Hvad er oversættelsen af " WAS SENT THERE " på dansk?

• blev sendt dertil
• blev sendt der

Eksempler på brug af Was sent there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The last Sabrina was sent there.
Den sidste Sabrina blev sendt dertil.

She was sent there to improve her health!
Hun blev sendt derop for at få det bedre!

The story goes that Slade was sent there to collect all the souls.
At Slade blev sendt dertil for at indkassere deres sjæle.

I was sent there for a man named Suarez.
Jeg blev sendt der for en mand ved navn Suarez.

The North Vietnamese sniper was sent there to hunt me down.
Den nordvietnamesiske snigskytte blev sendt dertil for at jage mig ned.

I was sent there for a man named Suarez.
Jeg blev sendt dertil på grund af en mand ved navn Suarez.

The one at the safe house was sent there for the resistance fighters.
Den fra beskyttelses huset var sendt derhen efter modstands kæmperne.

He was sent there after killing Herb Turnbull in a barfight.
Han blev sendt dertil efter at have dræbt Herb Turnbull i en barfight.

The Prince of Moscow was notified of his death and the body was sent there too.
Prinsen af Moskva blev underrettet om hans død, og kroppen blev også sendt der.

We think that he was sent there by someone at the party?
Vi mener, at han blev sendt dertil, af nogle fra festen. En af hans logebrødre?

As I was doing no good at school, my father wisely took me away at a rather earlier age than usual, and D 2[page] 36 sent me(Oct. 1825) to Edinburgh University with my brother, where I stayed for two years or sessions. My brother was completing his medical studies, though I do not believe he ever really intended to practise, and I was sent there to commence them.
Da jeg ikke gjorde nogen fremgang paa skolen, tog min far mig viseligen ud af den i en noget tidligere alder end sædvanlig og sendte mig(i oktober 1825) sammen med min bror til universitetet i Edinburg, hvor jeg forblev i to aar eller terminer Min bror holdt paa at fuldføre sine medicinsk studier, skjønt jeg ikke tror, han nogensinde virke lig agtede at praktisere, og jeg blev sendt did for at begynde mine.

It's possible that he was sent there by ALEXANDROS before July 323 BC.
Det er muligt, at han blev sendt dertil af Alexandros inden juli 323 F. KR….

He was sent there by Swearengen in order to hear from Montana… and offer to annex this camp.
Swearengen sendte ham dertil for at høre fra Montana… og tilbyde at indlemme denne lejr.

An uncle of Poisson's was a surgeon in Fontainebleau and Poisson was sent there to become an apprentice surgeon.
En onkel af Poisson's var en kirurg i Fontainebleau og Poisson blev sendt dér at blive en lærling kirurg.

I was sent there to die, but I was young and strong. My brain was as agile as my fingers.
Jeg blev sendt dertil for at dø, men jeg var ung og stærk, og min hjerne var så smidig som mine fingre.

In this world, there are not designed for real life, it was sent there all the most dangerous criminals where they must always be in limbo.
I denne verden er der ikke designet til det virkelige liv, blev det sendt dertil alle de mest farlige kriminelle, hvor de skal altid være i limbo.

Borda was sent there and studied classics, science, mathematics, and metaphysics, following a course which would lead to an career in the army.
Borda blev sendt der og studeret klassikere, videnskab, matematik og metafysik, efter et kursus, som ville føre til en karriere i hæren.

I n actual fact, Gretel, he was sent there… because he failed to inform the authorities… of his father's lack of loyalty to the Party.
Faktisk, Gretel, så sendte de ham derover, fordi han udelod at underrette hierarkiet om sin fars mangel på trofasthed over for Partiet.

All of these people were sent there.
Alle blev sendt dertil.

Was there a specific profile for those being sent there?
Var der særlige profiler for dem der blev sendt dertil?

Being sent there by a sentient computer with a sense of humor.
Og jeg sendes dertil af en sansende computer med humoristisk sans.

Once it is sent, there is no taking it back.
Når først den er afsendte, der er ikke indtagelse sig igen.

They will probably think they were sent there, so you will have to be careful.
De tror, de blev sendt derind, så du må være forsigtig.

And being sent there by a sentient computer Barely any chance there's anything there with a sense of humor.
Og jeg sendes dertil af en sansende computer med humoristisk sans. Der er sikkert intet der.

I assure you. Only the most violent criminals are sent there. As… you have discovered.
Jeg kan love jer for, at kun de mest voldelige forbrydere bliver sendt derhen, som I opdagede.

If a specific treatment is available more cheaply a few hundred kilometres away, and if patients are sent there by their insurance companies, the result will be that this particular treatment will no longer be available locally.
Hvis en bestemt behandling er billigere nogle få hundrede kilometer væk, og hvis patienterne sendes derhen af deres forsikringsselskaber, vil resultatet være, at denne særlige behandling ikke længere vil være tilgængelig lokalt.

Regarding the other aspects of agricultural products that might be going to the Russian people at the present time, I believe that part of the programme is going to allow the food aid that is sent there to be sold on the local market at existing market prices.
Angående de andre aspekter af landbrugsprodukterne, som måske går til de russiske folk i øjeblikket, mener jeg, at programmer af denne art skal muliggøre, at den fødevarehjælp, der sendes derhen, bliver solgt på de lokale markeder til gældende markedspris.

We were sent there with a fairly ferocious resolution condemning much of the political life of Slovakia but I have to report that the experience was fruitful on both sides despite the resentment which had been expressed in Slovakia at some of the ill-founded criticism in that resolution.
Vi blev sendt dertil med nogle temmelig voldsomme beslutningsforslag, der fordømte en stor del af det politiske liv i Slovakiet, men jeg kan berette, at det var en frugtbar erfaring for begge parter trods den krænkelse, der var kommet til udtryk i Slovakiet over noget af den dårligt begrundede kritik i denne beslutning.

No one's been sent there in five years.
Ingen er blevet sendt dertil i fem år.

This front falls, we will also be sent there.
Østfronten falder. Der bliver vi også sendt hen.

Hvordan man bruger "was sent there" i en Engelsk sætning

William was sent there to work for the war industry.

A squad of men was sent there to arrest M.

One time she was sent there for a few hours.

Purnacarya, was sent there to bring him to Sri Rangam.

He was sent there by the Man of that dolmen.

Yes, he was sent there to keep the island going.

The first unmanned spacecraft was sent there in the 1970s.

She was sent there by Caroline, Queen Mother of Bavaria.

Sentsov was sent there from FSB’s Lefortovo prison in Moscow.

She was sent there in 1923 when she was 2yrs old.

Hvordan man bruger "blev sendt dertil" i en Dansk sætning

Deriblandt var mange trofaste vidner som blev sendt dertil som følge af deres kristne neutralitet.

Han blev sendt dertil efter at have dræbt Herb Turnbull i en barfight.

Ikke fordi jeg blev sendt dertil, men fordi jeg ville hen.

Tropper blev sendt dertil og fogeder indsat.

som blev sendt dertil i civil forbindelse med den militære indsats.

Klostret er et tilflugtssted, og Maresi blev sendt dertil af sine forældre, der ønskede at hun skulle få en chance for et bedre liv.

Straks kunne det beregnes, hvor nedfaldet skete, og følgebilerne blev sendt dertil.

Carsten Egø Nielsen, historiker fra Odense universitet, ved en masse om kvindehjemmet på Sprogø og om nogle af de skæbner, der blev sendt dertil.

Kjeldsgården i ni år, efter hun i en praktik på sin uddannelse blev sendt dertil.

Brevet blev sendt dertil og ikke den danske adresse vi oprindeligt havde skrevet på hendes ansøgning.