Hvad er oversættelsen af " WAS NOT VERY GOOD " på dansk?

• var ikke særlig god
• ikke var meget god

Eksempler på brug af Was not very good på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was not very good.
Jeg var ikke så god.

His childhood was not very good.
Hans barndom var ikke særlig god.

I was not very good at suicide.
Jeg var ikke særlig god til selvmord.

The bed linen was not very good.
Sengelinned af det var ikke meget god.

He was not very good at tying knots.
Han var ikke særlig god til at binde knuder.

Our relationship was not very good.
Vores forhold har aldrig været godt.

And among the things that emerged from earlier works: A. The existence of displeasure praying behind the imam who was not very good voice.
Og blandt de ting, der kom fra tidligere værker: A. Eksistensen af utilfredshed bede bag imam, der ikke var meget god stemme.

So, it was not very good.
Så den var ikke særlig god?

Cons: breakfast quality was not very good.
Ulemper: Morgenmadskvaliteten var ikke særlig god.

So it was not very good?
Så det gik ikke så godt?

Cons: The breakfast buffet was not very good.
Ulemper: Morgenmadsbuffeten var ikke særlig godt.

I stopped singing after I left primary school because I got the idea I was not very good at it. When I later realised how much I enjoyed singing I started to take it up again and worked through the resistance I had because of my self-view.
Jeg holdt selv op med at synge efter de første klasser, fordi jeg fik den opfattelse, at jeg ikke var særlig god til det. Da jeg senere opdagede, hvor meget jeg rent faktisk holder af at synge, tog jeg det op igen og arbejdede mig igennem den modstand, jeg havde opbygget.

But told by staff it was the only Christmas menu which was not very good.
Men at vide af personale det var den eneste julemenu, som ikke var meget god.

The show was not very good.
Showet var ikke særlig godt.

I stopped singing after I left primary school because I got the idea I was not very good at it.
Jeg holdt selv op med at synge efter de første klasser, fordi jeg fik den opfattelse, at jeg ikke var særlig god til det.

Yes, sir, but I was not very good at it.
Ja hr, men jeg var ikke særlig god til det.

Usually he addressed himself to the lady of the family, but in relation to the Henriques family he had the disappointment that Therese Henriques was not very good at"delivering letters.
Som regel henvendte han sig til fruen i vennefamilien, men i forholdet til Henriques-familien oplevede han den skuffelse, at Therese Henriques ikke var så god til at"levere Breve.

The mattress in my room was not very good, it was slanted to one side.
Madrassen i mit værelse var ikke særlig god, det var skråt til den ene side.

As the Minister responsible for development cooperation, I think that the deteriorating humanitarian situation is especially serious, as I said in my opening speech, considering that the situation was not very good even before this latest phase of the crisis.
Som minister med ansvar for udviklingssamarbejde finder jeg den forværrede humanitære situation særligt alvorlig- sådan som jeg sagde i mit indledende indlæg- i betragtning af at situationen heller ikke var særlig god før denne seneste fase af krisen.

But told by staff it was the only Christmas menu which was not very good. for the price I said interrupted, but will still use the casino as painted as we had were very good..
Men at vide af personale det var den eneste julemenu, som ikke var meget god. til den pris, jeg sagde afbrudt, men vil stadig bruge kasinoet som malet som vi havde var meget god..

I was not very good at bookish subjects, but not one of the worst either. On the other hand I could jump quite high at gym, and I was particularly good at climbing ropes and bars: I could climb up and down several times in a row without using my legs.
Jeg var ikke særlig flink i de boglige Fag, men heller ikke af de ringeste; derimod kunde jeg springe ret højt i Gymnastik, og navnlig var jeg virkelig flink til at klatre op ad Tovet eller Stangen; det kunde jeg gøre flere Gange i Træk uden at røre med Benene.

FortiClient 5.0 showed good results on the malware blocking test, but was not very good at the new malicious URLs.
FortiClient 5.0 viste gode resultater på malware blokering test, men var ikke meget godt på de nye ondsindede webadresser.

We wanted to go to Spain because in 2008 we went to Brittany, and whilst the holiday was great, the weather was not very good, so we wanted to go somewhere this year with almost guaranteed sun!
Vi ønskede at gå til Spanien, fordi i 2008 gik vi til Bretagne, og mens ferien var stor, vejret var ikke meget godt, så vi har villet gå et sted i år med næsten garanteed solen!

How free am I and how do I encourage myself?""Do I lose interest if somebody starts talking mathematics and was this because I did not understand the subject at school?" I stopped singing after I left primary school because I got the idea I was not very good at it. When I later realised how much I enjoyed singing I started to take it up again and worked through the resistance I had because of my self-view.
Hvor fri er jeg, og hvordan opmuntrer jeg mig selv?''Mister jeg interessen, hvis nogen begynder at snakke matematik, og er det, fordi jeg ikke begreb det i skolen?' Jeg holdt selv op med at synge efter de første klasser, fordi jeg fik den opfattelse, at jeg ikke var særlig god til det. Da jeg senere opdagede, hvor meget jeg rent faktisk holder af at synge, tog jeg det op igen og arbejdede mig igennem den modstand, jeg havde opbygget.

Well you're not very good.
I er ikke særlig gode.