Hvad er oversættelsen af " WAS POINTLESS " på dansk?

• var meningsløst
• var nytteløst
• var formålsløst
• var meningsløs

Eksempler på brug af Was pointless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was pointless.
Det var meningsløst.

You're saying that was pointless?
Siger du, at det var meningsløst?

Was pointless? What if I told you this good you're trying to do?
Hvad nu, hvis dine gode gerninger er meningsløse?

And further resistance was pointless.
I… og modstand var meningsløs.

To my vocabulary was pointless because they ain't twins.
Var nytteløs, for de er ikke tvillinger.

You had to know that was pointless.
Du vidste vist godt, det var formålsløst.

And then I realized it was pointless and that I needed to move on with my life.
Jeg indså det var håbløs, og jeg måtte vider med mit liv.

You had to know that was pointless.
Du burde have vist, at det var nytteløst.

It was pointless to rail against a game that couldn't be changed.
Det var meningsløst at skinne mod et spil, der ikke kunne ændres.

Attempting decrypt was pointless.
Forsøger dekryptere var meningsløst.

But a platform was pointless unless I actually had something to say.
Men at udtrykke mig var meningsløst, medmindre jeg havde noget at sige.

I am sorry.- This whole thing was pointless.
Det hele var nytteløst.

They thought it was pointless. But my folks.
De mente, det var meningsløst. men min forældre.

Did I or did I not tell you it was pointless?
Jeg sagde jo, det var formålsløst.

Abu Jahl knew it was pointless to go against the wishes of the crowd so it was with great reluctance he accepted its termination.
Abu Jahl vidste, det var meningsløst at gå imod ønskerne fra mængden, så det var medstor modvilje han accepterede sin opsigelse.

So the whole journey to the United States was pointless?
Så hele rejsen til USA var formålsløs.

I should have realised at the time that it was pointless, but I really wasn't thinking clearly.
Jeg burde have vidst, at det var meningsløst, men jeg tænkte ikke klart.

What if I told you this good you're trying to do… was pointless?
Hvad nu, hvis dine gode gerninger er meningsløse?

Yeah, well, so was dialing Earth. I knew it was pointless at the time, but you persisted.
Ja, jeg drejede Jorden op, og jeg vidste, det var nytteløst, men du insisterede.

I have never denied Mabel anything because I knew it was pointless.
Jeg har aldrig nægtet Mabel noget, for det var nyttesløst.

To continue the battle for Berlin, although and further resistance was pointless. You, German soldiers, were loyal to the Führer and were prepared… ammunition was in short supply.
Og modstand var meningsløs… til at forsætte kampen om Berlin, selvom ammunition var knap… Føreren og var parat.

I should have realised at the time it was pointless.
Jeg skulle have indset, at det var meningsløst.

Behind this proposal lay a twofold realization: on the one hand, it was pointless to impose unilateral restrictions on Germany, but at the same time a fully independent Germany was still perceived as a potential threat to peace.
Baggrunden for dette forslag var erkendelsen af, at det på den ene side var meningsløst at påtvinge Tyskland ensidige kontrolbestemmelser, men at man på den anden side stadig betragtede et fuldstændigt uafhængigt Tyskland som en potentiel fare for freden.

The point of it was, that it was pointless.
Meningen var, at det var meningsløst.

You, German soldiers, were loyal to the Führer and were prepared to continue the battle for Berlin, although ammunition was in short supply and further resistance was pointless.
I, Tyske soldat, var loyale imod Føreren og var parat til at forsætte med kampen om Berlin, selv om ammunition var og yderligere modstand var meningsløs.

But you persisted. I knew it was pointless at the time.
Og jeg vidste, det var nytteløst, men du insisterede.

At one point in time I thought the idea of submitting to a few dozen obscure directories was pointless.
På et tidspunkt tænkte jeg idéen om at indsende til et par dusin obskure mapper var meningsløst.

After Republican leaders said it was pointless to continue.
Efter at republikanske ledere sagde, det var meningsløst at fortsætte.

If I break the contract we're in breach and all this shit was pointless.
Så bryder jeg kontrakten, og så er alt det lort her meningsløst.

But I hadn't intended to egg him on, and agreed with the rest of our team: It was pointless to rail against a game that couldn't be changed.
Men jeg havde ikke til hensigt at æg ham om, og aftalt med resten af vores team: Det var meningsløst at skinne mod et spil, der ikke kunne ændres.