Hvad er oversættelsen af " WAS JUST STANDING THERE " på dansk?

• stod bare der
• stod blot der

Eksempler på brug af Was just standing there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was just standing there.
Jeg stod bare der.

Like she wanted to die. She was just standing there, empty.
Som om hun ville dø. Hun stod bare der, tom.

I was just standing there.
Jeg stod der bare.

As calm as could be. I could smell the powder, but… I was just standing there.
Jeg kunne lugte krudtet, men… jeg stod der bare… helt rolig.

He was just standing there.
Han stod bare der.

All the agents in the Inner Circle were flying like birds, Francine, and I was just standing there on the ground, like a stupid mammal.
Alle agenter var med i inderkredsen de fløj som fugle Francine. Jeg stod bare der som et dumt pattedyr.

It was just standing there.
Det stod bare der.

But I swear… I was just standing there.
Men jeg stod blot der.

He was just standing there with his mask off.
Han stod bare der uden sin maske.

But I swear… I was just standing there.
Men jeg stod der bare.

She was just standing there, empty… like she wanted to die.
Hun stod bare der, tom… Som om hun ville dø.

And Kerouac was just standing there.
Og Kerouac stod der bare.

I was just standing there, and then I… I went blank and collapsed.
Jeg stod bare der, og lige pludselig blev jeg blank og kollapsede.

Trevor was just standing there.
Trevor stod bare der.

She was just standing there and thinking when she suddenly saw a dustcloud closing on the eastern road towards the castle.
Hun stod bare der og tænker, når hun pludselig så en støvsky lukning på den østlige vej mod slottet.

Michael was just standing there.
Michael stod der bare.

He was just standing there, and then he just dives under the bus.
Han stod der bare og pludselig springer han ud foran bussen.

Because the guy was just standing there. Well, you didn't, honey.
Det gjorde du ikke, for fyren stod der bare.

He was just standing there, and then… he turned to dust, and… then I started to disappear, too.
Han stod bare der, og så… blev han til støv, og… så begyndte jeg også at forsvinde.

But I was just standing there.
Men jeg stod blot der.

He was just standing there by a tree!
Han stod bare der ved træet!

He was just standing there.
Han stod der bare.

It was just standing there!
Den stod der bare.

And I was just standing there looking at you and.
Jeg stod der bare. Og så på dig.

Charles was just standing there watching you slip under.
Charles stod der bare og så dig blive dækket.

I'm just standing there.
Jeg stod bare der.

You were just standing there fingering yourself.
Du stod bare der med fingeren oppe.

We were just standing there watching.
Og vi stod bare der og gloede.

Watching a man get dressed. And I'm just stood there like a chump.
Og jeg stod bare der som en chump ser en mand klæde.

And I'm just stood there like a chump watching a man get dressed.
Og jeg stod bare der som en chump ser en mand klæde.

Sådan bruges "was just standing there" i en sætning

I was just standing there and couldn’t leave it.

The bird was just standing there in the lane.

It was just standing there watching us, totally calm.

I was just standing there naked in this river.

I was just standing there in shock, totally traumatized.

And I was just standing there making drip coffee.

The other cop was just standing there looking friendly.

He was just standing there and watching them bark.

I was just standing there and didn't do anything.

The guy was just standing there looking straight ahead.