Hvad er oversættelsen af " WAS ONLY ONE WAY " på dansk?

• var kun en måde
• var kun én måde

Eksempler på brug af Was only one way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So the King decided there was only one way to.
Så der var kun en måde.

There was only one way to find out;
Der var kun én måde at finde ud af;

Jane knew there was only one way.
Jane vidste, at der var kun én måde at få det ud af hovedet på.

There was only one way to get to you.
Der var kun én måde at gøre det på.

Eventually she realized there was only one way out.
Til sidst indså hun at der kun var én vej ud.

There was only one way to prevent that.
Der var kun én måde at forhindre det.

The priest believed of purging the boy's affliction. there was only one way.
Præsten-- mente, at der kun var en måde at afrette drengen på.

There was only one way to find out.
Der var kun én måde at finde ud af det på.

Or perhaps you realised there was only one way to make us work as a team.
Ellers har du måske indset, at der kun var en måde, der kunne få os til at arbejde som et hold.

There was only one way to bring about the Golden Path.
Der var kun én vej at tage på den Gyldne Sti.

Until recently, it was thought that there was only one way to correct this issue: hormone replacement.
Indtil for nylig mente man, at der kun var én måde at rette dette problem: hormonbehandling.

There was only one way to stop the plan… To stop the money.
Der er kun en måde at stoppe planen på… Ved at stoppe pengene.

Jane knew there was only one way To get this out of her head.
Jane vidste, at der var kun én måde at få det ud af hovedet på.

There was only one way to correct this false situation, namely to introduce a resale right throughout the Union, with all the consequences that entails.
Der var kun én mulighed for at rette op på denne skæve situation, nemlig indførelsen af en følgeret i hele Unionen med alle konsekvenser, som dette må have.

Michael knew there was only one way to get Buster to turn on his mother.
Michael vidste, der kun var en måde at få Buster til at stikke sin mor.

There was only one way you could talk to him.
Der var kun en måde at tale til ham på.

But it seems there was only one way to stop him, so why didn't you just-- kill him?
Hvis der kun er en måde at stoppe ham på, hvorfor så ikke bare… Dræbe ham?

There was only one way to prove your innocence.
Der var kun en måde at bevise din uskyldighed på.

There was only one way to be sure.
Der var kun en måde at finde ud af det på.

There was only one way you could both get out alive.
Der var kun en måde I begge kunne komme ud i live på.

There was only one way left to destroy Dorothy and her friends.
Der var kun en måde tilbage, til at dræbe Dorothy og hendes venner.

Cause there was only one way to kill him, and you blew that to save me.
Fordi der kun var en måde at dræbe Klaus på, og det ødelagde du for at redde mig.

Ford decided there was only one way to get everybody to fall in love with its new mid-sized family saloon.
Ford besluttede, at der kun var én måde at få alle til at forelske sig i den nye mellemstore familiesedan, noget.

But there is only one way to wield that power.
Men der er kun én måde at finde den nødvendige magiske kraft.

There's only one way… from the outside in.
Der er kun en mulighed, fra ydersiden og indefter.

You need to understand that there is only one way to God.
I må forstå, der kun er en vej til Gud.

And there is only one way to find that out.
Og der er kun én måde at finde ud af det på.

There's only one way this night can end.
Det er den eneste måde denne nat kan ende.

I know now there's only one way to serve Germany.
Jeg ved nu, at der kun er en måde at tjene Tyskland.

There is only one way to save your son.
Der er kun én måde at redde din søn på.