Hvad er oversættelsen af " WAS JUST CHECKING " på dansk?

• tjekkede bare
• kiggede bare
• ville bare se
• undersøgte bare
• tjekker bare
• skulle bare lige tjekke
• kontrollerede lige
• blev bare kontrol

Eksempler på brug af Was just checking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was just checking.
Jeg tjekker bare.

Okay! No! Okay, I was just checking.
Nej! Ok, ok, jeg tjekkede bare.

I was just checking.
Jeg kiggede bare til.

Saw what happened on the news and was just checking in on me.
Og blev bare kontrol på mig. Så hvad der skete på nyheder.

I was just checking this.
Jeg tjekkede bare.

Colonel Young… Not now. Eli was just checking the planetary database.
Ikke nu. Eli tjekkede lige planetdatabasen.

I was just checking my.
Jeg kiggede bare på mit.

Are exceeding your expectations. Alcohol. I was just checking to see if the accommodations.
Jeg tjekker bare, om værelset overstiger forventningerne. Alkohol.

I was just checking something.
Jeg kiggede bare på noget.

Okay. I was just checking.
Okay. Jeg tjekkede bare.

I was just checking the sound.
Jeg tjekkede bare tonerne.

No, no, I'm telling you, I was just checking these girls for breast cancer.
Nej, nej. Jeg siger dig. jeg undersøgte bare de piger for brystkræft.

I was just checking to make sure this is the right place.
Jeg tjekker bare, at det er her.

Sorry. I was just checking something.
Undskyld jeg skulle bare lige tjekke.

I was just checking on his place.
Jeg tjekkede bare til det.

I was just checking in on you.
Jeg kiggede bare ind til dig.

I was just checking my e-mail.
Jeg tjekkede bare min e-mail.

I was just checking the rooms.
Jeg tjekkede bare værelserne.

I was just checking if you did.
Jeg ville bare se, om du gjorde.

I was just checking my prostate.
Jeg tjekkede bare min prostata.

I was just checking this one. Besides.
Jeg tjekkede bare det her.

I was just checking the internet.
Jeg tjekkede bare noget på nettet.

I was just checking my Facebook page.
Jeg tjekker bare min Facebook.

I was just checking your policy.
Jeg tjekkede bare din fremgangsmåde.

I was just checking for cold feet.
Jeg tjekker bare for kolde fødder.

I was just checking out my present.
Jeg kiggede bare lidt på min gave.

I was just checking for the consistency.
Jeg tjekkede bare konsistensen.

I was just checking on your progress.
Jeg ville bare se, hvordan det gik.

I was just checking on an old BDA.
Jeg tjekker bare en gammel skadesvurdering.

Eli was just checking the planetary database.
Eli tjekkede lige planetdatabasen.