Hvad er oversættelsen af " WAS SMART ENOUGH " på dansk?

• var klog nok
• var smart nok
• i var kloge nok til
• var kløgtig nok

Eksempler på brug af Was smart enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was smart enough to get rid of it.
Den var klog nok til at fjerne det.

But for some reason, the church was smart enough.
Men kirken var klog nok til.

He was smart enough to undo the latch.
Han var klog nok til at åbne buret.

To use a silencer. McGEE: Well, he was smart enough.
Men dog smart nok til at bruge en lyddæmper.

He was smart enough not to leave a trail.
Han var klog nok til at skjule det.

I would like to think that I was smart enough to save you.
Jeg ville ønske, jeg var klog nok til at redde dig.

I was smart enough to steer clear.
Jeg var klog nok til at holde mig udenfor.

We're here because he was smart enough not to let her go.
Men fordi han var klog nok til ikke at lade hende slippe væk.

He was smart enough not to leave a trail.
Han var smart nok ikke at efterlade et spor.

Not to let her go. We're here because he was smart enough.
Men fordi han var klog nok til ikke at lade hende slippe væk.

But she was smart enough to leave.
På den der, hun var smart nok til at rejse.

Not to hide her stolen stash in her locker. At least Madison was smart enough.
Madison var smart nok til ikke at gemme sin tyvekoster i sit skab.

The boy was smart enough to stay gone.
Drengen var klog nok til at holde sig væk.

The bullets missed Mateo Moreno, aka Cockroach, and he was smart enough to play dead.
Kuglerne ramte ikke Mateo Moreno, også kaldet"kakerlakken". Og han var kløgtig nok til at spille død.

Dr Henderson was smart enough to know that.
Dr. Henderson var klog nok til at indse det.

To save themselves like they have done a hundred times before. Sorry that I trusted this lot was smart enough.
At redde jer selv, som I har gjort det før. Fordi jeg troede, I var kloge nok til.

Well, he was smart enough to use a silencer.
Men dog smart nok til at bruge en lyddæmper.

I get that you never thought I was smart enough for your class.
Jeg forstår, at du aldrig har ment, at jeg var klog nok til dine timer.

Snowden was smart enough to hightail it to Russia.
Snowden var klog nok til at tage til Rusland.

Like they have done a hundred times before. Sorry that I trusted this lot was smart enough to save themselves.
At redde jer selv, som I har gjort det før. Fordi jeg troede, I var kloge nok til.

I didn't think he was smart enough to pull this off.
Jeg troede ikke, han var kløgtig nok.

He was smart enough to start a chain of 10 pathology labs.
Han var klog nok til at starte en kæde af attraktive patologi laboratorier.

That's right. Looks like he was smart enough to send someone expendable.
Han var vist smart nok til at sende en der kan undværes.

He was smart enough not to leave a trail.
Han var smart nok til ikke at efterlade sig nogle spor.

But my daughter was smart enough to see through it.
Men min datter var klog nok til at gennemskue det.

Nox was smart enough not to blindly trust him.
Nox var smart nok, til ikke at stole blindt på ham.

Whoever has it was smart enough to take off the tracker.
Hvem der end har den, var smart nok til at fjerne senderen.

She was smart enough for the country to send her abroad to study.
Hun var klog nok til, at landet sendte hende udenlands for at studere.

Whoever killed him was Smart enough to bury him Across state lines.
Morderen var snu nok til at begrave ham over statsgrænsen.

Or he was smart enough to have himself erased from it.
Eller han har været smart nok til at fjerne sin profil.