Eksempler på brug af Blev lemlæstet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun blev lemlæstet.
She was brutalized.Mange konkurrenter blev lemlæstet.
Several contenders were maimed.Jeg blev lemlæstet af krig.
I was mutilated by war.Mange konkurrenter blev lemlæstet.
Several contestants were maimed.De blev lemlæstet og svøbt i Lannister-kapper.
Ifølge registret De blev lemlæstet og vises.
They were mutilated and displayed.Med deres hænder bagbundne blev de den næste morgen stille op i rækker; hver tiende mand ud af de seks hundrede fik deres frihed,nogle få blev udtaget til slaveri og de resterende blev lemlæstet, blindet eller skalperet.
The next morning they Din søn blev lemlæstet af hendes.
Your son has been maimed.Ligsynets foreløbige rapport tyder på, at Guyrich blev lemlæstet af en bjørn.
Jeg ved, at nogen blev lemlæstet tidligere i aften.
I know someone was mutilated earlier tonight.Hver tiende mand ud af de seks hundrede fik deres frihed,nogle få blev udtaget til slaveri og de resterende blev lemlæstet, blindet eller skalperet.
Every tenth man out of the six hundred received his freedom,a few Andrew Sykes blev lemlæstet på samme måde, som Will angiveligt gjorde.
Andrew Sykes was mutilated in the exact same manner.Men Kathleen mener, at manden blev lemlæstet som en straf.
Yet Kathleen believes this man was mutilated as a punishment.Ja, en mand blev lemlæstet. Hans familie blev dræbt.
Yes, a man was maimed, his family members I bogen"Afkortet" du kommer til at ledsage en ung pige, der blev lemlæstet ved 7 års alderen.
In the book"Truncated" so one can follow with a young girl who was mutilated at 7 years of age.Intet tyder på, at kroppen blev lemlæstet, før hun blev skubbet ned i skakten.
There's no evidence that the body was disarticulated… prior to Den mand, som Will dræbte i selvforsvar… Han blev lemlæstet, og det kalder jeg ikke selvforsvar.
This man that Will Graham killed in self-defense, he was mutilated.Der blev taget over 100 skalper lig blev lemlæstet og kvinder voldtaget.
De blev lemlæstede på nøjagtig samme måde.
They were all mutilated in exactly the same manner.Vor organisme ogpsyke kan blive lemlæstet eller knust ved selv de mindste forhindringer.
Our organism andmentality can be mutilated or crushed by even the slightest obstacles.Enhver, der bliver lemlæstet eller dræbt af den, kan være et sagsanlæg.
Every person that gets maimed or killed by that thing is a potential lawsuit.Så hans ofre kunne se dem selv blive lemlæstet.
So his victims could see themselves being dismembered.De andre piger der er blevet lemlæstet og myrdet.
Millioner bliver lemlæstede, krøblinge eller sårede.
Million become maimed, crippled, or wounded.Mænd og kvinder blev lemlæstede, og de forfærdelige stråler, som blev brugt, fremkaldte mange mutationer indenfor den menneskelige race.
Men and women were becoming maimed, and the terrible rays which Du bruger dem hver dag, men på et øjeblik kan du blive lemlæstet.
You ride them every day, but in an instant, an escalator can mangle you or a loved one.Da jeg voksede op i Nordirland, såjeg også mange mennesker blive lemlæstet og myrdet i forfølgelsen af politiske mål.
Growing up in Northern Ireland,I saw too many people maimed and murdered in the pursuit of political goals.Du bruger dem hver dag, men på et øjeblik kan du blive lemlæstet.
An escalator can mangle you or a loved one.- You ride them every day, but in an instant.Er det ikke lidt som at slå en bjørn for at forstå at blive lemlæstet?
Isn't that kind of like smacking a bear to better understand being mauled to death?Som følge heraf er der millioner, der lider under sygdomme, som kunne undgås, eller som bliver lemlæstet og skudt.
Consequently millions suffer from avoidable diseases or are maimed and shot.
