Hvad er oversættelsen af " WAS NOT VERY " på dansk?

• var ikke særlig
• var ikke meget
• var ikke ret
• var ikke særligt
• ikke var særligt
• var ikke udpræget

Eksempler på brug af Was not very på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was not very happy.
Hun var ikke særlig glad.

One bathroom counter was not very clean.
Én badeværelsehylde var ikke særlig ren.

It was not very pleasant.
Det var ikke særlig rart.

His childhood was not very good.
Hans barndom var ikke særlig god.

It was not very exciting.
Det var ikke særlig spændende.

Cons: Our room was not very clean.
Ulemper: Vores værelse var ikke særlig rent.

It was not very dangerous.
Det var ikke særligt farligt.

The crockery and cutlery was not very clean.
Service og bestik var ikke meget ren.

That was not very nice.
Det var ikke særlig morsomt.

Cons: breakfast quality was not very good.
Ulemper: Morgenmadskvaliteten var ikke særlig god.

So, it was not very good?
Så den var ikke særlig god?

Cons: The breakfast buffet was not very good.
Ulemper: Morgenmadsbuffeten var ikke særlig godt.

Which was not very nice.
Hvilket ikke var særlig pænt.

The Charlotte, I knew very well, was not very old.
Den Charlotte, jeg kendte rigtig godt, var ikke særlig gammel.

The show was not very good.
Showet var ikke særlig godt.

I was not very old… when I came to be with the people.
Jeg var ikke ret gammel, da jeg blev en del af vores folk.

The bathroom Was not very clean.
Badeværelset var ikke meget ren.

I was not very communicative.
Jeg var ikke ret kommunikativ.

Yes, sir, but I was not very good at it.
Ja hr, men jeg var ikke særlig god til det.

I was not very good at suicide.
Jeg var ikke særlig god til selvmord.

Sleepy Now you understand why I was not very excited about Yahoo!
Sleepy Nu kan du forstå, hvorfor jeg ikke var meget begejstret Yahoo!

Tom was not very energetic.
Tom var ikke særlig energisk.

We all know that the Blair House agreement was not very advantageous for us.
Vi ved alle, at Blair House-aftalen ikke var særlig fordelagtig.

That was not very sporting!
Det var ikke særlig sportsligt!

It's too good to be true," which was not very nice.
Det er for godt til at være sandt", hvilket ikke var særlig pænt.

It was not very convincing.
Den var ikke særlig overbevisende.

However, the saga continues by telling that Canute was not very intelligent.
Imidlertid fortsætter sagaen med at fortælle at Knud ikke var særlig intelligent.

I was not very nice, I know that.
Jeg var ikke særlig rar, det ved jeg.

The first Dakar with Bmw was not very lucky, retreat for him in 1980.
Den første Dakar med Bmw var ikke meget heldig, tilbagetog til ham i 1980.

I was not very big, but she fell down. She fell hard and didn't move.
Jeg var ikke ret stor, men hun faldt om og blev liggende.