Eksempler på brug af Was rewarded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He was rewarded.
For her silence. Hillary was rewarded.
Hillary blev belønnet for sin tavshed.And I was rewarded for it.
Og jeg blev belønnet for det.Finally my romantic quest was rewarded.
For this he was rewarded with the Brage Prize.
For denne ble han belønnet med Brageprisen.But today will be rewarded by their silence. She was rewarded by his words.
I was rewarded with the birth of a gorgeous daughter.
Jeg blev belønnet med en vidunderlig datter.Holm crowd braved the cold and was rewarded with home win.
Holm menneskemængde trodsede kulden og blev belønnet med hjemmesejr.Their service was rewarded by the Holy Ghost with that prayer.
De blev belønnet af Helligånden med en bøn.Holm crowd braved the cold and was rewarded with home win.
Holm menneskemà ngde trodsede kulden og blev belønnet med hjemmesejr.Romania was rewarded with Transylvania, which was taken from Hungary.
Rumænien blev belønnet med Transsylvanien, som Yunhai Zhang, an NSFOCUS researcher, was rewarded $75,000 for a mitigation bypass.
Yunhai Zhang, en NSFocus forsker, blev belønnet $75,000 til afbødning bypass.Like everywhere else in the school was the factual knowledge that was rewarded.
Som alle andre steder i skolen var den faktuelle viden, der blev belønnet.But I couldn't be phased. And, ultimately, I was rewarded with the hand of my true love in matrimony.
Til slut blev jeg belønnet med min elskedes hånd i ægteskabets bånd.And ten years later,the return protein, was the enormous prize with which humanity was rewarded.
Og ti år senere,tilbagesendelse protein var den enorme gevinst som menneskeheden blev belønnet.Was rewarded many theatrical productions, dramas, programs, and other projects involving wind-fairies.
Blev belønnet mange teaterforestillinger, dramaer, programmer og andre projekter, der involverer vind-feer.He also refers to Job, whose perseverance was rewarded by what the“Lord finally brought about” James 5:11.
Han henviser også til Job, hvis udholdenhed blev belønnet med den måde,"Herren lod det gå ham til sidst" Jakob 5:11.Our work was rewarded with old negatives, boxes of prints, and trunks full of decaying film, which we were able to save.
Vores arbejde blev belønnet med gamle negativer, kasser med print samt trunke fyldt med rådnende film, som vi var istand til at redde.Ebermund defected to the enemy with all his followers and was rewarded by the Emperor with money and honor.
Ebermund gik over til fjenden med alle sine tilhængere og blev belønnet af kejseren med penge og mange hæderbevisninger.In 1893 Siacci was rewarded for his support for Italy by being appointed to the office of Senator in Rome.
I 1893 Siacci blev belønnet for hans støtte til Italien ved at Right across the hotel lies Comme Chez Soi Restaurant, which was rewarded with 2 stars by the Michelin Red Guide.
Rett over gaten for hotellet finner du Comme Chez Soi Restaurant, som ble belønnet med 2 stjerner i Michelinguiden.The lucky overall winner was rewarded for their efforts with a treat for the whole family- five family tickets to attend the Empire Cinema at the Gate, Newcastle.
Den heldige samlede vinder blev belønnet for deres indsats med en godbid for hele familien- fem familiemedlemmer billetter til at deltage Empire Cinema på Gate, Newcastle.The cross-bypass vulnerability dubbed CVE-2015-1236 was disclosed by the software developer Amitay Dobo and was rewarded $4,000/ €3,750.
På tværs af bypass sårbarhed døbt CVE-2015-1236 Every 500 years, one lmoogi was rewarded for its good deeds with a chance to become a celestial dragon.
Hvert femte århundrede belønnes en imoogi- for sine gode gerninger. Den fik muligheden for at blive en himmelsk drage.Kingo himself was now at the peak of his career, and shortly before the publica tionhe was elevated to the nobility, and the next year was rewarded with a doctorate in theology.
Selv var Kingo nu på sin karrieres højdepunkt, ogblev kort før udgivelsen ophøjet i adelsstanden og året efter som belønning udnævnt til doktor i teologi.Oil painting work“Blue Sky,Grey Environment” was rewarded the Excellent prize at the 1st China Oil Painting Exhibition; and rewarded the silver prize at the China Oil Painting Exhibition in 1993;
Olie maleri arbejde"Blue Sky,grå miljø" blev belønnet Excellent præmie på 1. China Oil Painting Exhibition, og belønnede sølvpris på China Oil Painting Exhibition i 1993;The first who succeeded was an Indian, who cut his way through the canes in eight days, andreached S. Carlos; he was rewarded by the Spanish government with a grant of land.
Den første, det lykkedes, var en Indianer, som banede sig Vej gjennem Rørene i otte Dage ognaaede S. Carlos; som Belønning forærede den spanske Regering ham et Stykke Land.Random speculation: the first part of the trilogy was rewarded for denouncing the Cultural Revolution, but as the latter two books don't fit with American values, they don't stand a chance.
Vilkårlig spekulering: den første del af triologien var belønnet for at fordømme den kulturelle revolution, men siden de to sidste bøger ikke passer ind med de amerikanske værdier vil de ikke have en chance.For the active operation in increasing quality of modern education the Ukrainian Medical Stomatological Academy(UMSA) was rewarded a Diploma of Rating of Higher Educational institutions.
For den aktive operation i stigende kvalitet i moderne uddannelse den ukrainske Medical stomatologisk Academy(MSA) blev belønnet en Diploma of Rating af Højere Uddannelsesinstitutioner.His outstanding performance was rewarded with the award of a State Scholarship and a Kitchener Memorial Scholarship to Catharine's College, Cambridge, where his brother Roy had taken an engineering degree.
Hans fremragende resultater blev belønnet med tildelingen af et statsligt legat og en Kitchener Memorial Scholarship til Catharine's College, Cambridge, hvor hans bror Roy havde taget en ingeniør grad.
