Hvad er oversættelsen af " WAS MAULED " på dansk?

• blev maltrakteret
• blev dræbt
• blev sønderrevet
• blev flået

Eksempler på brug af Was mauled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was mauled to death.
Han blev flået ihjel.

Petty Officer Hanson was mauled.
Underofficer Hanson blev maltrakteret.

I was mauled by a bear.
Jeg blev såret af en bjørn.

Hanson was mauled.
Underofficer Hanson blev maltrakteret.

I was mauled by a dog.
Jeg blev angrebet af en hund.

He wasn't shot with poison, he was mauled.
Han blev ikke skudt med gift. Han blev maltrakteret.

I was mauled by a bear.
Jeg blev overfaldet af en bjørn.

Mr. Robinson is the man who was mauled by the bear?
Er Mr Robinson manden, som bjørnen overfaldt?

He was mauled by a bear.
Hvad skete der? Han bIev maItrakteret af en bjørn.

No, obviously not for the actor who was mauled by his dog.
Nej, selvfølgelig ikke for skuespilleren, der blev overfaldt af sin hund.

Cops say he was mauled by some animal.
Politiet siger, at han blev sønderrevet af nogle dyr.

Preliminary coroner's reports seem to indicate that Guyrich was mauled by a bear.
Der er reporter om at Gyrich blev dræbt af en bjørn.

Lockheart was mauled by a wolf.
Lockheart blev flået af en ulv.

Preliminary coroner's reports seem to indicate that Guyrich was mauled by a bear.
Ligsynets foreløbige rapport tyder på, at Guyrich blev lemlæstet af en bjørn.

And, uh, it was mauled all right.
Og det var godt forrevet.

Was mauled to death by a jaguar outside the dig site. One of our grad students, Nicole Graham.
En af vores studerende, Nicole Graham, blev dræbt af en jaguar uden for udgravningsstedet.

The Last King was mauled in the mayhem.
Den Sidste Konge blev medtaget under ødelæggelserne.

He was mauled in some way by some animal or… something.
Han er blevet angrebet af et dyr eller noget.

Five years ago, my father was mauled to death by a white wolf.
For fem år siden blev min far dræbt af en hvid ulv.

My mom was attacked by a wolf after an argument with your grandfather… and the foreman was mauled by a wolf.
Min mor blev angrebet af en ulv. Formanden blev dræbt af en ulv.

Another man was mauled to death by a pack of them.
En anden mand blev maltrakteret til døde af en flok.

When Reneus was killed, the cops say he was mauled by some animal.
Da Reneus blev dræbt, sagde de, han blev sønderrevet af nogle dyr.

His body was mauled, so they chalked it up to an animal attack, but I'm thinking-- Werewolf.
Liget var sønderrevet, så de mener, at det er et angreb fra et dyr, men jeg tror…- Vareulv.

One of our grad students, Nicole Graham, was mauled to death by a Jaguar outside the dig site.
En af vores studerende, Nicole Graham, blev dræbt af en jaguar uden for udgravningsstedet.

Around the same time that she died in her"accident"… right outside of your apartment, I might add… he was mauled to death by a pack of wild dogs.
Cirka på samme tid, hvor hun døde i sit"uheld" udenfor din lejlighed blev han maltrakteret til døde af en flok vilde hunde.

I nearly did when Trevor was mauling me.
Jeg gjorde det næsten, dengang Trevor overfaldt mig.

The bears were mauling the campers and eating them.
Bjørnene overfaldt campisterne og spiste dem.

She was mauling me.
Hun ragede på mig.

The bear. He's been mauled.
Bjørnen.- Han er blevet maltrakteret.

If she would been mauled by an animal, there wouldn't just be a single scrap.
Hvis hun var blevet angrebet af et dyr, ville der ikke blot være et stykke.

Hvordan man bruger "was mauled" i en Engelsk sætning

While in Eagle Cap Wilderness, Aspen was mauled by biting flies.

My neighbour was mauled by a chow when she was two.

An innocent human being was mauled and horribly maimed for life.

On another, Woll was mauled at the top of the crease.

During the battle 22nd Brigade was mauled by 21st Panzer Division.

You see, I was mauled by a larger dog than me.

Judy was mauled by a dog when he was a kid.

Wolf was mauled by a dog when he was a kid.

He was mauled by the dog and sustained a head injury.

She was mauled to death by a tomcat in the night.

Hvordan man bruger "blev dræbt, blev sønderrevet, blev maltrakteret" i en Dansk sætning

Herbert Pundik om sin lussing til sønnen, som senere blev dræbt: »Jeg kan ikke tilgive mig det.

Husk den amerikanske allerede døde soldat, som blev sønderrevet i Mogadishu og hvis TV-optræden fik amerikanerne til at trække sig ud permanent.

Den unge tjenestepige, der fik ondt af hende og ville hjælpe, blev maltrakteret og smidt ud.

Dissektion af lig var ikke tilladt, men visse observationer kunne gøres på fx mennesker, der blev sønderrevet af vilde dyr.

Den 18-årige blev maltrakteret i ansigtet med bussens nødhammer.

Eller værre endnu at hun selv blev dræbt.

Senest har Saudi-Arabien bekræftet, at Khashoggi blev dræbt på det saudiarabiske konsulat i den tyrkiske storby Istanbul.

Sagens tredje drabsanklage omhandler den 66-årige Viggo Petersen, som ifølge tiltalen blev dræbt i samme tidsrum som Anna Lise Poulsen.

Ti mennesker blev dræbt ved dette angreb, og politichefen blev såret, siger en talsmand for Afghanistans indenrigsministerium.

Det var før, Step Up blev maltrakteret af en strøm af kiksede efterfølgere.