Hvad er oversættelsen af " WAS JUST TRYING TO MAKE " på dansk?

• prøvede bare at få
• ville bare gøre
• prøvede bare på at lave
• ville bare lave
• prøvede bare at skabe

Eksempler på brug af Was just trying to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was just trying to make myself a meal.
Jeg ville bare lave mad.

This girl didn't do anything wrong. She was just trying to make a better life for herself.
Pigen har ikke gjort noget forkert, hun prøvede bare, at få et bedre liv.

He was just trying to make you happy.
Han ville bare gøre dig glad.

I'm… well… I was just trying to make a memory, that's all.
Nuvel… Jeg prøvede bare at skabe minder.

I was just trying to make a living!
Jeg prøvede bare at tjene lidt!

You see, the Wolf was just trying to make a cake for his granny, and he had a terrible cold.
Du ser, Ulven forsøgte bare at lave en kage til sin bedstemor, og han havde en forfærdelig kold.

I was just trying to make Ted jealous.
Jeg ville bare gøre Ted jaloux.

I was just trying to make him smile.
Jeg vil bare få ham til at smile.

I was just trying to make a difference.
Jeg prøvede at gøre en forskel.

I was just trying to make a point.
Jeg prøvede bare at få en pointe frem.

I was just trying to make you strong.
Jeg forsøgte bare, at gøre dig stærk.

I was just trying to make light… okay.
Jeg prøvede bare at lave lidt… Okay.

I was just trying to make an alibi for you.
Jeg prøvede at give dig et alibi.

I was just trying to make the show better.
Jeg prøvede bare at gøre det bedre.

I was just trying to make you breakfast.
Jeg ville bare lave morgenmad til dig.

I was just trying to make a name for myself.
Jeg prøvede bare at skabe et navn.

I was just trying to make you feel better.
Jeg prøvede at få dig i bedre humør.

I was just trying to make a good impression.
Jeg ville bare gøre et godt indtryk.

I was just trying to make it talk.
Jeg prøvede blot at få den til at tale.

I was just trying to make the hard choice.
Jeg prøvede bare at træffe det svære valg.

I was just trying to make him smile.
Jeg prøvede bare at få ham til at smile.

He was just trying to make the game more exciting.
Han ville bare gøre spillet spændende.

She was just trying to make a better life for herself.
Hun prøvede bare, at få et bedre liv.

I was just trying to make Eva slip up.
Jeg prøvede bare, at få Eva til at give op.

I was just trying to make things right with Piper.
Jeg prøvede at gøre det godt igen med Piper.

And I was just trying to make Sebastian jealous.
Og jeg forsøgte bare at gøre Sebastian jaloux.

I was just trying to make them feel at home.
Jeg prøvede at få dem til at føle sig hjemme.

I was just trying to make you a little… Something.
Jeg prøvede bare på at lave et eller andet til dig.

He was just trying to make me feel good about myself.
Han prøvede bare at få mig til at have det godt.

We was just trying to make ourselves useful, you know.
Vi prøvede bare at gøre os selv nyttige, du ved.

Hvordan man bruger "was just trying to make" i en Engelsk sætning

Good because I was just trying to make a point.

But she was just trying to make her life easier.

I was just trying to make you feel young still.

I was just trying to make sense of it all.

I was just trying to make a point for Trayvon.

He was just trying to make it through the flight.

Going over there, I was just trying to make it.

I was just trying to make a few people laugh.

Essentially, I was just trying to make them like me.

Hvordan man bruger "ville bare gøre" i en Dansk sætning

Jeg ville bare gøre deres liv nemmere.

Det ville bare gøre køreturen mere underholdende.

Min far fortalte mig at jeg ikke måtte græde når vi besøgte hende, for det ville bare gøre hende ked af det.

Det ville bare gøre alting SÅ meget nemmere… så nu kom den på alligevel.

Jeg ville bare gøre alle opmærksomme på, hvad der sker.

Den ville bare gøre et simpelt outfit meget mere råt, og med en sort læderjakke, så ville det være prikken over i'et.

Jeg ville bare gøre opmærksom på at begge artikler er der.

At høre det ville bare gøre at hun fik det værre, og det havde slet ikke brug for lige nu.

Hun gad ikke at tænke mere på Thomas, for det ville bare gøre hende endnu mere forvirret end hun var i forvejen.

Det ville bare gøre det endnu værre.