Hvad er oversættelsen af " WAS OBTAINED " på dansk?

• blev opnået
• er opnået
• blev indhentet
• er fremstillet
• blev opnã¥et
• blev skaffet
• blev fremstillet
• fik
• blev hentet
• er erhvervet
• er indhentet

Eksempler på brug af Was obtained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Salicin was obtained from the meadowsweet.
Salicin blev opnået fra mjødurt.

The way the Pokémon was obtained.
Måden hvorpå den pågældende Pokémon var opnået.

It was obtained through special means.
Det blev skaffet igennem speciale kontakter.

This photo, which was Obtained exclusively.
Dette foto der blev skaffet udelukkende.

It was obtained by Sacred Lynx Productions.
Sacred Lynx Productions fik den til at.

To distribute movie food It was obtained by Sacred Lynx Productions.
Sacred Lynx Productions fik den til at.

Was obtained from the website sciencephoto.
Blev opnået fra hjemmesiden sciencephoto.

The only result was obtained on the first day.
Det eneste resultat blev opnået på den første dag.

Putting aside the question of how this so-called confession was obtained.
Så kommer vi til hvordan den såkaldte tilståelse er fremkommet.

The image was obtained through Google Earth.
Billedet blev opnået gennem Google Earth.

You didn't tell me that evidence was obtained illegally.
Du sagde ikke, at beviserne var fremskaffet ulovligt.

It was obtained by crossing three varieties.
Det blev opnået ved at krydse tre sorter.

Of note, the following interaction data was obtained in adults.
Bemærk, følgende interaktionsdata er opnået hos voksne.

This photo, which was obtained exclusively by Channel 52.
Dette foto der blev skaffet udelukkende.

These defenses do not apply if consent was obtained fraudulently.
Disse forsvar gælder ikke, hvis samtykke blev opnået ved svig.

Information was obtained using inertial motion sensors.
Information blev opnået ved anvendelse af inertial bevægelsesfølere.

In effect, a white hornless sheep of the dual purpose type was obtained.
I realiteten blev en hvid hornløse får af det dobbelte formål typen opnået.

In 1721 authorization was obtained as a royally privileged inn.
I 1721 opnåedes bevilling som kongeligt privilegeret kro.

Her first post, at the Budapest Teachers Training College, was obtained in 1945.
Hendes første post, i Budapest Teachers Training College, blev fremstillet i 1945.

Information was obtained using inertial motion sensors.
Information blev opnået ved anvendelse af inertial bevà gelsesfølere.

It is difficult for us to determine whether the money was obtained illegally.
Det er vanskeligt for os at afgøre, om pengene er anskaffet på ulovlig vis.

Everything was obtained legally and submitted to you in discovery.
Alt blev skaffet lovligt og givet til dig ved fremlæggelsen.

God explained, that the religious leadership was obtained with patience and confidence.
Gud forklarede, at den religiøse ledelse blev opnået med tålmodighed og tillid.

A compromise was obtained between the different positions of the Member States.
Det man har opnået, er således et kompromis mellem de forskellige medlemsstaters holdninger.

We think the state has an interest in whether or not that information was obtained legally.
Vi tror, staten har en interesse i, hvorvidt denne information blev indhentet lovligt.

On the numberηthey say that it was obtained by dividing η1on η2,and write down.
På nummeretη de siger, at det blev opnået ved at dividere η1 på η2, og skriv ned.

Data was obtained by interviewing these two researchers and analysing the following reports.
Data blev indhentet ved samtaler med disse to forskere og analyse af de følgende rapporter.

That's when the Japanese laboratory, led Kikunae Ikeda, was obtained this food additive.
Det er, når det japanske laboratorium, ledet Kikunae Ikeda blev opnået dette fødevaretilsætningsstof.

His doctorate was obtained from the University of Göttingen in 1905 under Hilbert 's supervision.
Hans doktorafhandling blev indhentet fra universitetet i Göttingen i 1905 under Hilbert's tilsyn.

Based on thermal-resistance reduction, an improvement of 19.1% was obtained for the 200-W/mK material.
Baseret på termisk resistensreduktion blev der opnået en forbedring på 19,1% for 200-W/ mK-materialet.

Hvordan man bruger "was obtained" i en Engelsk sætning

Trifluoroacetic acid was obtained from Aldrich.

The review lens was obtained online/retail.

The shooter’s gun was obtained legally.

Data was obtained from 161 people.

Luke Voit was obtained from St.

Anti-GAPDH was obtained from BIODESIGN International.

All data was obtained from HockeyDB.

MBP was obtained from Sigma-Aldrich (St.

The autograph was obtained circa 1929-1930.

Informed consent was obtained from them.

Hvordan man bruger "blev opnået, er opnået, blev indhentet" i en Dansk sætning

Hvis der ikke blev opnået en ejendomsskattebesparelse, blev der ikke opkrævet honorar.

Den finansielle stimulans blev opnået ved at påtvinge statsejede selskaber gæld for at holde økonomien kørende.

Vi har bare som regel et større fokus på der skal nås, fremfor det der er opnået.

Det blev oplyst, at der altid blev indhentet informeret samtykke til behandling.

Der blev opnået enighed om, at sådanne tidsmæssigt omdisponerede slots ikke nødvendigvis skal benyttes i løbet af en hel fartplansæson.

Fair trades råmaterialer er opnået gennem bæredygtige udviklingsprojekter, der fremmer økonomien og respekten for lokalsamfundet.

Oplysninger vedrørende den perinatale behandling, obstetriske interventioner, fødsel og tilstanden af den nyfødte blev indhentet vha.

Dette betyder at der ved vurderingen af en indtægt, skal ses på i hvilken relation, den er opnået.

Der blev indhentet naboerklæring hos kollegaen korsanger Wolf, der ikke havde noget at indvende.

Samfundet blev indhentet af den kolde krig.