Hvad er oversættelsen af " WAS REPEATED " på dansk?

• blev gentaget
• blev genfremsat

Eksempler på brug af Was repeated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I said"no." it was repeated.
Jeg sagde:"Nej". Det blev gentaget.

This was repeated by Deputy Defense Secretary Schmidt.
Dette blev gentaget[46] af Viceforsvarsminister Schmidt.

This year, this demand was repeated.
Dette krav blev gentaget i år.

The dosage was repeated 48 hours later.
Doseringen blev gentaget efter 48 timer.

The vote on Amendment No 14 was repeated.
Afstemningen om ændringsforslag 14 gentoges.

The procedure was repeated after 2 days.
Fremgangsmåden blev gentaget efter 2 dage.

In the Christian Spain treason was repeated.
I det kristne Spanien gentog forræderiet sig.

The procedure was repeated until the clean sprouts.
Proceduren blev gentaget, indtil de rene spirer.

Along the Belarus front, the pattern was repeated.
Det samme mønster gentog sig på den hviderussiske front.

This request was repeated at the beginning of 1979.
Denne anmodning blev genfremsat i begyndelsen af 1979.

After this priming procedure was repeated once more.
Efter denne priming procedure blev gentaget en gang mere.

This text was repeated in the 1868-version and again in 1893- i.e.
Denne tekst blev gentaget i 1868-oplaget og i 1893- d.v.s.

The Mickey Mouse cartoon of was repeated twenty minutes later.
The Mickey Mouse tegnefilm af blev gentaget tyve minutter senere.

Treason in"Spanish" In the Christian Spain treason was repeated.
Forræderi på"spansk" I det kristne Spanien gentog forræderiet sig.

The same procedure was repeated until all tubes filled.
Den samme procedure blev gentaget, indtil alle rør fyldt.

Then another 5 min. passed and the measurement was repeated.
Derefter blev der ventet yderligere 5 min., og målingen blev gentaget.

The same procedure was repeated until all test tubes filled.
Den samme fremgangsmåde gentages, indtil alle rørene er fyldt.

Finally, at the Council meeting on 6 December 2004, this invitation to the Commission was repeated once again.
Endelig gentog Rådet endnu en gang denne opfordring til Kommissionen den 6. december 2004.

This was repeated in the House by Congressman Michael Burgess of Texas.
Dette blev gentaget i salen ved Kongresmedlem Michael Burgess fra Texas.

In the couple's bedroom. The same scene was repeated, according to the officers.
I parrets soveværelse. Det samme gentog sig, ifølge betjentene.

This was repeated and then I had an operation on my volvulus.
Det gentog sig, da jeg igen kom hjem, og derefter blev jeg opereret for tarmslyng.

Nevertheless what history has shown everywhere was repeated within the International.
Imidlertid gentog der sig i Internationales historie noget, som historien viser alle vegne.

This operation was repeated every time the malware was opened.
Denne operation blev gentaget hver gang malware blev åbnet.

I never saw it then but like Thunderbirds, the series was repeated many times in later years.
Jeg har aldrig set det så, men ligesom Thunderbirds, serien blev gentaget mange gange i de senere år.

The same scene was repeated, according to the officers, in the couple's bedroom.
I parrets soveværelse. Det samme gentog sig, ifølge betjentene.

This unity, which began in 1986, continued with the euro and was repeated in the debate on the European Constitution.
Denne enhed, som begyndte i 1986, forsatte med euroen og blev gentaget i debatten om den europæiske forfatning.

The same test was repeated multiple times, both without and with SmartShare.
Den samme test blev gentaget flere gange både uden, og med SmartShare.

With respect to subheading 8525 40 99, the previous wording was repeated and a second paragraph was added.
For så vidt angår underposition 8525 40 99 er den tidligere ordlyd blevet gentaget, og der er tilføjet et andet afsnit.

But the offer was repeated in 1988 when General Franco was no longer with us.
Men tilbuddet blev genfremsat i 1988, hvor general Franco ikke fandtes længere.

It shows a pattern in Archer's behavior that was repeated in his encounter with Captain Duras.
Det viser et mønster i Archers adfærd… der blev gentaget i hans sammenstød med kaptajn Duras.

Hvordan man bruger "was repeated" i en Engelsk sætning

Each block was repeated until 6:00am.

The measurement was repeated several times.

The pattern was repeated further south.

The experiment was repeated thrice independently.

this process was repeated once more.

Well this was repeated another day.

This scene was repeated several times.

This extraction was repeated three times.

This sequence was repeated 10-11 times.

The whole procedure was repeated twice.

Hvordan man bruger "blev gentaget" i en Dansk sætning

Der er bestemt gode snakke gennem bogen, men jeg synes også, at det hele lidt blev gentaget.

Bandets musik havde elementer, der blev gentaget en del, ligesom man havde en fornemmelse af, at bandet aldrig helt forlod midttempoet.

Programmet blev gentaget efter pausen, og derved blev oplevelsen både bekræftet og uddybet.

Et hurtigt radioglimt blev repeteret 10 gange, men andre blev gentaget 2 eller 3 gange.

Koncerten blev gentaget den følgende dag.

Rapporten anbefaler, at der laves en national strategi til at bekæmpe børneægteskaber, en opfordring som blev gentaget af minister Fakhoury ved lanceringen.

Episoden blev gentaget og frikirkepræsten blev mere insisterende i sit ønske om, at drengene skulle være helt nøgne.

Hele programmet blev gentaget på andendagen, denne gang for et publikum bestående af patienter, der led af sygdommen.

Dette argument blev gentaget i september, da den engelske skuespillerinde, Emma Watson, meldte sig ind i ligestillingskampen i form af sin tale ved FN.

Undersøgelsen blev gentaget et år senere og nu var de "kommet igen".