Toftlundgård i Skrave.

Matta Ballesteros hævder, at mens undervejs til USA militærbase Palmerola han blev forhørt under tortur.

Alle øvrige protesterende blev forhørt og derefter tvangsdeporteret ud af Shenzhen.

Personer med tilknytning til WikiLeaks blev afhørt, overvåget og fik deres kommunikation udleveret til amerikanske myndigheder.

Afhørt i 12 timer uden advokat Det var først da en bekendt til Damien og Jason, den 17-årige Jessie Misskelley, blev afhørt den 3.

For i den nat hvor Jesus blev forhørt af ypperstepræsterne i templets forgår, benægter Peter sit kendskab til ham.

Drengens far fulgte med på politistationen - og han sad udenfor, mens drengen blev afhørt sammen med en socialrådgiver fra kommunen, som reglerne foreskriver.

De overlevende i den ene livbåd blev forhørt af tyskerne før den forlod stedet. 23 mand i den første livbåd blev samlet op de 4.