Hvad er oversættelsen af " WAS PROVED " på dansk?

• blev bevist
• blev vist
• var vist sig
• var bevist
• blev dokumenteret
• blev påvist

Eksempler på brug af Was proved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tragically, she was proved right.
Tragisk nok viste det sig, at hun havde ret.

This was proved by the Danish experience.
Dette blev påvist med erfaringen i Danmark.

Historically this prophecy was proved false, as in the sixth.
Historisk denne profeti blev bevist falsk, som i den sjette.

It was proved by Hoheisel in 1930 that there is a constant k such that.
Det blev bevist ved Hoheisel i 1930, at der er en konstant k sådan at.

I didn't ask if it was proved, I asked if it were true?
Jeg spurgte ikke, om det var bevist. Er det sandt?

This was proved particularly by S. Maslov's bill and by the arrest of the members of the Land Committees.
Det blev bevist navnlig med S. Maslovs lov og arrestationen af jordkomiteernes medlemmer.

That this is also sufficient was proved by Schouten… writers….
At dette også er tilstrækkelige blev dokumenteret ved Schouten… forfattere….

This was proved independently by a P Epstein from Munich at almost the same time.
Det var vist sig uafhængigt af en P Epstein fra München på næsten samme tid.

Unfortunately time and time again that was proved to not be the case at all.
Desværre gang på gang der var viste sig ikke at være tilfældet på alle.

This was proved by the long and painful course of events from May 6 to August 31 and to September 12.
Det er bevist af den lange og vanskelige vej fra 6. maj til 31. august og 12. september 2.

August as being one of"intent" thus allowing for change if it was proved necessary.
August som værende en??"hensigtserklæring", hvilket giver mulighed for forandring, hvis det blev bevist nødvendigt.

A special case was proved in 1993 by Z-X He and O Schramm.
Et særligt tilfælde blev vist i 1993 ved ZX Han og O Schramm.

This conjecture, similar to one stated by Euler one hundred years earlier, was proved by Chebyshev in 1850.
Denne formodninger, svarende til en angivet af Euler hundred år tidligere, blev vist ved Chebyshev i 1850.

Once the theory was proved he was no longer needed.
Da teorien var blevet bekræftet, blev han overflødig.

Recursive functions were invented during the 1920s in the Hilbert school, but nothing much was proved about them.
Rekursive funktioner blev opfundet i 1920 s, i Hilbert skolen, men ikke meget var vist om dem.

The positive effect was proved not only by scientific research.
Den positive effekt blev påvist ikke blot ved videnskabelig forskning.

He proved the strong law of large numbers in 1922, a result which was proved independently by Cantelli.
Han viste den stærke store tals lov i 1922, et resultat, som blev vist sig uafhængigt af Cantelli.

Therefore Boyle's Law was proved to be true only within definite limits.
Det viste sig altså, at Boyles lov kun var rigtig inden for bestemte grænser.

Some of his work was on Cremona transformations and he proved a result which was proved independently by Max Noether.
Nogle af hans arbejde var på Cremona omdannelser og han viste et resultat, der blev vist sig uafhængigt af Max Noether.

That it was functioning effectively was proved by the adoption of the Financial Perspective for 2007-13.
Vedtagelsen af de finansielle overslag 2007-2013 har bevist, at det fungerede effektivt.

It was proved by Hoheisel in 1930 that there is a constant k such that pn+1- pn< pnk for all sufficiently large n.
Det blev bevist ved Hoheisel i 1930, at der er en konstant k sådan at p n +1- P N< p n k for alle tilstrækkeligt store n.

Although he did not show the optimality of the S-method, this was proved by R A Wijsman in the late 1970s.
Selv om han ikke udviste den optimal udnyttelse af S-metoden, det var vist ved RA Wijsman i slutningen af 1970'erne.

Quitting smoking It was proved that Rimonabant powder can help people who smoke to stop smoking.
Afslutning af rygning Det blev bevist, at Rimonabant pulver kan hjælpe folk, der ryger for at holde op med at ryge.

This was also the case here, because later the state oracle was proved to have been bribed by the Chinese.
Også i dette tilfælde, for det viste sig senere, at statsoraklet var blevet bestukket af kineserne.

However he was proved to be mistaken as she married the following year and did leave Curragh!
Men han var vist sig at være forkert, da hun giftede sig året efter og gjorde forlade Curragh!

Was conducted many studies of amino acids in the process of which was proved by their role in insulin secretion.
Prandial glucoseregulatorer blev gennemført mange undersøgelser af aminosyrer i færd med at der blev bevist ved deres rolle i insulinsekretion.

The Rogers inequality was proved in 1888 in his paper An extension of a certain theorem in inequalities, Messenger of Math. 17(1888), 145-150.
De Rogers ulighed blev vist i 1888 i sit papir En forlængelse af en bestemt sætning i uligheder, Messenger af Math. 17(1888), 145-150.

Just 5-10 years ago it was used at almost every turn, until it was proved that the drug has a very high toxicity and carcinogenicity.
Kun 5-10 år siden blev det anvendt på næsten hver tur, indtil det blev bevist, at lægemidlet har en meget høj toksicitet og carcinogenicitet.

Once God's reality was proved, I had expected to continue in the pursuit of comparative religions to see if any such sacred writings proved authoritative.
Da Guds eksistens var bevist, havde jeg regnet med at fortsætte denne linie for at se, om nogle af disse hellige skrifter var autoritative.

Furthermore, if there is nothing healthy at all inside the body, it transforms the impure body into a pure one which was proved in cases of leprosy.
Hvis der- derudover- ikke findes noget som helst rent i legemet, transformeres det urene legeme til et rent, hvilket blev bevist ved tilfælde af spedalskhed.

Hvordan man bruger "was proved" i en Engelsk sætning

The will was proved 7 May 1619.

This was proved after the 2013 elections.

His will was proved Jan. 5, 1787.

His will was proved in October 1708?

This statement was proved in AnTuTu benchmark.

Except that this was proved exactly wrong.

whosi will was proved In the Suprem.

Satan was proved a liar and defeated.

This was proved wrong with astonishing rapidity.

But at least she was proved innocent?

Hvordan man bruger "blev vist, blev bevist" i en Dansk sætning

Herzl brugte, som det blev vist i det foregående kapitel, nøjagtig denne metode til at få de europæiske herskere til at lytte.

Dette blev bevist af Start Epil-mærket, som vælges hver dag af tusindvis af håndværkere og hundredvis af skønhedssaloner.

DGI FOKUS startede med skydning hvor det blev bevist, at børnene oplever øget trivsel og træningen styrker børnenes koncentration og fokus.

Morten er ham der engang konstruerede spillet Hugo, der var populært og blev blev vist på TV.

Hos ham var nemlig en af de Fejøpiger, der uskyldig dømtes for barnemord, og senere maatte løslades, da hendes uskyld blev bevist.

Svaret er ja, og det blev bevist søndag den 7.

Kom godt i gang … Fortsættes Indlægget Sådan finder du din første studiebolig blev vist første gang den BoligPortal Blog.

Det blev bevist, da FC Sydvests oldboys-hold succesfuldt kvalificerede sig til Landsmesterskaberne i indendørsfodbold.

Wilhelm Schimmels slogan "kvalitet vil sejre" blev bevist ved firmaets store succes.

Listerne kommer fra troværdige kilder, som i teorien ville ryge under markedsføringsloven, hvis det blev bevist, at de udtalte sig bevist forkert.