Hvad er oversættelsen af " WAS NOT DETECTED " på dansk?

• blev ikke opdaget
• blev ikke påvist
• ikke blev registreret
• der er ikke påvist
• ikke blev fundet

Eksempler på brug af Was not detected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unchanged infliximab was not detected in urine.
Uomdannet infliximab blev ikke påvist i urin.

VZV was not detected in any of these specimens.
Der blev ikke påvist VZV i nogen af disse prøver.

Unchanged etravirine was not detected in urine.
Uforandret etravirin blev ikke påvist i urin.

Fluorine was not detected in 2 out of the 16 analysed products.
Kun i 2 ud af de 16 analyserede produkter kunne fluor ikke detekteres.

Mikawa's run down the Slot was not detected by Allied forces.
Mikawas tur ned gennem te Slot blev ikke opdaget af allierede styrker.

Detach the drive and format it on your host Macintosh on which your drive was not detected.
Fjern drevet og formater det på din vært Macintosh som dit drev ikke blev fundet på.

Legionella was not detected in the samples from the three water supplies.
Der blev ikke påvist Legionella i prøverne fra de tre vandværker.

Who were presumably at that station. He was not detected by the night watch trainers.
Der formodentlig var på pladsen. Han blev ikke opfanget af nogen af nattetrænerne.

He was not detected by the night watch trainers who were presumably at that station.
Han blev ikke opfanget af nogen af nattetrænerne, der formodentlig var på pladsen.

When children sight object lampposts around you died but later was not detected no fault;
Når børnene af syne objekt lampposts omkring dig døde men senere blev ikke opdaget ingen fejl;

This poisoning process was not detected by Microsoft researchers to come from torrents downloaded.
Denne forgiftning proces var ikke opdaget af Microsoft forskere at komme fra torrents downloadede.

It is not a very grave occurrence that your memory card was not detected by your device.
Det er ikke meget alvorligt, at dit hukommelseskort ikke blev registreret af din enhed.

BBP was not detected in the analyzed products and DBP was only detected in concentrations less than 0.1.
Der er ikke påvist BBP i de analyserede produkter, og DBP er kun påvist i koncentrationer mindre end 0,1.

At the time of the publication of Jason in open access, it was not detected by any protective solution.
På tidspunktet for offentliggørelsen af Jason i åben adgang, det ikke blev påvist ved enhver beskyttende opløsning.

How is it possible that this was not detected by any of the national authority inspections, so that action could be taken at that stage?
Hvordan er det muligt, at dette ikke blev opdaget i en af de nationale myndigheders inspektioner, så der kunne være blevet grebet ind på det tidspunkt?

We will then withdraw north of Savo Island."[9]: 20 Mikawa's run down the Slot was not detected by Allied forces.
Vi vil derpå trække os tilbage nord om Savoøen."[5]: 20 Mikawas tur ned gennem the Slot blev ikke opdaget af allierede styrker.

Migration of selected problematic substances was not detected, while emission analysis once again showed high concentrations of some problematic substances both after 1 hour and 3 days.
Der blev ikke påvist migration af udvalgte problematiske stoffer, mens afgasningsanalyserne viste høje koncentrationer af nogle problematiske stoffer både efter 1 time og 3 døgn.

The efficacy and safety of cetuximab have not been documented in patients with tumours where EGFR was not detected.
Cetuximabs effekt og sikkerhed er ikke dokumenteret hos patienter med tumorer, hvor EGFR ikke blev påvist.

To add a database to the list(for instance, because the database was not detected automatically), enter its name here and then click on the Add button.
For at tilføje en database til listen(f. eks. fordi databasen ikke blev fundet automatisk), så angiv dens navn her og tryk på knappen Tilføj.

To use it once again you need to troubleshoot undetected memory card for the device to read it. It is not a very grave occurrence that your memory card was not detected by your device.
For at bruge det igen skal du fejlfinding uopdaget hukommelseskort for at enheden kan læse den. Det er ikke meget alvorligt, at dit hukommelseskort ikke blev registreret af din enhed.

In only 1 of 11 specimens HPV 16 was found(at Month 32.5) and was not detected in tissue excised during LEEP Loop Electro-Excision Procedure.
HPV 16 blev kun fundet i 1 af 11 prøver(ved måned 32, 5) og blev ikke påvist i væv, der blev udtaget under LEEP Loop Electro- Excision Procedure.

BBP was not detected in the analyzed products and DBP was only detected in concentrations less than 0.1%. 10 T-shirts were analyzed and all detected phthalates were in concentrations less than 0.05.
Der er ikke påvist BBP i de analyserede produkter, og DBP er kun påvist i koncentrationer mindre end 0,1%. Der er analyseret 10 T-shirts, hvor alle de påviste ftalater var i koncentrationer mindre end 0,05.

You can't bet on antivirus to keep you safe the initial installer was not detected by most AV vendors- suspicious by 1.
Du kan ikke satse på antivirus at holde dig sikker den oprindelige installationsprogram ikke blev registreret af de fleste AV leverandører- mistænkelige ved 1.

The law firm of Bruun& Hjejle has led the investigations with a view to ensuring that the information collected, reviewed and assessed during the process provides a sufficient and appropriate basis for finding the investigations objective and thorough. We launched the investigations also to get to the bottom of what happened at the Estonian branch and to understand why it was not detected and stopped at an earlier stage.
Advokatfirmaet Bruun& Hjejle indestår for, at de oplysninger, de har indsamlet, gennemset og vurderet som led i undersøgelserne giver et tilstrækkeligt og passende grundlag for at fastslå, at undersøgelserne har været objektive og grundige. Vi iværksatte blandet andet undersøgelserne for at komme til bunds i, hvad der skete i den estiske filial, og hvorfor det ikke blev opdaget og stoppet før.

We launched the investigations also to get to the bottom of what happened at the Estonian branch and to understand why it was not detected and stopped at an earlier stage.
Vi iværksatte blandet andet undersøgelserne for at komme til bunds i, hvad der skete i den estiske filial, og hvorfor det ikke blev opdaget og stoppet før.

As p-phenylenediamine(PPD) is used as colouring agent in black temporary tattoos and hairs dyes, one of the products(4-02519) was investigated for the content of PPD employing a previously described method(3). PPD was not detected in the sample, at a detection limit of 2 ppm.
Da p-phenelynediamine(PPD) anvendes i sort farve til midlertidig tatovering og farvning af hår, blev et af produkterne(4-0251) undersøgt for indholdet af PPD. Der kunne imidlertid ikke påvises PPD i denne prøve(detektionsgrænse 2 ppm) analyseret ved en tidligere beskrevet metode 3.

They were not detected by radar by either country.
De blev ikke opdaget på radar i de to lande.

DTS: some streams in Little endian were not detected.
DTS: nogle strà ̧mme i Little endian blev ikke registreret.

DTS: some streams were not detected.
DTS: nogle strà ̧mme blev ikke fundet.

Conflict Solver: certain conflicts were not detected.
Konfliktlà ̧ser: visse konflikter blev ikke registreret.

Hvordan man bruger "was not detected" i en Engelsk sætning

Nucleolin was not detected with GST (lane 2).

The M.2 SSD was not detected by bios.

His cystic duct was not detected during surgery.

PDGF was not detected in 38% of patients.

Compound 10 was not detected in the mixture.

Dark red was not detected at either intensity.

This was not detected by the tournament officials.

Bufalin was not detected in the hot-water extract.

One NPMc+ patient was not detected by ASO-PCR.

CWD was not detected in previous year’s samples.

Hvordan man bruger "ikke blev registreret, blev ikke påvist, blev ikke opdaget" i en Dansk sætning

Senest, der ikke blev registreret nye coronatilfælde i Flensborg, var torsdag i sidste uge.

Om den øgede risiko blev ikke påvist i kliniske klinikker.

Dette medførte, at der ikke blev registreret hits i dette tidsrum, samt at statistiksider, kliktællere mm.

Den blev ikke opdaget, før han efter en TV-optræden blev kontaktet af adskillige læger.

Der blev ikke påvist infektion med SARS-CoV-2 i hverken grise, kyllinger eller ænder.

Der blev ikke påvist uomdannet stof i urinen.

At manden er klippet ind, blev ikke opdaget af Winston Smith, men på påtale fra en bekendt.

Alle forhold var dog ikke direkte relateret til allergi, og det må understreges, at der ikke blev registreret specifikke risikofaktorer (allergener og irritanter).

Jeg blev ikke opdaget og kravlede ind i huset og hen ad gangen for at komme ud på gaden.

Men den øgede risiko blev ikke påvist i et andet taget de rigtige blodprøver fra som særdeles innovativNyt Innovationsbarometer.