Hvad er oversættelsen af " WAS ONLY A DREAM " på dansk?

• var kun en drøm
• var bare en drøm
• blot var en drøm

Eksempler på brug af Was only a dream på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was only a dream.
Det var kun en drøm.

The rebuttal to those who say the Night Journey was only a dream.
Tilbagevisning til dem, der siger Night Journey var kun en drøm.

It was only a dream.
Det var bare en drøm.

And when I woke up, I was so disappointed it was only a dream.
Jeg var skuffet over, at det blot var en drøm.

It was only a dream.
Det var blot en drøm.

When I woke up the next morning… I tried to tell myself that it was only a dream, but.
Da jeg vågnede næste morgen… ønskede jeg, at det blot var en drøm, men.

That was only a dream.
Det var bare en drøm.

All the dreams flew in again, and they now looked like the angels; they drew a little sledge, in which little Kay sat and nodded his head; but the whole was only a dream, and therefore it all vanished as soon as she awoke.
Alle drømmene kom igen flyvende ind, og da så de ud som Guds engle, og de trak en lille slæde, og på den sad Kay og nikkede; men det hele var kun drømmeri, og derfor var det også borte igen, så snart hun vågnede.

Oh, it was only a dream.
Det var kun en drøm.

It was only a dream, and yet I am just as tired as if I really had done everything.
Det var kun en drøm, og jeg er alligevel så træt, som om jeg virkelig havde gjort det.

Tell me. It was only a dream.
Fortæl. Det var kun en drøm.

It was only a dream, and yet I am just as tired as if I really had done everything."-"The dream may have been true," said the King,"I will give thee a piece of advice.
Det var kun en drøm, og jeg er alligevel så træt, som om jeg virkelig havde gjort det."-"Det kunne godt være virkelighed," sagde kongen,"men jeg vil give dig et råd.

Tell me. It was only a dream.
Det var kun en drøm. Fortæl.

It was only a dream, Papa.
Det var bare en drøm, far.

Tell me. It was only a dream.
Det var kun en drøm. Fortæl mig det.

It was only a dream. Tell me.
Det var kun en drøm. Fortæl.

I mean, it was only a dream, right?
Jeg mener, Det er bare en drøm, har jeg ret?

It was only a dream. Tell me.
Fortæl. Det var kun en drøm.

But it was only a dream.
Men det var kun en drøm.

It was only a dream. Tell me.
Det var kun en drøm. Fortæl mig det.

Even if it was only a dream, I hope he heard me.
Selv om det kun var en drOm, haber jeg, han hOrte mig.

But it was only a dream, Mr President: reality is different!
Men det var kun en drøm, hr. formand, for virkeligheden ser anderledes ud!

That our love was only a dream. I would have made peace with the fact.
At vores kærlighed kun var en drøm. Jeg ville have forliget mig med.

It's only a dream.
Det var kun en drøm.

It is only a dream.
Det er bare en drøm.

But it's only a dream.
Det var bare en drøm.

It's only a dream, Alice.
Det er bare en drøm, Alice.

It's only a dream. Wait.
Vent… Det er bare en drøm.

It's only a dream!
Det var bare en drøm!

Wait. It's only a dream.
Vent… Det er bare en drøm.