Hvad er oversættelsen af " WAS MARKED " på dansk?

• blev markeret
• var præget
• var mærket
• var kendetegnet
• var markeret
• blev mærket
• blev præget
• blev afmærket
• været karakteriseret
• har præget

Eksempler på brug af Was marked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The body was marked.
Liget var mærket.

It was marked today's date.
Den var mærket med dags dato.

That money was marked.
De penge var mærkede.

Was marked by a change of coach.
Blev præget af en ændring af træner.

He said I was marked.
Han sagde, at jeg var mærket.

Year was marked for IKEA 10-year anniversary in Russia.
År blev markeret til IKEA 10-års jubilæum i Rusland.

He thought he was marked by God.
Han mente, han var mærket af Gud.

It was marked"compact" and… and we're driving a minivan.
Den var afmærket med"kompakt," og vi har en minibus.

And Oliver, Verdant was marked on it.
Og Oliver, grønne blev markeret på det.

His body was marked by the sleepless night.
Hans krop var præget af den søvnløse nat.

And, Oliver, Verdant was marked on it.
Og Oliver, Verdant var markeret på det.

That year was marked by the events in Hungary.
Dette år blev mærket af begivenhederne i Ungarn.

This was due to a hole in the surface was marked.
Dette skyldtes et hul i overfladen blev markeret.

March 1989 was marked by many events.
Marts 1989 præget af mange begivenheder.

I found it in an old book of poems. This one was marked.
Jeg fandt det i en gammel bog med digte, hvor det var markeret.

The year under review was marked by two important events.
Var præget af to vigtige begivenheder.

Was marked by very difficult challenges in financial markets.
Var kendetegnet af meget svære udfordringer på de finansielle markeder.

His short life was marked by tremendous creativity.
Hans korte liv var præget af en enorm kreativitet.

The second time I came with a map on which our site was marked.
Anden gang jeg kom med et kort, hvorpå vores hjemmeside blev markeret.

His reign was marked by intrigues and greed.
Hans regeringstid var præget af intriger og grådighed.

The situation on the international sugar markets was marked by high prices.
Situationen på de internationale sukkermarkeder var præget af et højt prisniveau.

The door was marked with the same sign you have on your back.
Porten var mærket med samme symbol, som du har i nakken.

The entrance to the mountain pass was marked by the skull of a cow.
Indgangen til bjergpasset var præget af kraniet af en ko.

The event was marked by wide-scale protests in Rio de Janeiro.
Døden blev markeret af omfattende protester i Rio De Janeiro.

Each year in the institute's history was marked by large-scale achievements.
Hvert år i instituttets historie var præget af store resultater.

His reign was marked by peace and prosperity in the Kingdom.
Hans regeringstid var præget af fred og af økonomisk fremgang for riget.

They were putting it to me like I was a kid. Telling me the money was marked.
De prøvede at klemme mig og påstod, at sedlerne var mærket.

His intellectual journey was marked by brilliant insight and foresight.
Hans intellektuelle rejse var præget af genial indsigt og fremsyn.

I found a bunch of surveillance footage all spliced together, and one was marked"detention center.
Jeg fandt en bunke overvågnings billeder. Det hele er splejset sammen og en var markeret'internerings center.

And the legend said he was marked to plunge the world into the Darkness.
Og legenden sagde han var mærket til at sænke verden ned i Mørket.

Hvordan man bruger "was marked" i en Engelsk sætning

The smartphones’ processor was marked A9.

Her marriage was marked with affairs.

The station was marked Toran (THORN).

Carpet price was marked down too.

From THAT hotel was marked wrong.

But the desk was marked $140.

Area was marked out, then cut.

This one was marked 10k f.g.

This hideous item was marked $2.00.

Every product was marked for excellence.

Hvordan man bruger "var præget, blev markeret, var mærket" i en Dansk sætning

Foto: Henning Bagger Nu har midtjyderne lukket et transfervindue, der i de sidste dage var præget af et opsigtsvækkende forsøg på at hente Brøndby-profilen Simon Tibbling.

Den sidste kursusdag og aktiveringen af ordningen blev markeret søndag 26.

Datoen, hvor emnet blev markeret som fuldført, vises i oplysningspanelet.

Det blev markeret ved instiftelsen af en ny pris for frivillige, ‘Blangsted-prisen’.

Så denne kampdag for kvinderne blev markeret på fornemste vis i Kulturhavnen ved besøg af denne kloge kvinde.

Det blev markeret med en lille konference i Riga.

KF opbyggede senere afdelinger i Odense og Helsingør, der ikke var mærket af fraktionskampenes tid i VS.

Det er en stor fordel, at Frankrig nu er vendt helt tilbage til alliancen, hvilket også blev markeret på NATO-topmødet.

Disse år var præget af vældige ændringer i landet.

Da distrikt 2 i udpræget grad ikke var præget af så meget industrisabotage, bliver det begrænset, hvad der kan berettes herom.