Hvad er oversættelsen af " WAS NOT MY FAULT " på dansk?

• var ikke min skyld
• var ikke min fejl

Eksempler på brug af Was not my fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That was not my fault!
Det er ikke min skyld.

Okay, this part, this was not my fault.
Okay, denne del var ikke min skyld.

It was not my fault, I promise you.
Den var ikke min fejl, det lover jeg.

Most of it was not my fault.
Det meste var ikke min skyld.

Can I just start off by saying that it was not my fault.
Må jeg starte med at sige, at det ikke var min skyld?

Listen, it was not my fault.
Lyt, det var ikke min skyld.

That the accident with the artifact was not my fault.
At du vidste, at ulykken med artefaktet ikke var min skyld.

Wait! That was not my fault.
Vent! Det var ikke min skyld.

I'm sorry for what Tobias did to you, but that was not my fault.
Jeg er ked af, hvad Tobias gjorde, men det var ikke min skyld.

Hey, that was not my fault! Move!
Flyt dig! Det var ikke min skyld.

That punctured bronchus was not my fault.
Den skadede bronkie var ikke min skyld.

It was not my fault that I had to follow Herr Dühring into realms where at best I can only claim to be a dilettante.
Det var ikke min skyld, at jeg var tvunget til at følge hr. Dühring på områder, hvor jeg højst kan bevæge mig i egenskab af amatør.

The last time was not my fault.
Sidste gang var ikke min skyld.

The other day, you said that… you knew for sure that the accident was not my fault.
Forleden sagde du at du vidste, at ulykken med artefaktet ikke var min skyld.

Jackson's score was not my fault.
Resultatet var ikke min skyld.

Because this one- It was not my fault, I promise you.
For den her, den var ikke min fejl, det lover jeg.

And what I did in my Untreated State was not my fault.
Og det, jeg lavede i min ubehandlede tilstand, var ikke min skyld.

Then went to describe his battle with intergalactic Mondoz, The head of the aliens, and I spoke on Houston Post But certainly was not my fault if the article is not finished on the front page and are only partly responsible if, relegated on the last page of the newspaper, everything seemed more a humorous piece that a reportage.
Derefter gik til at beskrive hans kamp med intergalactic Mondoz, Lederen af de udlændinge, og jeg talte om Houston Post Men bestemt ikke var min skyld, hvis artiklen er ikke færdig på forsiden og er kun delvist ansvarlig hvis henvist på sidste side i avisen, alt syntes mere en humoristisk stykke at en reportage.

But the second was not my fault.
Men nummer to var ikke min skyld.

Move! Hey, that was not my fault!
Flyt dig! Det var ikke min skyld.

Honestly, that was not my fault.
Helt ærligt, det var ikke min skyld.

What I did to you was not my fault.
Jeg har sagt, det ikke var min skyld.

The electrocution was not my fault!
De elektriske stød var ikke min skyld.

What happened to me was not my fault.
Hvad der skete for mig, var ikke min skyld.

What happened with Sonya was not my fault, okay?
Det med Sonya var ikke min skyld, okay?

This is not my fault.
Det her er ikke min skyld.

It's not my fault she couldn't dance.
Det var ikke min skyld, hun ikke kunne danse.

That is not my fault, Gibbs.
Det er ikke min skyld, Gibbs.

It is not my fault.
Det var ikke min fejl.

But it is not my fault.
Men det er ikke min skyld.