Hvad er oversættelsen af " WAS REASONABLE " på dansk?

• var rimelig
• var fornuftig
• rimelig frist
• var rimeligt

Eksempler på brug af Was reasonable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought it was reasonable doubt.
Jeg mente, det var rimelig tvivl.

Finally, I shall assess whether the length of the proceedings before the Court of First Instance was reasonable.
Endelig skal jeg vurdere rimeligheden af sagsbehandlingstidens varig- hed ved Retten i Første Instans.

The dinner was reasonable and very good.
Middagen var rimelig og meget godt.

Location is great, also price was reasonable.
Beliggenheden er fantastisk, også prisen var rimelig.

Parking was reasonable and had many options.
Parkering var rimelig og havde mange muligheder.

Charming and friendly. And Wynn was reasonable and rational.
Charmerende og venlig. Wynn var fornuftig og rationel.

Felt the price was reasonable for the close proximity to everything.
Føltes prisen var rimelig for tæt på alt.

BODY- MIND- SPIRIT health fair in Aarhus 2012 was reasonable visited.
KROP- SIND- ÅND helsemessen i Aarhus 2012 var rimeligt besøgt.

The apartment was reasonable in size for a couple.
Lejligheden var rimelig størrelse for et par.

Overall the room was clean and size was reasonable for the 3….
Samlet set værelset var rent og var rimelig størrelse for 3 af os.

The price was reasonable so I decided to give it a chance.
Prisen var rimelig, så jeg besluttede at prøve det.

For Tagon to have performed Ollimsanis. it was reasonable and appropriate Therefore.
Derfor… var det fornuftigt og passende… for Tagon… at udføre Ollimsanis.

And Wynn was reasonable and rational, charming and friendly.
Charmerende og venlig. Wynn var fornuftig og rationel.

Only time and the evolution of consciousness will one day decide whether my request was reasonable or not.
Kun tiden og udviklingen af den menneskelige bevidsthed kan en dag afgøre, om mit ønske var rimeligt eller ej.

The strategy was greeted with some scepticism, which was reasonable considering the complete failure of the Lisbon Strategy.
Strategien blev mødt med en vis skepsis, hvilket var rimeligt i betragtning af Lissabonstrategiens totale fiasko.

I was then made aware of Yiynovas new big screen in full HD, and I decided that an upgrade was reasonable.
Så blev jeg gjort opmærksom på Yiynovas nye storskærm i fuld HD, og jeg besluttede mig for at en opgradering var fornuftig.

The Council considered that this manner of application Article 4(4) was reasonable and well within the limits of the law.
Rådet fandt, at en sådan anvendelse af artikel 4, stk. 4, var rimelig og inden for lovens rammer.

However, I do not think it was reasonable to dismiss the series as a"bad work- makværk"- just because of its political implications.
Men jeg mener ikke, det var rimeligt at afskrive serien som et"makværk"- bare på grund af dens politiske implikationer.

While Prime Rib was a great size portion and the price was reasonable I could not recommend it.
Mens premierminister ribben var en stor størrelse del og prisen var rimelig kunne jeg ikke anbefale det.

The Ombudsman considered that the Commission's conclusion that there was no infringement of Community law by Tele 2 was reasonable.
Ombudsmanden fandt, at Kommissionens konklusion om, at Tele 2 ikke havde overtrådt fællesskabslovgivningen, var rimelig.

The Ombudsman considered that the ECB's reply was reasonable and helpful and that there were, therefore, no grounds for an inquiry.
Ombudsmanden fandt, at ECB's svar var rimeligt og nyttigt, og at der derfor ikke var grundlag for en undersøgelse.

CASE C-453/98 P paragraphs 97 to 102 of the judgment under appeal that the period within which the contested decision was adopted was reasonable.
I den appellerede dom fastslog, at den anfægtede beslutning var blevet truffet inden for en rimelig frist.

In a perfect world, in which everyone was reasonable, we might perhaps have been able to produce the new Treaty two or three years later.
Hvis alle var fornuftige, hvis verden var befolket med engle, kunne man måske have lavet denne nye traktat to-tre år senere.

On the first vist we shared a Paella(and 2 bottles of wine) which we thoroughly enjoyed and felt the overall bill of just over 50 euros was reasonable.
På den første vist vi delte en Paella(og 2 flasker vin) som vi nød og følte den overordnede stykliste lidt over 50 euro var rimeligt grundigt.

The room was reasonable by London standards, and the bathroom/shower were clean and worked well, even though we were on the second floor.
Værelset var rimelig af London standarder, og de bad/bruser var rene og pæne, selvom vi var på 1. etage.

Mr President, when Commissioner Fischler tabled his three proposals about a year ago, it was evident that only one of them was reasonable.
Hr. formand, det var tydeligt, at der kun var ét forslag, der var rimeligt, da kommissær Fischler for omkring et år siden fremlagde sine tre forslag.

The planning was reasonable and impressive, but there does not appear in the literature any description of how Ciudad Guayana worked out in practice.
Planlægningen var rimelig og imponerende, men der findes ikke i litteraturen en beskrivelse af, hvordan Ciudad Guayana virkede i praksis.

They do not support the view channels, broadcast on DVB-S2/ HEVC, so it was reasonable to expect, that the possibility of the exchange will appear in the"old" audience.
De behøver ikke understøtter view-kanaler, udsendt på DVB-S2/ HEVC, så det var rimeligt at forvente, at muligheden for udvekslingen vil blive vist i den"gamle" publikum.

I thought back on my day: When I arrived at work, I found that we were short-staffed, and I was given more tasks than I felt was reasonable.
Jeg tænkte tilbage på min dag: Da jeg kom på arbejde, fandt jeg ud af, at vi ikke var nok på arbejde, og jeg blev tildelt flere opgaver, end jeg følte var rimeligt.

We believe that the result was reasonable and nature feel good and have a prosperity, it exerted a well-organized interaction between producers and consumers.
Vi mener, at resultatet var rimelig og natur føler sig godt og har en fremgang, det udøvede et velorganiseret samspil mellem producenter og forbrugere.