Hvad er oversættelsen af " WAS ON FIRE " på dansk?

• var i brand
• der var ild
• stod i flammer
• stod i brand

Eksempler på brug af Was on fire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was on fire.
Den var i brand.

The whole world… was on fire.
Hele verden… Var i brand.

She was on fire.
Der gik ild i hende.

Starboard engine was on fire.
Styrbordsmotoren var i brand.

You was on fire, Prudy!
Der var ild i dig, Prudy!

Your shirt was on fire.
Der var ild i din T-shirt.

She was on fire, I swear!
Hun var i brand, jeg sværger!

The world was on fire.
Verden stod i flammer.

Who was on fire duty last night?
Hvem stod for bålet i går?

Your mind was on fire.
Din hjerne stod i brand.

I was on fire. Not the car.
Der var ild i mig. Ikke i bilen.

The sky was on fire.
Himlen stod i brand.

I wouldn't put him out if he was on fire.
Jeg ville ikke slukke, om han så stod i flammer.

The car was on fire.
Bilen stod i flammer.

Sorry about that. I thought the bathroom was on fire.
Jeg troede, badeværelset stod i flammer.

Boat was on fire, now fishing.
Der var ild i båden, men fiskeriet er koldt.

Everybody in 1955 was on fire.
I 1955 var der ild i alle mennesker.

The house was on fire. When I got back there.
Var der ild i huset. Da jeg kom tilbage.

Sound like the bunker was on fire.
Lyder som om bunkeren var i brand.

Until I was on fire, reaching for Mack.
Indtil der var ild i mig, og jeg rakte ud efter Mack.

I woke up and my bed was on fire!
Jeg vågnede op og min seng var i brand!

The room was on fire, but I couldn't move!
Der var brand i rummet, men jeg kunne ikke bevæge mig!

I woke up and my bed was on fire!
Jeg vågnede, og der var ild i min seng!

The guy was on fire and I was the one who killed him?
Der er ild i fyren, og det var mig, der dræbte ham?

Your fist, as you can see, was on fire.
Din næve, som du kan se, var i brand.

I thought the bathroom was on fire. Sorry about that.
Jeg troede, badeværelset stod i flammer. Undskyld.

But ten minutes later, that nightclub was on fire.
Men 10 minutter senere, var der ild i klubben.

And I was in the car, and it was on fire. I just woke up.
Jeg vågnede bare… jeg befandt mig i bilen, og den var i brand.

Everybody hated everybody else, and the whole country was on fire.
Alle hadede hinanden, og hele landet stod i flammer.

Unconsciousness? Your mind was on fire?
Will… Din hjerne stod i flammer.- Bevidstløshed?

Hvordan man bruger "was on fire" i en Engelsk sætning

Emily Abbott was on fire at Indianapolis Charity.

Spina in particular was on fire this show.

Soon, the sofa was on fire as well.

Pretty soon, Sunday was on fire as well.

The “real” race was on fire behind Tóth.

Curt was on fire during his keynote speech.

The offense was on fire from the start.

The Notre Dame Cathedral was on fire .

Cleo Smith was on fire from the plate.

Wolfgram was on fire in the second quarter.

Hvordan man bruger "var i brand, der var ild, stod i flammer" i en Dansk sætning

Pensacola var i brand i 12 timer inden den blev slukket.

Hvad gjorde fru Hansen, da hun opdagede, at der var ild i hendes varmetæppe?

Vi kan bekræfte, at flyet var i brand i 60 til 70 sekunder, siger Abedzadeh.

Landsbyen blev helt smadret, der var ild over det hele.

Vi er tilbage i den store ikoniske kirke fra Paris, der har været under tragiske omstændigheder i den virkelige verden, da den stod i flammer.

Der var ild i pejsen og udsigt til sælerne i havnen, mens Bente sad og hyggestrikkede.

Foto: Mark Knudsen/Monsun Ursula Niven, mor til to, lå i sin seng, da Manchester stod i flammer.

Der var ikke længere ild omkring ham, men hele huset stod i flammer.

Mens Notre Dame mandag aften stod i flammer, glødede internettet, da verdensledere og politikere udviste sorg over tabet af kulturskatten.

Hvordan ville du selv reagere, hvis dit hus stod i flammer?